The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.
他们考虑到预订旅馆有困难。
There's a lot of interests in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
人们对从出生时的脐带血液中获取干细胞很感兴趣。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
The key lies in obtaining the first interviews.
关键在于得到第一个采访。
The difficulty in obtaining credit will persist this year.
今年黄金生产商获得信贷支持的难度依然很大。
Assist in obtaining corrective action plans when necessary.
必要时协助获得纠正措施计划。
Contacting a help centre is only the first step in obtaining help.
联系一个帮助中心，只是在获得帮助的第一步。
This ensures that there are no delays in obtaining your new home loan.
这样可以确保没有任何拖延，在获取你的新家园贷款。
We therefore do our best to limit the costs involved in obtaining a certificate.
所以我们将尽力减少取得证书所需的费用。
We can offer expertise in obtaining orders and handling sales in this line.
我们在这一领域获取订单和处理销售非常在行。
There is considerable interest in obtaining new products from natural ecosystems.
人们对于从自然生态系统中获取新产品有相当大的兴趣。
There is always a lot of interest in obtaining nail polishes from other countries.
从别的国家得到一瓶限量发行的指甲油是非常有趣的。
We have succeeded in obtaining all the main system parameters and the system project.
最终确立覆膜系统主要参数以及系统方案。
Seller's inability in obtaining export license shall not be considered as Force Majeure.
卖方不能取得出口许可证不得作为不可抗力。
The pool of potential buyers is also drying up because of the difficulty in obtaining credit.
因为贷款困难，商务机的潜在购买群正在逐渐收缩。
The final four lines do the bulk of the work in obtaining the Chi Square statistics you are most interested in.
最后四行执行大量的获取X 平方分布统计的工作，这些统计是您最感兴趣的。
In order to get new customers, the Application of Data Mining Method in obtaining potential customer is researched.
为获得新的客户，研究了数据挖掘在潜在客户获取中的应用。
Set up the "One-stop" Service Center to provide a coordinated process service for foreign investors in obtaining approval.
建立“一站式”服务中心，为外国投资者提供审批业务“一条龙”服务。
I don't think happiness consists in obtaining what you need, I believe happiness consists in doing what you can for society.
我不认为幸福在于获取自己所需；我认为幸福在于为社会尽责任。
The seller must provide assistance to the buyer, at the buyer's request, risk and expense, in obtaining a transport document.
应买方要求并由其承担风险和费用，卖方必须给予买方协助以取得运输单据。
FCS SUGV is a tactical reconnaissance robot designed to assist soldiers in obtaining intelligence in dangerous or otherwise inaccessible areas.
FCSSUGV是一个战术侦察机器人，设计用来帮助士兵在危险地区或不能到达的区域获得情报。
However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.
然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
One reason for this is the difficulty programmers have in obtaining a coherent and comprehensive view of the interactions of concurrent processes.
其中一个原因是，程序员很难对并行进程的交互过程有全面和一致的认识。
RSH shall use its best efforts to assist Huikang in obtaining marketing shares in the international markets and establishing Huikang products brands.
瑞星思达将尽全力协助慧康公司在国际市场上获得市场分额，并建立慧康公司产品的品牌。
How you communicate with others in the business environment can mean the difference in obtaining the acceptance you need to get process changes implemented.
您如何与业务环境中的其他人交流，对于获得所需的认可以实现流程更改来说，会产生举足轻重的影响。
How you communicate with others in the business environment can mean the difference in obtaining the acceptance you need to get process changes implemented.
您如何与业务环境中的其他人交流，对于获得所需的认可以实现流程更改来说，会产生举足轻重的影响。
应用推荐