In new tests, most models had expensive damage totaling in the thousands of dollars.
新测试中，大部分模拟受到的损害非常高昂，总计上千美元。
The MPs also said that the DfT failed to seek stricter emissions limits in new tests that will include real-world driving.
埃尔曼表示说，运输部没有在包括真实驾驶的新测试中采取更加严格的排放限制标准。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
After a period of tests in space, this new satellite has started to work with other Beidou satellites together.
经过一段时间的太空测试，这颗新卫星已经开始与其他北斗卫星一起工作。
In addition to these tasks, tests contains a new set of test concepts-one for each page-that simply identify that the page is being tested.
除了这些任务之外，测试还包含一组新的测试概念—每个页面一个—它们只是识别正在测试的页面。
One of the requirements for the new test runner and C + + unit testing framework is support for 200,000 tests in a single solution.
对于新的测试运行器和C+ +单元测试框架的一项需求就是，要在一个解决方案中支持200,000项测试。
In other words, write and run the tests that will find new and serious bugs.
换句话说，撰写并运行那些将找到新的更严重的缺陷的测试。
As an additional feature, the function also tests whether the global position of the new row already appears in the parent path.
作为附加的功能，该函数还测试新行的全局位置是否已经出现在父路径中。
New Coke was considered an unequivocal slam dunk in taste tests against Classic Coke but was subsequently a failure of epic proportions when it went to market.
新型可乐曾考虑过和传统的可乐进行一场味觉测试上的比赛。但是，随后当它进入市场后，就遭遇了一场大规模的失败。
Dr Clinton Wright, professor of neurology at Columbia University, New York, found that moderate drinkers score higher in mental acuity tests than those who never touch alcohol.
纽约哥伦比亚大学神经学教授克林顿·怀特博士发现，适度饮酒者在精神敏锐度测试中的表现比那些从不沾酒的人得分更高。
Automation of regression tests is desirable when the software is frequently changed in minor ways, and new releases are often delivered.
在软件以较小的方式经常变更，并且新的发布版本经常交付时，回归测试的自动化就十分重要了。
And the team was always writing new tests for new or modified features in their product.
团队总是为产品中新的或修改了的特性撰写新的测试。
The distinction between "new" and "rerun" tests is simply that "new" tests are those that were first run on the build in question.
“新的”和“重新运行”的测试之间的差别仅仅是，“新的”测试是那些对正讨论的构建首次运行的测试。
This doesn't remove the need to focus the team on debugging test failures or in writing new tests, but it might just buy them the additional time they need to do that important work!
这没有去掉将团队着重于调试测试失败或撰写新测试的需求，但这样做可以为做重要的工作赢得额外的时间！
The final significant point is that the same defects — i.e., the failing tests in Figure 5 — have been found by both new and old methods.
最后的重点是相同的缺陷——也就是，图5中的失败测试——用新的和旧的方法都找到了。
WHO has received reports of laboratory tests conducted in Ho Chi Minh City, Viet Nam, indicating two new human cases of infection with avian influenza.
世界卫生组织已收到关于在越南胡志明市进行的实验室检验的报告，表明两例新的人感染禽流感病例。
And it is here that the new generation of genome-wide tests comes in.
这正是新一代的全基因组测试的切入点。
In the next Create New test window, make sure you have selected the tests folder.
在下一个CreateNewTest窗口中，确保您已经选择了这个测试文件夹。
Parallel and Distributed testing - a new test runner ( PUnit) allows tests to run in parallel over several machines.
并行和分布式测试 ——一个新的测试运行器(PUnit) ，允许在多台机器上并行运行测试。
In addition to the components are experimental development tools for unit testing, code coverage, and automated tests inside the browser. New in this release are.
除了这些组件之外，还有一些试验性的开发工具用于单元测试、代码覆盖率和浏览器中的自动化测试。
In tests on the same malware, the new software could identify at least 10 per cent more of the sample than any of the other AV software.
在测试中，新软件在识别相同样本时要比其他的杀毒软件高出至少十个百分点。
In my new tests, MobileMe's email was prompt and reliable.
在我的新测试中，MobileMe发送电子邮件迅速可靠。
Write a couple of tests, as in Listing 16, to verify that the new overloaded add method behaves as expected.
编写两个测试，如清单16所示，检验新的重载后的add方法是否如期望的那样运行。
The study published in a recent issue of Medicine & Science in Sports & Exercise put 276 elementary school kids in New South Wales, Australia, through movement skill tests.
该项研究成果发表在了《Medicine&ScienceinSports & Exercise 》（《体育锻炼中的医学与科学》）。 调查中，来自新南威尔士、澳大利亚的276名小学生接受了运动能力测验。
The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.
在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。
Sheena Lewis, an academic biologist, launched new diagnostic tests for male infertility in May; she says she is already getting inquiries from India and China.
生物学家希娜•刘易斯于五月份发明了新的男性不育症诊断检测方法；她说，印度和中国已经有人向她咨询。
And you have to be able to go in and recreate those tests to reflect the new reality of the code.
人们不得不一头扎进去重新建立这些测试，以应对修改后的新代码。
And you have to be able to go in and recreate those tests to reflect the new reality of the code.
人们不得不一头扎进去重新建立这些测试，以应对修改后的新代码。
应用推荐