Happy went home Monday afternoon, and Misty Bowman said he started to get excited in the car as they got close to the house.
“快乐”于星期一下午回到了家，米丝蒂•鲍曼说，当他们离家越来越近时，车里的小狗开始变得兴奋起来。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
An autopsy is due to be performed Monday afternoon in London.
本周一的下午将在伦敦进行验尸。
A chat with an employee reveals that my store gets shipments on Mondays and Fridays; produce and frozen foods come in Monday morning and are on display by early afternoon.
我和其中一个雇员聊天之后，发现这家店每周一和每周五进货；农产品和冷冻食品一般周一早上进来，下午早些时候就会上架。
The prime minister is understood to have warned him that support was -draining away after a disastrous performance in the Commons on Monday afternoon.
据称，首相曾警告他，自周一下午他在下议院的灾难性的表现之后，对他的支持率已急剧下降。
The tax cut compromise brokered by the White House and Congressional Republicans was scheduled for its first vote in the Senate on Monday afternoon. Lawmakers expect it to pass easily.
白宫和国会的共和党人就减税问题达成妥协，该方案将于周一在参议院举行首轮投票，外界预计立法机构将轻易通过减税计划。
The light explosives detonated at the Swedish furniture chain's stores in the Belgian, France and Netherlands, on Monday late afternoon without causing damage or injuries.
瑞典家具连锁店宜家位于比利时、法国和荷兰的三家门店周一晚上发生了轻微爆炸事件，所幸并未造成伤亡。
Evening temperatures drop to below freezing point in Yushu, and there was a little snow and sleet on Monday afternoon.
玉树的夜间温度降到零下，周一下午还下起了小雪转雨夹雪。
Nearly 50, 000 people are reported to have fled their homes and hundreds are missing after a dam collapsed in southeastern Nepal on Monday afternoon.
据报道，尼泊尔南部的一个水坝于星期一决堤后，已有近50,000人逃离家园，还有几百人失踪。
Late afternoon in New York, the euro was buying $1.4489, up from $1.4342 late Monday.
纽约汇市周二尾盘，欧元兑1.4489美元，高于周一尾盘的1.4342美元。
The United States' chief negotiator to the six-nation forum, Christopher Hill, was due to arrive on Monday afternoon, the US embassy said, joining envoys from Japan and South Korea already in Beijing.
据美国住北京大使馆提供的消息，参加六方会谈的美国首席代表希尔预计在星期一下午抵达北京与已经先期到达的日本和南韩代表汇合。
The earthquake also disrupted air traffic control in western China, interfering with flights between Asia and Europe on Monday afternoon, although flight services were restored by the evening.
地震也中断了中国西部的空中交通控制，影响了星期一下午亚洲和欧洲之间的许多航班，一直到晚上才恢复正常。
From next Monday on we just go there in the afternoon.
下周一开始，每天下午去看看就行了。
Chengdu's Huaxi Hospital, one of the largest in western China, started receiving patients from surrounding counties on Monday afternoon.
成都华西医院，中国西部最大的医院之一，从星期一下午就已经开始接受周边县区的伤员。
The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers funeral Home and interment was in Bethel Cemetery.
葬礼于星期一下午在雷维兄弟殡仪馆举行，然后埋葬在圣地墓地中。
Thousands of children were in class when the temblor hit Monday afternoon.
在地震袭击的星期一的下午，数以千计的孩子正在上着课。
How do they have time to sit in a coffee shop on a Monday afternoon?
为什么他们在周一的下午有时间坐咖啡厅？
As arsene Wenger explained on Monday afternoon, Freddie Ljungberg (hamstring) is currently the only player without a chance of featuring in Saturday's Premiership game at Ewood Park.
温格在周一下午说，永贝里(拉伤)现在是唯一一个不可能在周六客场对布莱克本的比赛中出场的球员。
But the critics themselves faced criticism Tuesday after 52-year-old top chef Bernard Loiseau was found shot dead in his home on Monday afternoon, his own hunting rifle at his side.
但是，本周二餐厅批评家们自身也面临着批评，那是在周一下午52岁的高级厨师贝尔那尔-路瓦梭被人发现在家中中弹身亡之后，他自己的猎枪就在身边。
Can you pencil me in for Monday afternoon?
您能帮我暂定到周一下午吗？
Shares of Microsoft (Nasdaq: MSFT) were up 39 cents at $37.60 in early afternoon trading Monday.
在周一的该项交易后，微软的股价在下午上扬了39美分，达到 37.60 美元。
They made their case in a hastily arranged news conference on Monday afternoon, as the images of Mr. Qian's death continued proliferating on the Internet. Mr.
他们为钱先生去世的图像其在周一的新闻发布会上下午仓促安排的情况下，继续在互联网上扩散。
The world's oldest dog passed away on Monday afternoon at his home in Japan.
世界上年龄最大的狗狗于本周一下午在日本离世。
"The book I pre-ordered has just arrived! "Weibo user Liu Xiaoying wrote Monday afternoon in a message accompanying a picture of the book.
微博用户“刘小鹰”在周一下午发了这样一条微博：“预订的书刚到货，今晚又得熬夜了。”
Monday also is I leads broadcasts, also has my program in the afternoon, now I had not thought good must make any content, has been good, did not say.
星期一又是我导播，下午也有我的节目，现在我还没有想好要弄什么内容，好了，不说了。
On Monday and Friday of every week we will begin class with a group meeting in the afternoon.
每周一与周五下午我们会有小组会议的课程。
Britney hit up a recording studio in West Hollywood Monday afternoon.
“小甜甜”布兰妮在录音棚里打了西好莱坞星期一下午。
Britney hit up a recording studio in West Hollywood Monday afternoon.
“小甜甜”布兰妮在录音棚里打了西好莱坞星期一下午。
应用推荐