The recovery period conclusion liver structure was normal. in monitoring team: With control group, obviously hepatic lobe, liver rope disciple district.
恢复期结束肝结构均正常。中剂量组：同对照组，可见肝小叶、肝索及门管区。
In the U.S., we are expanding our field monitoring team and increasing our use of onboard vehicle diagnosis technology.
在美国，我们开始扩大现场监测团队规模、增加对车载诊断技术的使用。
The team found a good system in place for detecting and managing possible human cases, collecting specimens, and tracing and monitoring contacts.
该小组查明了已存在的一个良好制度，可用以发现和管理可能的人间病例、采集标本以及跟踪和监测接触者。
Once the practices and tools are settled, they should become ratified decisions, for example, in a team charter; and an accountability framework should be created, including reporting and monitoring.
一旦操作和工具得到解决，它们应该变成批准的决定；应该创建一个负责任的框架，包括报告和监控。
Determining the CC of class methods in a code base and continually monitoring these values will give your team a head start on addressing complexity issues as they arise.
确定代码库中类方法的CC并连续监视这些值将使您的团队在复杂问题出现时抢先处理它们。
In addition, an epidemiologist and three data managers from the WHO Inter-country Support Team in Harare are assisting the WHO country Office in data monitoring, analysis and mapping.
此外，在哈拉雷的世卫组织国家间支持小组的一位流行病学家和3名数据管理员正在协助世卫组织国家办事处进行数据监测、分析和制图。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
The Monitoring and Evaluation Team is looking for ways to improve methodologies to gather reliable data in the field of maternal and newborn health and to evaluate the impact of interventions.
监测和评价小组寻求改善收集孕产妇和新生儿保健领域的可靠数据，以及评价干预措施的影响的方法学。
An interministerial task team has been set up to tackle corruption, chaired by Collins Chabane, minister for performance, monitoring and evaluation, a new post in the president’s office.
为处理腐败问题，已成立一个专门的内阁工作组，并在总统办公室新设履职部长一职。CollinsChabane担任这一职位，并领衔该内阁工作组，负责监督和评价。
In light of the need for asbestos abatement and air monitoring, the team members needed the ability to work cohesively with other contractors.
鉴于消减石棉和空气监测的需要，团队成员需要与其他承包商进行协调工作。
The first member of the support team will be in charge of monitoring your physical condition - acting a medic, so to speak - as well as recording your mission data.
后援小组的第一个成员负责监控你的身体状况——算是个医生吧——同时记录有关你的任务数据。
The team believes that home computers are put to better use in households where parental monitoring is more effective.
这个研究团队认为假如家长的监管更有效的话，家用电脑会得到很好的利用。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
The project management methodology defines a process that AIDS a project management team in monitoring and controlling the project work being performed in accordance with the project management plan.
项目管理方法系确定了协助项目管理团队按照项目管理计划监控正在进行的项目工作的过程。
The project management methodology defines a process that AIDS a project management team in monitoring and controlling the project work being performed in accordance with the project management plan.
项目管理方法系确定了协助项目管理团队按照项目管理计划监控正在进行的项目工作的过程。
应用推荐