Shut down database in normal mode.
在正常模式中关闭数据库。
By default, you're in normal mode.
默认情况下，你看到的是标准模式。
This is not called in normal mode.
在普通模式将不会被调用。
Find all of the manuscript pages in Normal mode.
寻找一般模式中的所有原稿。
G Find all of the manuscript pages in Normal mode.
寻找一般模式中的所有原稿。
After the files are deleted, restart the computer in Normal mode.
文件被删除后，在正常模式重启计算机。
In the sample output, there are four portlets configured in normal mode.
在示例输出中，有四个以正常模式配置的Portlet。
You can run TRAKR in normal mode or take advantage of its preloaded apps for more advanced functionality.
你可以在正常模式下运行TRAKR或采取更先进的功能，其预装的应用程序的优势。
If rendering the portlet in normal mode, add a horizontal rule (if necessary), add the title, and render the portlet content.
如果以正常模式呈现Portlet，请添加一条水平线(如果需要)，添加标题并呈现Portlet内容。
If the portlet window state is currently in normal or minimized state, check whether the portlet is configured for rendering in normal mode.
如果当前Portlet窗口状态是正常状态或最小化状态，请检查Portlet是否配置为以正常模式呈现。
Starting CLPPlus in verbose mode (-verbose) enables the printing of additional messages in the CLPPlus session, which are suppressed in normal mode.
在冗余模式（-verbose）下启动CLPPlus能够打印 CLPPlus会话中在正常模式下被抑制的其他消息。
In normal mode, the TAB will be highlighted when active, but if the system is set to high contrast mode, there is no way to identify which TAB page is active.
普通模式下，选项卡活动时会高亮显示，但如果系统设置为高对比模式，则无法确定哪个选项卡页是活动的。
You may decide to move the navigation region above the screen region if you want to have the navigation links appear above the portlets rendered in normal mode.
如果您想将导航链接显示在以正常模式呈现的Portlet之上，则可以将导航区域移到屏幕区域上面。
The mechanical works of hoistway and cabine as well as the electrical installation in the hoistway and controller have to be finished to guarantee runs in normal mode.
井道的机械工作，轿厢，电气零部件的安装，控制柜等必须在第一次正常运行前完成。 电气线路亦须完成及检查。
A new method of monitoring real-timely for DC system insulation using double asymmetrical Bridges in normal mode is adopted in this paper, and the shortcomings of symmetrical bridge are overcome.
本文采用了一种常态下利用双不对称电桥实时监测直流系统绝缘的方法，解决了上述问题。目前广泛使用的低频信号注入法容易受到直流系统支路中存在的对地分布电容的影响。
If specified, the server will fail to start in the normal mode.
如果指定了这样的子树，服务器将无法在正常模式下启动。
However, in this article, no keystrokes are entered, and the server boots into its normal boot mode.
但在本文中，请不要按任何键，让服务器进入正常启动模式。
The server can be created and configured through the IDE and can be executed in a normal or debug mode (see figure 4).
服务器可以通过IDE创建和配置，并在普通或调试模式下执行(见图4)。
Some basic components are available in normal user mode, but you will need root authority to perform many commands.
普通用户模式提供一些基本组件，但许多命令都需要根权限。
You can do things like start or stop the server, or start it in normal or debug mode.
您可以执行一些操作，如启动或停止服务器，或以正常或调试模式进行启动。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
在H.D.R模式下，相机会连续捕捉三张照片：一张偏亮，一张正常，一张偏暗，然后将这三张照片组合成一张。
Then in Blending Mode change the status from Normal to Lighten.
然后将 混合模式从正常改为 变亮 。
To help simplify the command-mode cursor movement, when you click Esc at a command prompt, think of your $HISTFILE being loaded as a normal file in vi.
若要帮助简化命令模式下的光标移动，当您在命令提示符处按Esc 键时，请想象您加载的 $HISTFILE为vi中的普通文件。
However, during the stereoscopic mode the normal image is in the range of 90 degrees only.
然而，在立体模式的正常形象，是在一系列90度而已。
On the other hand, in DB2 LUW, Quiesce will be in persistent lock-mode that can be applied on instance, database or table space to restrict normal users while you perform maintenance tasks.
另一方面，在DB 2LUW中，Quiesce将处于持续锁定模式，可在执行维护任务时将其应用于实例、数据库或表空间来限制普通用户。
In this article, how to build the mode of piano teaching reform in the normal colleges is discussed from the angles of course structure, teaching mode, teaching system, and so on.
本文主要从课程结构、教学模式、教学制度等方面探讨了如何构建新型师范院校钢琴教学改革模式这一重要课题。
Its main reason is that the power assumption of digital circuits in test mode is very higher than that in normal system operation mode.
在可测试性设计中考虑功耗的主要原因是数字电路在测试方式下的功耗比系统在正常工作方式下高很多。
In this paper an intrusion detection model based on system call sequences is proposed, and a normal activity mode of the system call sequences in absolute security environment is established.
提出了一种基于系统调用序列的入侵检测模型，利用绝对安全环境下的应用程序系统调用序列建立正常行为模式。
In this paper an intrusion detection model based on system call sequences is proposed, and a normal activity mode of the system call sequences in absolute security environment is established.
提出了一种基于系统调用序列的入侵检测模型，利用绝对安全环境下的应用程序系统调用序列建立正常行为模式。
应用推荐