When the weather turns bitter this winter, there’s no better excuse to spend an entire day in bed – with your partner.
当冬天的天气开始变得阴冷时，再也没有比这更好的理由在床上和你的另一半度过一天。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。
In fact, your body is no doubt making small changes each day, changes that can't always be measured by the tools we have available.
事实上，你的身体毫无疑问地每天都有小小的改变，这些变化是不能被我们目前所拥有的工具测量的。
Stress causes hair loss. - Day-to-day stress does not result in hair loss, no matter how much you fight with your mate or how loudly your boss yells at you.
压力导致脱发——日常的压力并不是导致脱发的原因，不论是你与老伴吵多少次架或者你的老板又对你多么大声的吼叫。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
No matter where you live in America, there is probably a squirrel in your yard every day.
无论你住在南美洲还是北美洲，你家后院儿可能每天都有一只松鼠跳来跳去。
Drinking at least eight glasses of water a day, in contrast, has no calories, makes you feel full, and boosts your metabolism.
相反，每天至少喝八杯水，也不含卡路里，但会让你觉得很饱，而且加速人体的新陈代谢。
No need for strict abstinence to get these psychological benefits-try just cutting your calories in half for a day.
获得心理上的益处并不需要严格禁食——只需要将日常的卡路里摄入减少一半。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
If you don't have a plan as to what you're going to eat for the rest of the day, then there's really no telling what you might put in your mouth.
你如果对这一天接下来的时间要吃什么有个计划，你就不会不知道你将会吃到什么东西。
On no other day are you "legally" allowed to play jokes and pranks on your friends, family and co-workers and have a built-in excuse.
在其他日子里，你不太可能理由充足地“合法”恶搞朋友、家人和同事。
I will not believe if you say that there's no positive moment in your day.
如果你说你每天都没有积极的时刻，我是不会相信的。
To protect your fertility, limit the amount of caffeine in your diet to no more than the equivalent of six cups of coffee a day (900 milligrams of caffeine).
若想保护生育能力，请减少每日的咖啡因摄入，控制其在每日6杯咖啡以内（等同于900毫克的咖啡因）。
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的，它将在那儿独自存在，不会让任何人知道？
In fact your life is no longer ruled by night and day, as you will be in a dimension that has constant light.
事实就是你们的生活不再需要经历白天与黑夜，因为你们将在一个持续充满光明的维度。
The morning sun glowing, I love all in vain; noon sun red Sihuo, why injured always I; evening as the sun slowly falling, no your day how.
早上太阳红通通，我的爱情一场空；中午太阳红似火，为什么受伤的总是我；晚上太阳慢慢落，没有你的日子怎么过。
You had no control over what happened with the coffee. How you reacted in those 5 seconds is what caused your bad day.
你无法控制女儿将咖啡碰倒这一事实，但你在接下来5秒钟之内的反应是导致你厄运连生的原因。
Next time you feel down, write down all the positive things about the day, and your mood will boost in no time.
下次你感觉失落的时候，写下一整天所有积极的事情，你的心情立马就会变好。
No matter to far no matter how many years, turns this blessing into the blue asterism spot, dodges, in the dawn dodges in the date curtain dodges in your life each day.
不管离多远不管多少年，化这祝福为蓝星点点，闪在晨曦闪在日幕闪在你生命中的每一天。
In your case, Valentine's Day may come a little late, but no matter - your experience will be just as exciting!
在您的情况下，情人节可能会迟了些，但不管-你的经验将同样令人兴奋的！
No matter how bad it is happening today, you shouldn't be sad. Because on this day, you are the youngest in the rest of your life.
无论今天发生多么糟糕的事情，都不应该感到悲伤，因为今天是你往后日子里最年轻的一天了。
And if you don't get up early in the morning, you will have no time to plan your day and organize your tasks or even to have a good breakfast.
不早起你就没时间做“晨间检视”，也没时间对今天这一天要干的事做计划，甚至也没时间吃一个很好的早餐。
Choose a GREat breakfast (your best energy starts with a 30 second decision). Choose to eat no sugar and foods low in starch. Eat more protein and fruit. Start your day right to be more productive.
选择吃一顿精致的早餐。(只需要30秒作出的决定可以让你一整天都充满活力)。不吃糖，吃低淀粉的食物。摄入更多的蛋白质和水果。正确的开始以使你的一天更富有成效。
You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.
任何工作不可做：这为你们世世代代，在任何住处，是一永久的法令。
Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.
上主这样说：你们应该小心，不要在安息日担运重载，进入耶路撒冷的城门。
No matter what happens during the day, as early in the evening as you can, put all your burdens down.
不管那天发生了什么，到了傍晚，你应该尽快放下你所有的重担。
I did manage to answer some of your letters, but by no means all because there were simply not enough hours in the day.
我的确回复了其中的一些，但是不可能全都回，因为一天中的小时数根本就不够。
I did manage to answer some of your letters, but by no means all because there were simply not enough hours in the day.
我的确回复了其中的一些，但是不可能全都回，因为一天中的小时数根本就不够。
应用推荐