In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
正如人们常说的，除了法国，在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
In no time, you'll be able to taste the fruits of your labor — fresh from the vine!
用不了多少时间，就可以品尝劳动的果实——来自藤蔓的鲜美啦！
You can bear plenty; you're no weakling: you shall have a daily taste, if I catch such a devil of a temper in your eyes again! '!
你能受得住，你不是个草包，如果我再在你眼睛里瞅见这样一种鬼神气，你就要每天尝一次！
That the song was inspired by a pet rat did not stop Michael taking it to no 1 in the US charts, his first taste of solo success.
那首歌的灵感来自于一只宠物老鼠，可这没有妨碍迈克尔占据全美排行榜第一位；他在单飞道路上第一次尝到甜头。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
There is no certain principle in dressing up models, and you can try every way with your own distinct taste to make them pretty and attractive.
在装扮模特方面，并无具体原则；你可以依据个人品位，尝试所有方法，使她(他)们变得漂亮且引人注目。
There is no certain principle in dressing up models, and you can try every way with your own distinct taste to make them pretty and attractive.
在装扮模特方面，并无具体原则；你可以依据个人品位，尝试所有方法，使她（他）们变得漂亮且引人注目。
You’ve no doubt experienced a temporary disruption in smell and taste while suffering from a cold or sinus infection.
在伤风或鼻窦炎感染时，你无疑会有嗅觉和味觉的暂时失常。
Leaves are your footprint, whether you have the taste, leave me alone, those who have no wait, your smiling face emerge in front of me, to forget you leave me a ruthless trauma.
树叶是否有你的足迹，风中是否有你的味道，只留下我一人独自等待，那些过去已经不重要，你的笑脸浮现在我面前，难以忘记的你给我留下了无情的创伤。
There is no difference in taste or smell between the two water bottles.
这两瓶水不管是尝起来还是闻起来都没有区别。
“The experience of the sweet taste no longer has the expected consequences, ” Dr. Swithers said. “We don’t know if humans react in the same way because no one has tested this idea in humans.”
“甜的味道不再有人们所预期的那种效果，”Swithers博士说：“我们不知道人类是否也有同样的反应，因为从来没有人在人类身上尝试过这样的实验。”
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
Both groups experienced similar degrees of taste alteration, but doctors reported that there was no significant difference in taste recovery between the groups.
两组患者都经历了相同的味觉改变，但是医生报道两组患者的味觉恢复没有显著的差异。
Some people here have no taste in hats.
这儿的有些人戴帽子没品味。
No matter what flavorings to use, the taste makes difference in the end.
“嚼来嚼去”无论用什么样的调料“组合”，最终还是味道最重要！
That bitter taste in his mouth, a point slightly sweet, but also by my greedy mouth to the occupation, and eyes dim, hazy Outlines of the memory, can no longer be hazy memory already.
那苦涩的滋味在他嘴里，一点微微的甜美，又被我贪婪的嘴巴所占据，而眼睛朦胧，朦胧的记忆轮廓，已不再是朦胧的记忆了。
Those who ate them in a room with a mirror scored the taste of the junk food lower than those in a room without one, but it had no effect on the fruit salad.
在测试垃圾食品的口感时，有镜组比无镜组的食用口感差，而水果沙拉的口感未受到镜子的影响。
Let's hear a taste, no time to waste, of what's in store.
不要浪费时间了，让我们听听那里面都有什么音乐。
Tauxe says that pasteurization does lead to slight changes in taste, but that even a small vitamin loss has no significant impact on overall nutritional value.
陶克斯说巴氏杀菌的确会导致奶的味道出现轻微改变，但维生素即使少量流失也不会显著影响奶的整体营养价值。
I unabashedly admit that I have no taste for the stuff, but I accepted long ago that it would be an important - nay, critical - aspect to sales in China (let alone beer sales, which was my industry).
我毫不掩饰地承认，我对白酒也没有兴趣，但是我很久以前就明白，白酒将是在中国展开销售的重要环节，不，可以说是关键的环节(除了啤酒销售外——那是我的老本行)。
In old men there is no taste; in young no insight.
老年人没有品味，年轻人没有远见。
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
它的形状完全都在巴洛克品味的限制底下，除了在充满螺旋装饰的瓶盖之外，没有其他重要的涡卷对称设计。
Facing the lively aesthetic activities in art and literary circles, we have no other way but to make the reasonable choice to conduct an aesthetic elaboration for literary, artistic and poetic taste.
面对文坛艺苑中活泼泼的审美现实，尝试对文趣、艺趣、诗趣作美学阐释，只能是我们的学理选择。
Solomon knew that no such ring existed in the world, but he wished to give his minister a little taste of humility.
所罗门知道世上根本无此物，只想给其大臣一个下马威。
Were there no such precious help, those children would never taste the knowledge and live in the darkness forever.
如果没有这些帮助，那么这些孩子将永远无法得到宝贵的知识，永远生活在黑暗之中。
In America we are unable to approach such refinements, and of course we have no taste for it.
在美国我们不能够达到这样的完善的程度，而且当然我们也没有那样的品味。
In America we are unable to approach such refinements, and of course we have no taste for it.
在美国我们不能够达到这样的完善的程度，而且当然我们也没有那样的品味。
应用推荐