There's a computer and a big white board in my classroom.
在我的教室里有一台电脑和一个大的白板。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗？”
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board.
在我看来，新发行的债券应全部为欧元债券，发行规模上限由委员会设定。
If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
请从概念上来思考它，试着找出，面对这块黑板，或挂毯，或任何东西，我的旋律该在织体的哪个位置，高，中间，还是低，迈克尔你说。
In order to study this glacier and others, a team of scientists are on board the Greenpeace ship MY Arctic Sunrise.
为了研究这个冰川及其它冰川，一个科学家团队登上绿色和平组织的“极地曙光”号。
Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
"The only reason we keep any capital is some of the old fogeys on my board insist that we do," Mr Wriston told Paul Volcker, then President of the New York Fed, in the 1970s, Mr Volcker recalls.
据保罗·沃尔克(PaulVolcker)回忆，瑞斯顿先生曾对70年代时任纽约联邦储备银行行长的他说：“我们持有任何资金的唯一原因是我董事会的一些老顽固坚持要我们这样做。”
But, if my assistant were to sit in on my board meetings while I stayed back in the office and typed, I'm not sure my entrepreneurs would be too happy.
但是，如果让助理替我去参加董事会会议，而我则呆在办公室里打字，我想，我的创业者们恐怕会不太高兴。
This way I wake up in the morning and look at my white board or piece of paper and see my most important goal standing out.
这样做的话，我每天早上醒来之后，看着房间里的白板或者是一张便签纸，我就会知道自己应该干什么了。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, May I bring my clarinet on board?
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前，问道：我可以将我单簧管带上飞机吗？
In 2005 Mr Sanea resigned from the board of TIBC and other AHAB financial businesses, citing "too many pressures on my time".
2005年，萨尼亚以“闲暇时间的压力太大”为由，辞去了在TIBC董事会以及其它AHAB业务上的职位。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
I had a lot of commitments in my life - I coached soccer, was on the PTA board, served on a lot of committees at work, had social commitments as well, worked on a number of projects.
我一生中有很多承诺——我在理事会是足球教练，为很多委员会工作，也有很多社会承诺，参与了很多项目。
My design goal was to have the fewest chips in the end. More correctly it was to have the smallest board space used.
我的设计目标就是最后的芯片数一定要尽量少，更准确的说，是要让最后的电路板尽量小，因此，这些小不点的串行移位寄存器中标了。
In order to delivery the goods I dragged the board-vehicle by my own do you know that?
为了运货，我自己去拉板车，板车你知道吗？
When he poked fun at his family life, he said: "Now I have a sign in my car that says' Baby On board." '.
当他调侃自己的家庭生活时，他说：“如今啊，我在自家车上贴了个标语，上面写着‘车内有娃’。”
The most difficult part of getting this installation to work with my board was getting the right BIOS Settings in place.
要想让这种安装方式与我局工作最困难的部分是在地方得到正确的BIOS设置。
My biggest beef with this board is the waste of space in the gray box on the right side.
而最大的错误就是这张展板在右边灰色遮罩部分的空间浪费。
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
谈到颜色的搭配技巧时，布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说：“我以前从未‘研究’过这个问题，不过以后我会努力去学。”
When I stepped onto the Balance Board at my parents' house in a room with wall-to-wall carpeting, the system thought I had lost 13.4 pounds since the day before.
我将平衡板放在父母家一间整个屋子都铺上地毯的房间里，当我踏上平衡板时，系统认为我的体重比前一天减少了13.4磅。
One of my friends, who is an accountant, told me that he had seen an advert for an engineer on a bulletin board in his company.
我的一个做会计的朋友，告诉我他在他们公司的公告板上看见了一则招工程师的广告。
In my free time I enjoy cooking, board games, meeting new people.
在我的空闲时间，我喜欢烹饪，桌游，和结识新朋友。
One thing I learned from my school board experience is that compared to business organizations, leading, planning and managing change in educational institutions is very complex and challenging.
通过担任学校的校董，我总结出一个经验：和商业组织相比起来，教育体系的领导、规划和管理变革都非常复杂，并极具挑战。
My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay.
每到星期六下午股市收了盘，时间就全都是我自己的了，我喜欢弄条小船到海湾里去消磨这些时光。
Eventually it finished 2-1 to Villa and as I watched the highlights my mind was a tactics board, scribbling ideas and running arrows in my head.
最终以2 - 1完成别墅，正如我观看了突出我心中是一个战术板，涂鸦的想法和运行箭头在我的脑袋。
应用推荐