"It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.
“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.
“哦，我有时会绝望。”他假装悲伤地说。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
A girl screams in mock fright.
有个姑娘假作一声惊叫。
She wrung her hands in mock despair.
她假装绝望地绞着双手。
She wrung her hands in mock despair .
她假装绝望地绞着双手。
He arched his eyebrows in mock surprise.
他假装吃惊地耸起双眉。
She opened her eyes wide in mock disbelief.
她睁大眼睛假装不相信。
Don't take to heart what was said in mock.
别把人家的嘲笑的话放在心上。
He touched his forelock in mock deference.
他手触额发假装尊敬。
Oh, I despair sometimes, "he says in mock sorrow."
“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。
Also in mock trials judges give longer prison sentences to ugly people.
在模拟审判中，法官会判丑的犯人更长的徒刑。
Ty complained to Jeff, in mock irritation, "She's holding me hostage."
泰假装生气地向抱怨杰夫，“她把我当作人质扣押。”
There is no need to recline and rest in mock desperation. Complaining does nothing.
不要再等下去，更不要以绝望无助的姿态坐视不理，怨天尤人并不能解决问题。
The US research looked at 98 undergraduates taking part in mock interviews with businesses.
美国开展的这项研究调查了98位参加模拟企业面试的大学生。
Baumgarten cries in mock exasperation, balling up paper and throwing it towards the camera.
鲍姆·加滕见状佯装愤怒，大喊着把手中的稿件揉成一团扔向了摄像机。
Indian air force pilots have repeatedly defeated their American counterparts in mock dogfights.
在与美国的联合的空中军事演习中，印度飞行员已多次在空战中击败了美军。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed “to renew the Old World.”
本雅明获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮（译者注：他个人比较拮据），而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
Wicket supports out-of-container unit testing through the use of a built-in mock object framework.
Wicket通过使用内置的模仿对象框架提供对容器外单元测试的支持。
In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft.
在模拟战斗中，一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置，便可击溃其他任何机种所组成的集群。
The Meizu M8 was widely promoted in mock up form within weeks of Apple's January 2007 iPhone announcement.
魅族M8手机是在2007年1月苹果发布iPhone几周后推出的，被业界广泛认定为iPhone的仿制品。
WILL SOMEONE PLEASE TELL ME, the bright red advertisement asks in mock irritation, WHAT A PERSONAL COMPUTER CAN DO?
烦请谁来帮我回答那个亮红色广告上明知故问的问题, "个人电脑可以做什么?"
You should encourage audience members in mock-ups to heckle you and ask the toughest, meanest questions imaginable .
在“演习”时，你应该鼓励听众刁难你，提出最艰涩、残酷的问题。
The exhibition traces the lives of up to 35,000 people put on show in mock tribal scenes and taken to villages or zoos.
展览追溯了多达35000名参与模拟部落场景演出和被带去各地巡展或送进动物园的人们的生活。
And in mock trials, people with baby faces are more likely to be found innocent than people like Ben Affleck, who do not have baby faces.
在模拟法庭，拥有娃娃脸的人比像本·阿弗莱克的人，更易被判定无罪，他没有娃娃脸。
If China finds this, "he said, pointing to my voice recorder and then reaching for my throat in mock vengeance," on Judgment Day I will catch your neck.
如果中国发现了的话，“他指着我的录音机说，随即摸着我的脖子做出报复的手势：”在最后的审判日我会掐住你的脖子。
True to my nature and upbringing, I advocated changing the system from within and decided to go to law school, where I participated with Bill in mock trials.
忠实于我的性格和天赋，我提倡彻头彻尾的改变并决定去上法律学校，在那里我和比尔一起参加了模拟审判。
True to my nature and upbringing, I advocated changing the system from within and decided to go to law school, where I participated with Bill in mock trials.
忠实于我的性格和天赋，我提倡彻头彻尾的改变并决定去上法律学校，在那里我和比尔一起参加了模拟审判。
应用推荐