Only then will you understand, you've been following in my footsteps all along.
到那时你才会明白，你一直在走着我曾走过的路。
Only thing will you understand, you've been following in my footsteps all along.
你只会明白一件事，你一直在走着我曾走过的路。为引入死亡骑士做点背景。
You might say Gary was following in my footsteps and doing the same thing, albeit using different techniques.
你可能说盖瑞正在继承我的衣钵而且做相同的事物，虽然使用不同的技术。
Christina Milian said, "my advice to someone who would follow in my footsteps is to have patience. I've been doing this for twelve years."
克里斯蒂娜米莲说“对于想走我这条路的人的建议就是不要急躁，我已经这么做12年了。”
It's the first day of work for my son Wellington and I hope he can follow in my footsteps, "declared the former Rossoneri's defender to Milan Channel."
今天是我儿子威廉顿加入米兰大家庭的第一天，希望他能追随我的足迹。
My father is extremely proud that I followed in his footsteps and became a doctor.
我父亲感到非常自豪，因为我继承父业，成了医生。
For my return visit, I set off from Sop Ruak and followed in the footsteps of Khun Sa, travelling 50 miles west to the once notorious village of Mae Salong, now renamed Santikhiri.
我的回归之旅开始于索拉，然后跟随坤沙的足迹西行五十英里，来到曾经臭名昭著的美斯乐村，现在已经更名为讪滴吉利村。
My footsteps in the vast flow of this world, because I know that every day is likely to be reunited Alarmed.
我的脚步流动在苍茫的人世，因为我知道，每一个日子都可能是重逢的惊见。
Stop your footsteps, parked in my world outside. Watch good, don't step into.
停下你们的脚步，停在我的世界之外。观赏就好，别踏入。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
I have the window waiting for Nazhi bird - fly again, my friend, it's just been my footsteps away in shock.
我在窗前等待那只鸟儿——我的朋友再次飞来，它是刚刚被我的脚步声惊走了的。
Linus: I've been following in footsteps all my life. Save me. Sabrina Fair. you're the only one who can.
莱纳斯：我这生都跟随别人的脚步。拯救我，莎宾娜仙女，只有你能。
My footsteps overlap yours when we go for a walk in the country in spring.
到郊外去踏青，重叠了你的足迹。
So, I am lying in the father's back, with the flying footsteps of his father, my legs did not shed blood.
于是，我趴在爸爸的背上，随着爸爸飞奔的脚步，我腿上的血也不流了。
My father is now retried following a brilliant career, and it has always been his dream to have me, his only son, follow in his footsteps.
我父亲现在已经由辉煌的事业中退休了，他一直希望我这个独生子能跟随他的脚步。
Psalms 17:5 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
诗17：5我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
In many a morning and eve thy footsteps have been heard and thy messenger has come within my heart and called me in secret.
在许多清晨和傍晚，我曾听见你的足音，你的使者曾秘密地到我心里来召唤。
In many a morning and eve thy footsteps have been heard and thy messenger has come within my heart and called me in secret.
多少清晨和傍晚，我都听见你的足音，你的使者曾走进我的心房，秘密地召唤我。
Having traced my roots and followed in the footsteps of these early settlers, I feel a sense of gratitude to my ancestors who faced extreme difficulties and severe hardship to settle in a new land.
追根溯源，沿着这些早期移民的足迹，一种感激之情油然而生。我的祖先们面对艰难困苦，克服重重困难才在这片土地上定居下来。
I tried to jump up, but could not stir a limb; and so yelled aloud, in a frenzy of fright. Hasty footsteps approached my chamber door; somebody pushed it open, with a vigorous hand.
我想跳起来，可是四肢动弹不得，于是在惊骇中大声喊叫起来，一阵匆忙的脚步声走近我的卧室门口。
Each year, following in your footsteps, I come to take shelter of this holy dhama, and in time I return to my preaching in the West.
追随您的步伐，我每年都会来托庇于圣地，然后再回到西方传教。
I pray in my mind, but the footsteps stupidly move ahead and look forward his emergence.
我心里在等，脚步却无知地前行，等他的出现。
I hope you know that I have done my best to follow in your footsteps.
我希望你能知道，我已竭尽我所能，跟随着你的步伐。
I'm just really happy to carry on the legacy of my mother and father and I'm just grateful to walk in their footsteps.
我真的很高兴能继承我的母亲和父亲的志向，我也很感激能够沿着他们的足迹前行。
You Shanshan's footsteps, the sounds of the snare drum in my mind, I am engaged in Rongrong in the moonlight.
你姗姗的脚步，敲响我心中的小鼓，我陶醉在溶溶的月色中。
So I turned in that direction, my footsteps loud enough on the gravel to scare away whatever it was I had seen, for I supposed it was some animal.
如斯自己上缴，标的目的，自己地脚步足够高声在石渣惊吓什么这是自己看见啦，为啦自己假定这是某一动物。
Basketball has allowed me to follow in my family's footsteps. Whenever I see the joy and satisfaction in my parents' eyes, I feel a strong sense of pride.
篮球使我延续了家庭的传承，每每看到父母欣慰的眼神，我都无比自豪；
Basketball has allowed me to follow in my family's footsteps. Whenever I see the joy and satisfaction in my parents' eyes, I feel a strong sense of pride.
篮球使我延续了家庭的传承，每每看到父母欣慰的眼神，我都无比自豪；
应用推荐