It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in the Chase.
这是十月末一个礼拜天的早晨，大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后，离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。
A family evacuates at night along the flooded streets October 22, 2011 in Bangbuathong on the outskirts of Bangkok. (Paula Bronstein/Getty Images)
2011年10月22日晚上，一个家庭沿着曼谷市郊挽磨通县被淹没的街道疏散。
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。
In October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.
那是大学二年级10月的一天，一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。
In Sumatra in October, nature and man worked against the victims; most people didn't feel the earthquake strongly enough to trigger self-evacuation, and the tremor struck at night.
10月苏门答腊的地震中，自然和人为的因素都导致了伤亡：很多人感觉地震不是很强烈，而没有马上疏散；地震发生在夜间。
The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里， 万圣节是每年十月份开始庆祝的。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。
This particular confusion starts on the October night a four-passenger plane goes down in Lake Michigan.
这种异常的混乱开始于那个十月的夜晚，一架载着四位乘客的飞机坠入密芝根湖。
The best party was in October. Halloween night was really great.
一年中最棒的聚会在十月份。
Thee traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆祝的。孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔红色的南瓜灯。 袜。
In october I had to go to a school trip called"CAS week". It was an event with five days, including night at the camp.
这个十月，我去了一个学校的旅行，这个旅行一共去了五天。
So on the night of October 31, villagers would extinguish the fires in their homes, to make them cold and undesirable.
所以在10月31日晚，村民们扑灭大火家园，使他们感冒，并不可取。
BAODING, China - One night in late October, a college student named Chen Xiaofeng was in-line skating with a friend on the grounds of Hebei University in central China.
保定，中国-一个在十月下旬，一个大学生叫陈晓峰晚上在网上，从而对中国河北省中部大学的理由朋友滑冰。
BAODING, China - One night in late October, a college student named Chen Xiaofeng was in-line skating with a friend on the grounds of Hebei University in central China.
保定，中国-一个在十月下旬，一个大学生叫陈晓峰晚上在网上，从而对中国河北省中部大学的理由朋友滑冰。
应用推荐