In multiple studies, couples that actively celebrated good news (rather than actively or passively dismissed it) have had a higher rate of relationship well-being.
多项研究发现，相对主动或被动地不予理会彼此好消息的夫妻而言，积极地庆祝好消息的夫妻婚姻幸福感更高。
Geologic studies indicate that it has been battered by multiple tsunamis, although wind, rain, and tectonic forces likely play a greater role in shaping the surface.
地质研究显示，尽管色丹岛已经历了多个海啸，但扮演地表塑造工作的更有可能是风雨和地质构造。
Now genetic studies show that the southern United States, not these native lands in South America, is the source of multiple new invasions around the globe.
现在的遗传学研究表明，这些美国南部的火蚁并不是南美原产的那种，而是来自世界各地的生物入侵。
Studies of volunteers enrapt in addictive video games show that gamers continue to play on despite multiple attempts to distract them.
对志愿者的研究表明，当神魂颠倒于视频游戏时，不管怎样尝试分散他们的注意力，他们仍会继续玩下去。
Multiple studies have found that exercise improves physical function and health-related quality of life in people who have Parkinson's disease.
多项研究发现，锻炼能改进帕金森病患者的身体功能以及与健康相关的生活质量。
Multiple fixation strategies have been described in the literature, and there are no comparative clinical studies to suggest improved outcomes with any particular fixation strategy.
文献中报道了多种固定策略，其研究结果表明任一特定的固定策略均可改善治疗的临床效果，但无临床对比研究。
Most vacationers see a boost in job performance after their trip, according to multiple studies.
多项研究表明，大部分的度假者在旅行结束后，在工作表现上都有大幅长进。
Multiple studies in many countries have documented lack of compliance with established guidelines for disinfection and sterilization.
在许多国家的很多研究已经证明没有遵守既定的指南进行消毒和灭菌。
Multiple studies have attempted to identify risk factors that predict morbidity and mortality in the pregnant trauma patient.
许多组合研究试图确定能预示创伤孕妇发病和死亡的风险因素。
The paper studies coordinated production distribution operation problem in manufacturing supply chain network comprised of single plant, multiple products and multiple distribution centers.
基于单工厂、多产品、多分销中心的供应链网络，研究生产企业的产销运作协调问题。
Recent studies have further improved our understanding of basin forming mechanism in deep processes, combined mechanism and multiple rifting and inversion.
盆地形成机制研究在深部过程控制、多重机制联合作用、幕式裂陷和反转过程等方面取得显著进展。
Flavonoids can also be found in red wine. Multiple observational studies have shown that moderate alcohol consumption is associated with lower rates of cardiovascular events.
红酒中也含有类黄碱素。多重观察研究表明，适度饮酒能够降低患心血管疾病的几率。
Whlie recent studies have discovered that rosiglitazone plays an important role in anti inflammatory effect on multiple organ and systemic inflammations.
近年发现罗格列酮还在全身多器官、多系统的急慢性炎症病变中发挥着重要的抗炎作用。
Six more studies showed that exercise improves muscle power and mobility-related activities in people with multiple sclerosis.
另有六项研究表明，锻炼能提高多发性硬化症患者的肌肉力量以及与运动相关的活动能力。
Chapter TwoIt analyzes and studies all kinds of factors concerning the Obtaining education of graduates in multiple point of view.
第二章，从多种不同角度，对构成与毕业生就业有关的各种环境因素进行了分析研究。
The patients in the studies suffered from a variety of conditions, including heart disease, multiple sclerosis, cancer and chronic pain from arthritis.
研究了患有各种慢性病，包括心脏疾病、多发性硬化症、癌症、或是关节炎。
Contrastive linguistic studies and translation may complement each other, and it may be necessary to know enough about other languages to solve the problems of multiple languages in translation.
翻译实践与语言对比研究相辅相成，略通多语对于解决翻译过程中的多语渗透问题很有帮助。
In this paper, I present three studies on high-frequency seismic attenuation and propose that the physical mechanism results from the interference of elastic microscopic multiple scattering waves.
通常认为地震波高频衰减的物理机制主要是滞弹性的吸收，本文通过如下三方面的研究认为地震波高频衰减的物理机制主要是弹性的微观多次散射波的相互干涉。
It is important to distinguish these studies from those in which participants receive multiple versions of the same treatment.
重要的是，要与参与者接受同种治疗的不同形式相区分。
Flavonoids can also be found in red wine. Multiple observational studies have shown that moderate alcohol consumption is associated with lower rates of cardiovascular events. (From Chinadaily)?
红酒中也含有类黄碱素。多重观察研究表明，适度饮酒能够降低患心血管疾病的几率。(来自英语点津)？
Many studies have shown that the incidence of the disease is a complex mechanism, multiple factors involved in the pathophysiological process, but the exact pathogenesis is not clear.
许多研究表明，该病的发病机制是一个复杂、多因素参与的病理生理过程，但确切的发病机制并不明了。
Second, in order to extract motion data of each facial part from a video stream, this dissertation studies multiple facial feature tracking algorithms.
为了从视频流中提取基于人脸面部特征的运动数据，本文研究了人脸多特征跟踪算法。
Detailed studies on the ablation of amorphous alloy FeCuNbSiB in air with femtosecond laser. The accumulation effect of multiple pulses and formation law of periodical ripples were discovered.
利用飞秒激光加工非晶合金，研究了多脉冲加工过程中的积累效应，以及非晶合金表面周期性波纹结构的形成规律。
This paper studies the multiple vehicle routing problem integrated terminal cargo. In this problem, there is delivery or pick -up and uncertain features in the demands of the clients.
多车辆集散货物路线问题是客户可以同时取货和发货，而且客户发货量在路线安排前是不确定的。
Studies have shown that WIP1 is overexpressed in human cancers and is involved in the regulation of multiple DNA damage signaling pathways (reviewed in 2,3).
研究证明WIP1在人类癌症中过表达并设计到调控多种DNA损伤信号通路（2，3）。
Ophthalmic studies at Columbia, sometimes undertaken in collaboration with other departments, use multiple approaches to reach an understanding of retinal disease.
哥伦比亚眼科研究，有时与其他部门合作进行的，使用多种方法来达到对视网膜疾病的认识。
Ophthalmic studies at Columbia, sometimes undertaken in collaboration with other departments, use multiple approaches to reach an understanding of retinal disease.
哥伦比亚眼科研究，有时与其他部门合作进行的，使用多种方法来达到对视网膜疾病的认识。
应用推荐