The new government is seen as one that will steer the country in the right direction.
新政府被认为能将这个国家引向正确的方向。
Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.
尽管很多人说新款的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人认为这还不够。
If you want to get a new job, make moves in that direction.
如果你想获得一份新的工作，在你期望的方向每天前进一点。
This new portal is one further step in that direction.
这个新的门户是朝这个方向迈出的新的一步。
So he did what he would do if he wasn't afraid. He moved in a new direction.
于是，他采取了当他无所畏惧的时候会采取的行动，他朝一个新的方向跑去。
The new plans are a nudge in the right direction.
新计划则是正确方向上的一种推力。
New challenges for business - business must get more involved in giving direction to IT.
业务面临的新挑战-业务必须给予IT更多的指导。
Together with new National Geographic Editor Gilbert H. Grosvenor, Bell steered the magazine in a new direction, favoring more photography and popular coverage.
和新任的国家地理编辑吉尔伯特·格罗夫纳一起，贝尔为杂志筹划了新的方向，聚焦于更多的图片和流行视点。
It's making you look in a new direction.
它会把你引至一个新的方向。
We must move in a new direction.
我们必须要有新方向。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
Since March, the JAXB project has been moving forward in this new direction.
自3 月以来，JAXB项目一直在朝着这个新方向前进。
The euro will fall to 0.95 cents versus the dollar in the New Year, before shifting direction and rising to 1.30 cents, according to Saxo Bank.
盛宝银行表示，在新的一年，欧元对美元的汇率降低跌到0.95：1，然后再转变方向，对美元的汇率比成1.3:1。
Late in 1981 Wolfram then set out on an ambitious new direction in science aimed at understanding the origins of complexity in nature.
在1981年晚些时后，Wolfram又宣布了新方向的科学研究目标——理解的复杂性起源。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
The company process is moving in an agile direction, and for most new organizations this is fine.
公司流程沿着敏捷的方向推进，对于大多数新的组织来说，这是非常好的。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
New austerity plans are bowing in this direction.
新的财政紧缩计划也在朝这一方向倾斜。
The next step in this direction is to design more new tRNAs that can incorporate more unnatural amino acids into protein chains.
该研究的下一步是设计更多的新的转运RNA，使得更多的非常规氨基酸能够被携带参与蛋白链的合成。
The next step in this direction is to design more new tRNAs that can incorporate more unnatural amino acids into protein chains.
该研究的下一步是设计更多的新的转运RNA，使得更多的非常规氨基酸能够被携带参与蛋白链的合成。
应用推荐