In next five years, Africa's economy is showing promising trends.
未来五年，非洲经济前景乐观。
The international situation will become more complex in next five years with both positive and negative factors.
今后五年，国际形势将会变得更加复杂，其中有积极的因素，也有消极的因素。
Then the output in next five years was forecasted by setting up a GM(1,1)Prediction Model about yield of municipal solid waste.
建立了合肥城市生活垃圾年产量的预测GM（1，1）模型，并对合肥市未来五年的生活垃圾产量进行了预测。
They lived in a squalid hovel for the next five years.
接下来的五年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。
In addition, 28% of respondents that did not have meeting facilities stated that they were likely to invest in them during the next five years.
此外，在没有会议设施的受访者中，有28%的人表示他们在未来五年内有可能对会议设施进行投资。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
Identity will be one of the defining themes in the next five years of the Web.
在未来五年的互联网世界里，身份将成为重要主题之一。
However, the borrowing costs of Portugal and the Republic of Ireland still remain at levels that suggest markets think they too are likely to default in the next five years.
不过，葡萄牙和爱尔兰共和国的借贷成本仍然停留在高水平上，这个水平意味着市场认为它们也可能在五年内违约。
Brokers say the price implies a 40% probability of default in the next five years.
经纪商说，这个价格表示未来五年内违约的可能性为40%。
That means electric automakers better start revving their engines if they want to hit that target in the next five years.
那意味着，电力汽车的制造商们若要在五年内实现这个目标，就得赶快开动他们的引擎。
I put the odds of using such systems in the next 40 years at perhaps one in five.
我认为在未来40年内有约五分之一的机会使用这种系统。
IBM has a financial "roadmap" telling investors how profitable it intends to be in the next five years and how it will get there.
IBM有一张金融“路线图”，告知投资者在下一个五年它的预期利润以及实现途径。
Poverty eradication, social protection and improvement of people's livelihood are the priorities for China in the next five years.
消除贫困、保障和改善民生是我们未来五年的工作重点。
There's something to be said, too, for simple cash, especially for money an investor might need in the next five years -- like home down payments or emergency funds.
另外，现金这种资产也是需要提一下的，特别是投资者可能在未来的5年内所需要用到的现金（比如房屋首付款或者是灾备基金）。
Akzo Nobel NV lost 3.2 percent after setting a target of 20 billion euros in revenue in the next five years.
荷兰化学品企业阿克苏诺贝尔公司（Akzo Nobel）股价下跌3.2%，该公司把今后五年的收入目标定为200亿欧元。
Its share of millionaire wealth fell to 29% in 2007 from 31% in 2006, and is expected to fall further in the next five years, according to the report.
据该报告称，美国在百万富翁总资产中所占比例从2006年的31%降至2007年的29%，预计未来5年中还会进一步下降。
Where do you see yourself in the next five years?
在接下来的五年内你自身有什么打算？
In the next five years America imposed 85 new sanctions on foreign states.
在接下来的五年里，美国又对别国实施了85次制裁。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
It is for this reason that I set a goal of doubling America's exports in the next five years.
正是这个原因，我制定了在今后五年将美国出口翻一番的目标。
The company aims to become one of the world's top five handset brands in the next three to five years, Mr. Xu said.
徐昕泉说，该公司的目标是在未来三到五年成为全球排名前五位的手机品牌。
The company aims to become one of the world's top five handset brands in the next three to five years, Mr. Xu said.
徐昕泉说，该公司的目标是在未来三到五年成为全球排名前五位的手机品牌。
应用推荐