I learned a lot from that observation and experience, and have successfully brought that lesson with me in my many pursuits in life.
我从这个观察和经历中学到了许多，当我在生活中一次次去追求时，它令我受益匪浅。
The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.
下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。
From my experience and observation, the least-understood facts regarding implementing SOA in the enterprise are.
据我的经验和观察，要在企业中实现SOA，起码要理解以下事实。
My only consolation was the sure knowledge, rooted in twenty-five years of close observation, that she was a lot tougher than they would ever be.
我惟一的安慰来自我对希拉里真正的了解，来自25年近距离的观察，她比他们要坚强得多。
In fact, I'd repeat my observation from last week that, based on 2011 earnings, some Chinese markets are trading at reasonable levels.
事实上，我愿意重申我两周前的看法，即以2011年的收益为基础进行衡量，一些中国股票的市盈率是合理的。
I don't mean to make this a broad sweeping statement it's just an observation of the men I've talked to in my life.
我并不是说这是一种广泛的现象，这只是在我与我认识的男人交谈时的一个发现。
My observation, in all the Montessori school I have visited here, is that there are elements of Chinese culture in every classroom.
我在这里访问所有蒙特梭利学校的观察是，每个教室都有中国文化的元素。
My observation tells me that in most supermarkets plastic bags are offered by salespeople according to customers' actual needs.
通过亲自观察我发现，在大多数超市里收银员都是根据客户的实际需要来提供塑料袋的。
My observation is that people with ambition are more likely to succeed in life than those without.
我的观察是，那些有抱负的人比那些没有的人更可能在生活中取得成功。 。
It's been my observation that naive clients sometimes find "truth" in their MBTI results, even when the descriptions don't fit perfectly.
就我观察到的，有些没经验的客户，有时候会在他们的MBTI结果中发现“真理”，即使描述并不怎么符合。
Methods 80 elderly patients in my hospital suffering phlebitis were randomly divided into control group and observation group in-patient ward.
方法将本院住院发生静脉炎的80例老年患者随机分为对照组和观察组。
Three years later what presented in my mind's eye was the inner structure, not the whole ox; and now instead of careful observation, I carve up an ox completely according to my sense.
三年后，脑中呈现的是牛的内部构造，而不再是一头整牛了，现在不用仔细观察，只凭心神感受牛，就能把它分解。
But an observation: I've had my share of victories in the Congress, but what few people noticed is that I never won anything you didn't win for me.
但是，我看到一个现象：我确实在国会取得了不错的战绩。然而，几乎无人注意到，我的胜利无不是由你们创造的。
But an observation: I've had my share of victories in the Congress, but what few people noticed is that I never won anything you didn't win for me.
但是，我看到一个现象：我确实在国会取得了不错的战绩。然而，几乎无人注意到，我的胜利无不是由你们创造的。
INZOLIAH: Perhaps. But it's been my observation that most scheming battlemages enjoy the feeling of having bested someone in combat, and having that person alive to live with the humiliation.
或许你说的对，但我的观点是最狡诈的战斗法师会以打败了某人而沾沾自喜，并且会让那个人终生生活在耻辱之中。
According to my observation, those who are happy in life always have a strong will.
a据我的观察，凡是生活幸福的人总有坚强的意志。
During the implementation process of teaching, I acted as a participatory partner, collected data by the method of participant observation, discussed with my partner in time and amended the next plan.
在教学实施过程中，我充当了一个参与性的合作者，在教学过程中采取参与性观察的方法进行观察记录，课后及时进行深入的探讨，并修正下一步的计划。
I stand by my observation on the educational system in the United States.
我坚持我对美国教育制度的看法。
I learned alot from that observation and experience, and have suessfully brought that lesson with me in my life.
我从这次观察和经历中学会了非常多，并且在我一生中始终非常好地铭记着这一课。
My personal observation was, 'Wow, that was quick, '" Locke said, adding that taping ended in March."
我个人的观察是，'哇，这个过程很快，'”洛克说，补充说录像截至于3月。
As I have never experienced the geological sights and the cultural landscape in Xinjiang, my observation can be more concentrated and thorough.
因为未曾亲历新疆的地理风貌和人文景象，所以我的观看可以更为集中和深入。
When the sun being to us in its autumnal equinox was almost just over my head for I reckon'd my self by observation to be in the latitude of9degrees22minutes north of the line.
当时刚入秋分，太阳差不多正在我头顶上。所以，据我观察，我在北纬九度二十二分的地方。
As a 23 year old, I wanted to offer my opinion that his observation of nostalgia in youth is prevalent everywhere I can see here in America as well.
今年23岁的我想阐述一下我的观点。这种怀旧思想哪儿都有，美国也一样。
As a 23 year old, I wanted to offer my opinion that his observation of nostalgia in youth is prevalent everywhere I can see here in America as well.
今年23岁的我想阐述一下我的观点。这种怀旧思想哪儿都有，美国也一样。
应用推荐