He was deeply revered for his ability and sagacity in military affairs.
他在军事上的才略深受大家敬仰。
In ancient times, kites used to transmit information in military affairs.
在古代，风筝曾有着传递信息的军事用途。
In military affairs, it is used in communication, reconnaissance and so on.
在军事上，也可用于执行通信、侦查等任务。
Robots are being used in military affairs , science , agriculture and so on .
军用的，民用的机器人也不断的浮现。
The United States takes a lead in the current world Revolution in Military Affairs (RMA).
美国是当今世界新军事变革的领军者。
The new Revolution in Military Affairs requires the reconsideration about warfare simulation.
新的军事变革需要对作战模拟重新思考。
As a important equipment of office which has been put in use in military affairs, education, companies, etc.
投影仪作为一种重要的办公设备，已经广泛的应用到了军事、教学、企业等多种部门。
In the past, Japan has expressed concern about China's fast-growing defense budget and its lack of transparency in military affairs.
日本过去曾经对中国迅速增长的军事预算以及军事不够透明表达过关注。
Target recognition is an important component of data fusion technology and also be a key problem in military affairs research field.
目标识别是数据融合技术的一个重要组成部分，也是军事技术研究领域中的一个重要课题。
WSN has wide application potentials in military affairs, environment detecting, health affairs, home network and other commercial fields.
无线传感器网络的当用后景非常辽阔，从要外示反在军事、环境、安康、家庭和其它商业范畴等方里。
Rangefinders are widely used to measure distance or detect target orientation in military affairs, as well as in detecting sea-route, laying cables or fibers.
测距仪除应用于军事领域外，还广泛适用于航道、邮电光缆和电力电缆铺设等领域的距离测量和目标方位的确定。
The new revolution in military affairs greatly and profoundly influences not only the military field, but also international strategic structure and security environment.
新军事变革无论是对军事领域本身，还是对国际战略格局和安全环境都产生了重大而深刻的影响。
PMMW imaging technology has been applied widely in military affairs and civil applications such as battlefield reconnoitering, anti-terror detecting and security scanning.
无源毫米波成像技术在战场侦察、反恐探测、安检等军事、民事应用领域具有重要的实用价值。
In fact, the present book International Situation and Security Strategy can well be considered a companion piece to International Strategy and Revolution in Military Affairs.
实际上，本书《国际形势与安全战略》也可以说是《国际战略与新军事变革》一书的姊妹篇。
There is a further problem: many journalists lack any education in military affairs, scarcely appreciating the difference between a division and a brigade, a Tornado and a Typhoon aircraft.
另一个问题是：许多记者们缺乏军事方面的训练，他们无法区分一个师和一个旅，狂风战斗机与台风战斗机的不同。
In this paper, he definition of data fusion, fusion levels, fusion methods and the application fields, especially in military affairs, in robots and in image processing, are introduced.
介绍了数据融合的定义、融合层次、融合方法及其应用领域，特别是在军事上，机器人控制及图像处理上的应用。
The effort is emblematic of Beijing's efforts to recast its capabilities for the 21st century as its military and associated defense-aerospace sector undergoes its own revolution in military affairs.
这种努力是北京努力为21世纪军事和关系到其自身军务变革的空天防务扇区而重振雄风的象征。
Why did China and Russia, both of whom are traditionally hostile to military intervention in sovereign affairs, abstain in the UN Security Council vote authorising action?
中国和俄罗斯对于用军事干预主权一直持反对态度，这次为什么在联合国安理会授权行动的投票中选则弃权？
The exchanges in culture, military affairs, and security have been increasing.
在文化、军事、安全等领域的交流也不断拓展。
At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
当时，桓温的权势很大，他请谢安做司马(主管军事的官员)。
Remote-sensing images have found wide applications in human life and military affairs, so the image coding technologies suitable for various requirements are of great practical significance.
遥感图像在人类生活和军事领域的应用日益广泛，适合各种要求的遥感图像编码技术具有重要的现实意义。
After using the system the control of satellite dish becomes easy. The system has considerable application value in both military affairs and civil affairs.
经使用该系统大大方便了卫星天线的控制操作，在军事和民用中均有一定的应用价值。
And it can apply widely in families, industries, military affairs, offices and so on.
它可以广泛应用于家庭、工业、军事、办公等领域。
Six-axis accelerometer is used as the important key element for detecting and control in the field of navigation, military affairs and robotic etc.
六维加速度传感器是航空航天、军事、机器人等特殊领域用于多维加速度检测和运动控制的关键元件。
In the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, military affairs depended highly on weapons so that each state tried to make practical bronze ones.
春秋战国时期，军事高度取决于武器使每个国家试图使实际青铜的。
The basic conception, character, classifying, constitutes, the application of the virtual reality in the field of military affairs and the influence on the war in the future are introduced.
介绍了虚拟现实的基本概念、特性、分类、构成、虚拟现实技术在军事领域的应用及虚拟现实在未来战争中的影响。
The basic conception, character, classifying, constitutes, the application of the virtual reality in the field of military affairs and the influence on the war in the future are introduced.
介绍了虚拟现实的基本概念、特性、分类、构成、虚拟现实技术在军事领域的应用及虚拟现实在未来战争中的影响。
应用推荐