I have never lost the weight I put on in my teens.
我在十几岁时增加的体重从没减下去过。
When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
在我十几岁和二十几岁的时候，搭便车是长途交通的主要形式。
I work as a policewoman because of an unforgettable experience that happened in my teens.
我之所以成为一名女警察，是因为我十几岁时的一次难忘经历。
I began to take to literature in my teens.
我十几岁的时候开始迷上了文学。
When I was in my teens, I liked playing football.
少年时我喜欢踢足球。
While in my teens, I attracted a man with the same low self-esteem.
我还不到20岁时，一个和我一样自尊心不强的男人迷上了我。
In my teens, I was thinking about 20's, in my 20's, I was thinking about my 30s.
在我十几岁时，我思索我的20岁，到了20岁我又思虑我的30岁。
I risked everything in my teens and twenties. I risked my health and even my life.
在我的青春时代，我拿一切来冒险，我将自己的健康甚至生命至于险地。
Sylvia had spent her early childhood in China, before I was born, and I had lived here in my teens.
在我出生之前，西尔维亚在中国度过了她的童年，并且我也在这儿生活到十多岁。
He was my loyal friend until he passed away in my teens, which was a sad loss for our entire family.
他一直都是我忠实的朋友。但是我十来岁的时候他去世了。他的离去令我们全家都伤心无比。
I used to be the biggest and boldest and most shameless of flirts when I was in my teens and twenties.
我在十几、二十岁的时候曾经是最大胆无耻的调情者。
Growing up in a family of pack-rats, I spent many years in my teens and early twenties accumulating stuff.
从小家中就爱堆放东西，因此在十几岁到二十出头期间，我花了很多时间来积累东西。
Physically I am around 40, but I am feeling the joy of being in my teens or having the depth of someone in their fifties.
生理上，我40岁左右，但我依然能感受到童年时期享受到的快乐和有些人50岁才感受到的深度。
In my teens I tried to fit in with my straight friends and convince myself that I fancied boys. I even had a couple of short relationships.
在我的青春期，我试着变得和那些直男直女一样，并且说服自己我是喜欢男生的。
Because, like most of you, I began college in my teens, but sophomore year, I was offered my dream job at Universal Studios, so I dropped out.
因为和你们大多数人一样，我是十多岁的时候上的大学，但是我在大二获得了一份环球影视的梦寐以求的工作，因此我休学了。
The Generation Gap I remember that when I was in my teens, I used to rebel at many of the "do's" and "don 'ts" my parents used to dictate to me.
论代沟记得我十几岁时，我总是反抗父母指定我做及不要我做的许多事。
Mother contracted a serious lung disease when I was still in my teens. Hunger, disease, and too much work made things extremely hard on our family.
我十几岁时，母亲患了严重的肺病，饥饿，病痛，劳累，使我们这个家庭陷入了困境，看不到光明和希望。
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
The truth is, I did a lot of stupid things in my teens and early twenties because it’s what everyone else was doing – or worse, what I thought everyone else was doing.
事实是，我在少年和二十几岁时做了很多蠢事，因为其他人也是这样做的——更糟糕的是，我认为其他人也是这样做的。
The truth is, I did a lot of stupid things in my teens and early twenties because it's what everyone else was doing – or worse, what I thought everyone else was doing.
事实是，我在少年和二十几岁时做了很多蠢事，因为其他人也是这样做的——更糟糕的是，我认为其他人也是这样做的。
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
我对夜间驾车的爱好，始于十几岁的时候：最初，作为乘客，星期五晚上坐车回家，初恋时坐车驶向海岸，交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
How many of you took 37 years to graduate? Because, like most of you, I began college in my teens, but sophomore year, I was offered my dream job at Universal Studios, so I dropped out.
你们当中的多少人花了37年才毕业？因为就像你们中的多数人，我在十几岁时进入大学，但是大二的时候我从环球影城获得了我的梦想工作，所以我休学了。
I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.
我在十八九岁时结婚，被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。
She knew I'd understand, as I had wrestled with such issues since my teens and at least we were blessed in having time to address the important matters, including her sons' future.
她知道我能理解，在我十几岁时我就一直纠结于这些问题。我们能在一起讨论这些已经是上苍的恩赐，讨论的东西当中还有她的两个儿子的未来。
Now that my three oldest daughters are in their teens, I can add driving to the pleasures and dangers of having children with winter birthdays.
现在三个大女儿都十几岁了，我可以跟孩子们一道驾车外出过她们冬日的生日，这给女儿们的生日既添加了乐趣也增加了危险。
In my early teens, I read the book Kon-Tiki. This is a story about six Norwegians sailing a raft across the Pacific Ocean.
我十几岁的时候看过一本叫《木筏之旅》的书，讲的是六个挪威人乘坐木筏横渡太平洋的故事。
Hayden says I could be better off than most teens, because every time I think critically about how ads work, I create new patterns in my brain that strengthen the self-control regions.
Hayden说我比大多数青少年都理智些，因为每次我都用批判的眼光看待广告，在我大脑中我创造了能增强自我控制区域的模式。
In my early teens, we had a kitchen phone and an upstairs phone - but even the act of transferring a call to another line spoke volumes.
我小时候家里有两部电话，一部在厨房，一部在楼上——但仅仅是换个线路接电话这一行为就很能说明些问题。
In my early teens, we had a kitchen phone and an upstairs phone - but even the act of transferring a call to another line spoke volumes.
我小时候家里有两部电话，一部在厨房，一部在楼上——但仅仅是换个线路接电话这一行为就很能说明些问题。
应用推荐