I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
Making use of both dictionary definitions, then, it is my intent in this article to deal with key concepts around the exercise of authority, or of control.
利用两个字典的定义，本文中我的意图是处理围绕权利的实行，或控制的关键概念。
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里。
And it's my hope that an authority can be found in East Berlin to sponsor visits from young people of the Western sectors.
这是我的希望，一种威信能够在西方柏林的青年市民中建立，主办来自西方地区青年人的游览。
One of my site navigation in the absence of any circumstances outside the chain, PR reached 3, may be the authority of the home page and website link on the site.
我的一个导航网站在没有任何外链的情况下，PR达到了3，可能是和网站首页的权威网站链接有关。
It can then be used as the basis for a number of filters: authority by subject, authority within an organization, on a social network, or in my feed reader.
信誉可以作为很多筛选器的基础。例如主题授权，组织内的授权，还有网络内容订阅器等，这些应用中的筛选器都可以以信誉度为基础。
I believe these were all lessons that the Lord used to teach me, in my early years, how to take authority over the spirit of fear;
我相信这都是主用来教导我的，在我早年的时候，祂就教我怎样获得权柄来对抗恐惧。
In spite of the premature dignity and authority of the school system, I had added a sad and grim strain of my own.
除了早熟的自尊心和学校制度的压制，我还添上了自己所独有的悲哀而冷酷的性格。
Nobody in authority was available to take advantage of the offer of a reduced price for a bulk order, so I ordered twice our normal requirement on my own initiative.
当时没有负责的人在场能大批订购削价货，因此我主动地订购了比我们正常需要多两倍的货物。
It was my nature to feel pleasure in yielding to an authority supported like hers, and to bend, where my conscience and self-respect permitted, to an active will.
我生性喜欢服从像她那样有依靠的权威，在我的良心和自尊允许范围内，向富有活力的意志低头。
The Chinese, especially those who are older and in positions of authority, dislike being touched by strangers. (I shall keep my hands in my pockets!)
中国人，尤其是那些年纪大的，比较有权威地位的人，不喜欢被陌生人接触。(我会把我的手放在在裤兜里)！
This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh in my use of authority--the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
所以我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄，严厉地待你们。这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。
In my opinion, all of the people should be brave enough to show our disapproval and criticism when confronted with authority.
我认为，在面对(权威)的时候，我们每个人都应该有足够的勇气表达不同的意见和建议。
Relying on that is there be my bookrack in the east wall, a book is filled with higher authority, is that I watch be apt most.
靠着东墙放着我的书架，上面摆满了图书，都是我最爱看的。
Relying on that is there be my bookrack in the east wall, a book is filled with higher authority, is that I watch be apt most.
靠着东墙放着我的书架，上面摆满了图书，都是我最爱看的。
应用推荐