If something's not done, our planet will soon be in more danger than ever before.
如果我们什么都不做的话，地球会很快陷入危机，并且是前所未有的危险局面。
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you."
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
Some have suggested that crews are not qualified to carry guns and that having weapons aboard could simply put them in more danger.
有人说船员不宜带枪，在船上有武器会让船员们更危险。
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today." If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you.
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
Personally, I don't think we're in more danger at Hogwarts than we are anywhere else, but you can't expect mothers to think like that.
我个人认为，在霍格·沃茨并不比在其他地方更危险，但你不能希望母亲们也这么想。
As you can probably imagine, this will be an extremely dangerous period for everyone with some in more danger than others depending on their location.
或许你会想到，取决于你所在的地理位置，在这个对于每个人来说极端危险的时期里，一些人会较其他人面临更大的危险。
They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
If the scheme is not set up correctly it is in danger of causing more deforestation because logging simply shifts elsewhere.
如果方案设定的不恰当，可能会因为只是把伐木转移到其他地方，而有导致更严重森林砍伐的危险。
It shows that birds in Hawaii are more in danger of becoming extinct than anywhere else in the United States.
这份报告显示，在夏威夷的鸟类比美国任何其他地方的更处于濒临灭绝的危险之中。
Studies on the effects on animals can be more controlled, but there is always a danger in extrapolating the effects on animals to those on man.
在动物上的影响的研究可以更受控制，但根据对动物的影响去推断对人的影响通常都会有危险。
Firepower of up to $1 trillion may sound a lot, but much more than that amount is in danger of souring in America as consumer credit deteriorates and more companies default.
1万亿美元听起来很多，但是，在美国信用卡消费持续下跌以及越来越多公司面临倒闭的形势下，需要的款额比1万亿要多得多。
And the Lib Dems are in danger of losing more than their reputation for probity.
自民党面临着比失去正直的名声更大的危险。
But they start with a bigger and more imminent danger than Mr Bush did eight years ago, and one made even harder by the deep hole the current recession has created in the budget.
然而他的根基却比布什8年前上台时处于更大，更迫切的危险之中。预算上的现金减少使得情况更为举步维艰。
Does it make sense to say that a country is poorer because it has more plants and animals in danger of extinction, as fundacion Ethos claims?
如fundacionEthos所宣称的，处于灭绝危险中的动植物更多的国家更贫穷，这样比较是否合理呢？
When she went diving in a cage next to sharks, she said, she was more struck by the animal's movements than the danger.
她说，她站在潜水用铁笼里，下潜到鲨鱼群边上时，她被这群动物的动作姿态深深打动了，而并不觉得危险。
They often detail the moment during an unfolding tragedy or danger when the human mind gives in to hope, only to be the more bitterly disappointed.
他的作品经常详尽描述在悲剧或危险发生的过程中，人的内心掠过一丝希望的瞬间，但随后又陷入更痛苦的失望。
They're never in danger, but now they see so much more of the world than they ever did while isolated in a car.
孩子们不会有危险，他们现在能看到世界上更多的东西，远远多于呆在汽车里看到的东西。
Without assistants placing themselves in danger these ACTS would be simple demonstrations of accuracy, but with the potential for injury or death the show is much more dramatic.
如果没有助手把自身置于危险之中，这些表演就只不过是简单的准确性表演，但如果有受伤或死亡的危险，表演就更富有戏剧性。
It allows us to resolve conflicts so that, for example, we can work out we are in more immediate danger from a car overtaking that bus.
它能让我们分析潜在冲突，如，我们能够从疯狂追赶我们所乘巴士的汽车那判断出我们可能在危险中。
As the global market for business education grows more cut-throat, America's non-elite schools are in serious danger.
当商业教育在全球市场上的竞争越来越激烈时，美国非精英学校的处境非常危险。
When the economy was in most danger, the ECB could have cut rates more quickly.
当经济最危急的时候，欧洲央行本来应该更迅速地调低利率。
The danger is that they will in the coming years exploit that assumption to add leverage, girth and risk, leading to another collapse and more bail-outs.
现在存在着这样的危险：在未来几年这些公司很可能利用这种观念加大债额，规模和风险，由此导致另一场崩溃和更多的救助银行。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... Hope this article will let more people have self-awareness of the hidden danger of instant noodles and thus eat safely and stay healthy.
想象一下，有很多的蜡涂层留你的胃里面……希望本文将让更多的人意识到方便面的潜在危险，并且能够吃得安全，活得健康。
Does Gates know it is in danger of being caught up in their reputations, or does the foundation actually share their corporate vision of farming and intend to work with them more in future?
可盖茨知道沾染他们的名气是晦气的吗？或者说基金会真的分享了有关农业的合作愿景，有意与他们在未来合作至深吗？
Without a defined scope, your project team is in danger of never delivering because you constantly have "just one more feature" added to what you're building.
缺少确定的范围，项目组将承担无法交付的风险，因为经常要向正在构建的项目中添加“再多一条功能”。
Without a defined scope, your project team is in danger of never delivering because you constantly have "just one more feature" added to what you're building.
缺少确定的范围，项目组将承担无法交付的风险，因为经常要向正在构建的项目中添加“再多一条功能”。
应用推荐