That's usually the worse thing they can do, but in this case, the traditional marketing methods are not bringing in as much business as before, and there's no way to measure what's actually working.
这通常是他们能走的最糟的一招棋，但是在这个情况下，传统的营销手段并没有像以前那样带来更多的生意，他们没法知道哪种方法才管用。
I think it not difficult to kiss him goodbye-i can think of no other way of parting from him, although he would, in my case, have been embarrassed.
我认为跟他吻别不是见难事——我想不出别的与他分别的方式，尽管在我来说他会显得很尴尬。
In the case of a simple JMS client, you often have no choice but to outsource security and transaction handling to a provider, which means they will be handled in a vendor-specific way.
对于一个简单J MS客户机，您只能选择将安全性和事务处理外包给某个供应商，也就是说，这些问题将是以一种特定于供应商的方式来处理的。
The user has no way to tell if the problem is authentication, a missing script (which is the case here), user error, or even whether something in the code caused the problem.
用户无法判断问题究竟是认证问题、没找到脚本（此处就是这种情况）、用户错误还是代码中有些地方产生了问题。
In no case do we say, 'no, this is the only way you can do it.'
我们从未说过‘不，只能这样做。’
In this case, you want to restrict the definition of a Pamphlet, which is similar to a Book in every way except that it has no author.
在本例中，希望限制Pamphlet(小册子)的定义，除了没有作者以外，它与Book完全相似。
In case of no way to make synchronizing between the flash and the rotating, one has to identify the Angle of all the random projections on the Sinogram before doing ct image reconstruction.
在闪光无法与旋转物体角移严格同步时，为进行CT图像重建，需对这些随机投影的投影角进行识别和确定其在正弦图上的位置。
Without responsibility, there will be no trust between people, in that case, there is no way to build a harmonious society.
没有责任，人们之间就没有信任，这样一来，就没有办法建立一个和谐的社会。
In the case of the previous example, there is no need to determine which way to attach or detach event handlers until someone makes a call to the function.
在前面的例子中，不需要判断使用哪种方法附加或分离事件句柄，直到有人调用此函数。
But in any case, "standard" will be a lower limit, no way.
但无论如何，“标准”将是一个下限，没有办法。
In that way no one would be suspicious in case we needed one of our own.
这样万一我们自己需要一个，就不会有人怀疑了。
In this case, there's no way to know what kind of fluctuations are normally seen in toad activity, or what else might have been going on in the study area that could have influenced toad behavior.
在这个例子里，没有办法知道蟾蜍活动的什么样的波动属于正常现象，或者研究区什么其它过程有可能影响到了蟾蜍的行为。
In case no settlement can be reached, each party can look for the settlement of the case under dispute through legal way.
协商不成时，任何一方均可通过相关法律途径寻求解决。
But I said no. I was certain that her efforts, which might in any case come to nothing, would waste more time than it would take for me to get half way there.
但是我不让她去叫她，深信这是白费力气，而且这样一折腾所费的时间比我赶一半路的时间还要长。
This tribunal, whose establishment has no legal basis, also has no jurisdiction over this case. Its ruling can in no way have any binding force.
仲裁庭的成立缺乏合法性，它对本案也不具管辖权，不可能有任何的法律效力。
Case in actual life is varied, we have no way to find the completely identical two piece of counter.
现实生活中的案子是多种多样的，我们无法找到完全相同的两件案子。
The present problem is there is no way to do this switch, since the keyboard and mouse for the touch screen are all confined in the computer case.
现在的问题是触摸屏的键盘鼠标都在机箱里面。没有办法切换。
The present problem is there is no way to do this switch, since the keyboard and mouse for the touch screen are all confined in the computer case.
现在的问题是触摸屏的键盘鼠标都在机箱里面。没有办法切换。
应用推荐