I'll return to this point in my lecture in a little while.
过一会儿我还要回过来讲这个问题。
Also, anything in my lecture is of course fair game for the exam.
还有我课程中出现的内容，都是可能考到的内容。
If you find something in my lecture that may not be true, you can cross-check it in your textbook.
如果你们觉得我在课堂上讲的东西有不实之处，你们可以查查教科书，核实一下。
I'm in an English lecture, so use a lot of drama in my classes such as role-plays.
我在上英语课，所以我在课堂上经常使用戏剧，比如角色扮演。
My first management lecture in business college.
我在商业学院的第一个管理讲座。
Under the ruse of giving an academic lecture, I was trying to put myself in a bottle that would one day wash up on the beach for my children.
在做一堂学术讲座背后，我试图把我自己装进一个瓶子里，希望有一天这个瓶子会被冲上沙滩让我的孩子们看到。
It is not only a lecture in which you listen to words but my presence here which merges with yours creates an energy space which helps anchor light in the earth.
这不仅仅是一个你们只听讲的演说，我和你们在此处的存在融合在一起，创造了一个能量空间以帮助把光明锚定在地球上。
Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because Banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.
今天我想谈一谈银行业，这与我的前一讲紧密相联，即有关房地产的内容，因为银行是房地产行最主要的资金贷方，和房地产证券投资方。
In light of the fact that I have just sent you paper topics, my lecture today is going to do two things.
根据我刚发给你们的论文题目，我今天的课程将要完成两件事。
It is the remnant of a supernova explosion in the year 1054 much more about that during my next lecture and what you see here is not stuff that is generated at this moment in time by the pulsar.
它是超行星在1054年，爆炸后的剩余物4，下节课我会，详细讲它，这里你看到的不是，脉冲星那时，聚集的物质。
In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.
第一课里，我讲了很多东西，但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。
I had this chart in my notes by I gave it to because I thought she might have to lecture today and I forgot it so we're winging it folks.
我在笔记上画了这张图，给了助教，因为我想她今天也许有课，我忘了，我们现场画一张。
They listened to my lecture, but how much did they take in, I wonder?
他们听了我的讲座，但是我怀疑他们到底听懂了多少。
The Crab Nebula is the result of a supernova explosion that went off in the year 1054, and during my next lecture I will talk a lot more about that.
蟹状星云是，超行星在1054年，大爆炸后的产物，下节课中，我会详细讲它。
They listened to my lecture, but how much did they taken in, I wonder?
他们听了我的讲座，但我不知道他们领会了多少？
If I don't succeed in giving it zero speed, then this will be my last lecture.
若我不能给它0初速，这会是我最后一次课。
“I am such a strong believer in the conservation of energy that I am willing to risk my life for it, ” he says. “If I am wrong, then this will be my last lecture.”
“我是如此相信能量守恒以至于愿意用生命为之冒险”，他说，“如果我错了，这就是我的最后一课。”
This is the original typescript put into pages, but, as I think I mentioned in my first lecture, Kerouac 120-foot roll of paper. He just stuck it in the typewriter.
这是把原始的手稿打印成了页面的纸张，但就像我讲第一课时候提到的，《在路上》的手稿是在一张，，Kerouac，wrote，the，manuscript，for，On，the，Road，on，one，long，120英尺长的纸卷上写的，然后把它交给了打字机。
Today, in our Mathematical Quantum Mechanics lecture, I put my foot in my mouth.
今天，在我们的数学量子力学讲座，我把我的脚在我的嘴里。
After a lecture, I ask my fellow classmates to explain the difficult points to me in Cantonese.
课堂后，我会请教我的同学，并请对方使用粤语解释课堂上不明白的地方。
My lecture of X proved my judgment again in junior year, and her proactive learning, more complete knowledge and acute and insightful analysis made me much gratified.
大三的时候，在我的《x》课程中又一次的证明了我的判断，积极主动的学习，更加完备的专业知识及敏锐独到的分析，让我很欣慰。
In fact, David Cieri USES "my homemade" system in which he draws a line down the center of a notebook, writes notes from the text on one side and those from the teacher's lecture on the other.
实际上，大卫·西里就是用“自创的”做笔记方法：她在笔记本中间画一道线，线的一侧写阅读课文笔记，另一侧记老师讲课的内容。
I often hear grown-up people say, I could not fix my attention on the lecture or book, although I wished to do so, and the reason is, the habit was not formed in youth.
我常常听到成年人说，尽管我希望能集中注意力听演讲或读书，但往往做不到，其原因就是年轻时没有养成这种习惯。
Her lecture was very interesting, as she talked about food in English, I would think of KFC, then she would stop to listen to my views on KFC, she would make clear her idea.
她的演讲非常有趣，因为她谈到对英国的食物，我觉得肯德基，然后她会停下来听我的意见对肯德基，她会清楚她的想法。
And I think it's important to see this because hormone replacement therapy — the topic of my lecture is an important issue in our both common field in gynecology and endocrinology.
我认为这一转变是很有意义的，因为激素替代治疗(我的演讲主题)是一个妇产科学和内分泌学方面的重要问题。
And I think it's important to see this because hormone replacement therapy — the topic of my lecture is an important issue in our both common field in gynecology and endocrinology.
我认为这一转变是很有意义的，因为激素替代治疗(我的演讲主题)是一个妇产科学和内分泌学方面的重要问题。
应用推荐