In no circumstance should you give up.
在任何情况下，你都不应该放弃。
In no circumstance would I surrender to your will.
在任何情况下我都不会屈从于你的意愿。
And there are some constructions which for practical purposes we can say are admirable in no circumstance at all.
但若从实际用途出发，也确实存在某些我们认为不适合于任何场合的句子构成方式。
Just as no change in circumstance can bring you freedom, you can't buy freedom either.
正如环境不发生改变也能带给你自由一样，你无法买到自由。
Yet in this terrible circumstance, there was no way to know what would happen.
但在现在这种糟糕的环境中，我无法预测将会发生什么。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
First off, start feeling grateful for what you have around you no matter what your circumstance is in life.
立刻开始，感激你所拥有的一切，无论你生活中所处的环境如何。
Faced with the circumstance in which everything was at crisis, he had no other choice but do that.
面对当时危机四伏的情况，他做出的选择实属无奈。
It demands no circumstance requirements in common optical axis and is especially effective in flexibility measurement of bridge and cloverleaf junction.
该方法无需共轴光路的测量环境要求，特别适用于桥梁、高速公路立交桥的静载挠度测量等工程应用。
There was no obvious harmful effect on the workers' health in the underground semi-closed circumstance for a rather short time staying.
地下半密闭环境在短期内对人员健康无明显不良影响。
We have been told that under no circumstance may we use the telephone in the office for personal affairs.
我们被告知，在任何情况下都不允许使用办公室的电话办私事。
Such notice shall under no circumstance be given later than two weeks after the expiry of the period given in Clause 52.
在任何情况下，此通知应在52款规定的有效期后两周内发出。
A year period lending rate is used for no-risk guerdon rate in place of national debt interest rate in order to match actual circumstance.
改变传统的无风险收益率等同于国债利率的做法，采用一年期贷款利率作为无风险报酬率，以期使评价结果更加符合实际情况。
The RACES are unofficial events and in no case do the organizers carry any liability for any event or circumstance. There is no insurance purchased.
所有比赛为非正式比赛，比赛组织者不承担任何责任。不提供保险。
Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.
竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。
The instrument can be used in the circumstance of no power supply.
该仪表可适用于野外没有电力电源供电的场合。
In this circumstance, I had no choice but left.
在这样的情况下，我别无选择只好离开。
Marco practices the principle of no-effect, but the no-effect can be changed into effect in case of the particular circumstance where there is legal stipulation.
澳门实行无效原则，但可在符合法律规定的特定情况下使无效变为有效；
Under no circumstance shall we lost faith in the future.
在任何情况下，我们都不该对未来失去信心。
We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend — we just made you kill somebody.
但我们没权把别人置于这种境地，让他们以为自己杀了人，然后又告诉他们，那个人只是装死的-，我们叫你杀了人。
We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend — we just made you kill somebody.
但我们没权把别人置于这种境地，让他们以为自己杀了人，然后又告诉他们，那个人只是装死的-，我们叫你杀了人。
应用推荐