Live visualization: Graphs and charts that display selected metrics in near real time.
实时显示：近乎实时显示选定指标的图表。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Banks and insurance companies need new capabilities to make business decisions with real data in near real time.
银行和保险公司需要使用实时数据做商业决定的新能力。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
First, wet delay for the current model of low precision and made use of external inversion of wet weather data in near real time delay.
首先，针对目前湿延迟模型精度偏低，提出使用外部气象数据近实时反演湿延迟。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
This article shows how to use these tools to create professional-looking, focused, and highly informative charts in near real time for your organizational needs.
本文将展示如何使用这些工具根据企业需求近乎实时地创建具有专业外观和高信息量的聚焦图表。
In fact, we can then distribute the commands to any application that is connected via a network in near real-time.
实际上，我们可以几乎实时地将命令分发给通过网络连接在一起的任何应用程序。
FAP is a packaged solution to analytical reporting needs for Controller data, with a high degree of automation and where information becomes available in near real-time.
FAP是一种打包的解决方案，可满足Controller数据的分析报告需求，提供较高的自动化程度，并以接近实时的方式提供信息。
With this intelligence, you can respond to opportunities and risks as they happen, in near real-time.
有了这项智能，您可以在机会和风险产生时，几乎实时地对它们做出反应。
There is no need to redeploy the connectivity logic into the infrastructure, as it is all described in the registry, and acted upon in near real-time.
不需要将连接性逻辑重新部署到基础结构中，因为它们全都在注册中心进行了描述，并以近实时的方式发挥作用。
If not, the Reseller sends a purchase order to the Manufacturer in near-real time.
如果库存不足的话，分销商会及时向制造商发送一个购买订单。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Analytics applications transform this information in real time (or near real time) to deliver fresh insights.
分析应用程序可以实时(或接近实时)转换这些信息，以得到最新的见解。
Yahoo said that it will also offer similar near real-time Suggestions in Yahoo News search, an obvious use for real-time search Suggestions.
雅虎称还将在雅虎新闻中提供类似的近乎即时搜索建议。
So not only was Ushahidi crowdsourcing crisis information in near real-time but also crowdsourcing translation in near real-time.
所以ushahidi不仅仅是在接近实时的众包了危机信息也众包了翻译。
Depending on the requirements, the synchronization can be real-time or near real-time. In addition, at least the following topologies (also a mixed thereof) can be encountered.
根据需求的不同，同步可以是实时的，或接近实时的。
Improve in-store operations: You can reduce out-of-stock and "shrinkage" scenarios through container, pallet or item level tracking of consumer goods by providing a near real-time visibility.
改善内部操作：您可以通过消费品的容器、托盘或物品级别的跟踪来提供近乎实时的可见性，从而消除存货不足和“重量损耗”的情况。
The previous w3 site could maintain a minimized portlet state in a near real-time fashion.
以前的w3站点能够以接近于实时（real-time）的方式维护最小化portlet 的状态。
Because the event volume of sensor data can be large, the alerts framework enables users to automatically monitor event patterns and then take actions in near-real time. Following are examples.
因为传感器数据的事件量可能很大，警报框架允许用户自动地监视事件模式，然后接近实时地采取措施。
A real-time laser particulate detector which is well suited for measuring the concentration of particles in FCC gas streams was developed by using aser and near-forword light-scatter technique.
介绍了利用激光及正前向光散射技术研制的一种激光粒子浓度监测仪，它适用于催化裂化装置烟气粉尘浓度的实时监测。
One of the critical tasks in the research of structural integrity for future's aircraft is to continuously on-line monitor the advanced composite structure in (near) real-time.
对先进复合材料结构进行连续的实时在线监测是未来飞行器结构完整性研究的关键问题之一。
This algorithm is fast and near symmetric (except in very low bit rates), which makes it suitable for real-time interactive multimedia applications.
这种算法是快速和近匀称(除了在低比特率方面)的，这使它适于实时交互式多媒体应用。
Onion routing's anonymous connection are bi-directional, near real-time, and can be used in VPN, Web browsing, email, etc.
用洋葱路由技术所实现的匿名连接是双向的和近乎实时的，可以广泛的应用于VPN、网页浏览、电子邮件等。
In addition FS companies need the ability to process real data in near real-time.
另外，金融机构需要具有实时处理数据的能力。
High-performance serve, laptops, desktops or any application that needs to deliver information in real-time or near real-time can benefit from solid-state drive technology.
高性能服务、笔记本电脑、桌面或任何应用程序，需要在实时或接近实时地传递信息可以从固态硬盘技术中受益。
The paper discusses an automated real time 3-d (three-dimensional) tunnel monitoring system. In Singapore, every construction project near operating Metro tunnels requires such a system.
本文讨论地铁隧道的自动化实时三维监测系统。在新加坡地铁沿线保护区内开展建设项目时，都必须应用这样的系统对地铁隧道进行安全监测。
The paper discusses an automated real time 3-d (three-dimensional) tunnel monitoring system. In Singapore, every construction project near operating Metro tunnels requires such a system.
本文讨论地铁隧道的自动化实时三维监测系统。在新加坡地铁沿线保护区内开展建设项目时，都必须应用这样的系统对地铁隧道进行安全监测。
应用推荐