I've often asked myself how a kid from a blue-collar family like mine ever got to work with so many accomplished people in such intellectually stimulating places.
我经常问自己，像我这样一个出身于蓝领家庭的小孩是如何会在这些受启发的地方，与如此多有成就的人一起工作。
Families like mine are on the rise - nearly one in 10 British children now lives in a mixed-race family, a figure that is six times higher than it was when I was a child.
像我这样的家庭在增加——现在，近十分之一英国孩子生活在混血家庭。这个数字比我童年时高六倍。
The crew in the cab spotted the mine, parked the truck off the dirt road, and distributed supplies among members of our family.
驾驶室里的人员发现了这座矿山，就把卡车停在土路上，并在我们的各个家庭成员之间，分发了供应的食品。
Doctors are still unsure about what causes them, although in some cases (but not mine) there is a family history.
医生无法确认引起腺瘤的原因，虽然有时这与遗传有关，但我不是这种情况。
Amazing people are all around, in your family and mine.
伟大的人物无处不在，就在你我的家人里。
Zazu: Aahhh, there's one in every family, sire, two in mine actually, and they always manage to ruin special occasions.
沙祖：啊哈，每个家庭都会有这么一个，陛下，事实上，我们家有两个，他们总是算计着破坏那些特别的时刻。
Your family and mine and all other animals have agreed to forget their differences and live in peace and friendship from now on forever.
你的家人和我的家人，还有其他所有动物都同意忘记他们之间的分歧，从现在开始永远生活在和平的友谊里。
Mine was the grayish childhood of a lower-middle-class family, spent in a village in obscure corner.
我的童年是中下层家庭的灰色童年，在乡村暗淡的一隅中度过。
Peter and his family live in the flat above mine.
彼得一家住在我家楼上。
My family in the Northeast Songhua River, there has the forest coal mine, but also has that soybean sorghum all over.
我的家在东北松花江上，那里有森林煤矿，还有那满山遍野的大豆高粱。
Mine is not the only family in California to have solar dreams come to naught.
在加洲，象Mine这样有着安装太阳能梦想却又泡汤的家庭不止一家。
Hammered stones for stone breaking plant in the mine with elder brothers to make money to cure father's illness and to release the financial burden of family.
随哥哥们一起到矿山里的碎石厂锤石头挣钱为父亲治病，减轻母亲的工作压力来维持家庭的生计；
Sometimes players are in need of mental support from their friends and family and mine were a great support for me and they contributed to my success as a footballer.
有时，球员需要得到他们朋友和家人的支持，我作为一个球员所取得进步也离不开这些。
Perhaps, I want to leave the smile in my family member, in friends of mine and this world all pursue happy things.
或许，我想把微笑留给我的家人，我的朋友和这个世界上一切追求幸福的事物。
Wish all my family and friends in China a fabulous National holiday this week as if they were living a life as rosy as mine here!
祝国内所有的家人和朋友今年的国庆黄金周过得同我这里的玫瑰人生一样香甜娇艳！
A big goal of mine as your au pair is to fit in with your family and to share our cultures!
我做互惠生最大的目标是融入您的家庭并与您分享我们的文化。
Come together Put your hand in mine, you and me From one world We are family.
来吧冤家伸出你的手，我和你心连心永久一家人。
Come together Put your hand in mine, you and me From one world We are family.
来吧冤家伸出你的手，我和你心连心永久一家人。
应用推荐