The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日,是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.
作为一个传统节日,中国每年都要庆祝中秋节。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar every year.
中秋节通常在每年农历的八月十五。
And to think these photos were taken the day before Thanksgiving! Where I live in the Rocky Mountains, the autumn foliage season ends in its entirety by mid-October.
感恩节的前一天拍摄了这些照片!在那里我住在洛基山脉,秋天树叶的季节在十月中旬全部结束。
Thanksgiving Day originated as a celebration of the year's harvest and is similar to the Mid-Autumn Festival in China.
该节日最初主要是为了庆祝一年的丰收,与中国的中秋节有些相似。
But not in the Mid-Autumn day, only once in a year we get tosee this shining full moon so please grab the chanceto take a walk with the ones you love in the moonlight.
不过在中秋这一天可以是个例外,每年也就这么一天,我们可以看到散落着光芒的满月,所以请一定珍惜这个机会,跟你爱的人一起在月光下踱步,留下这段时光。
Mid autumn day, people buy a variety of things in addition to the moon cake, most of them are eating.
中秋那天,人们买来除了月饼外的各式各样的东西,大部分都是吃的。
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
在中国,人们把中秋节看得很重,所以无论他们在哪里,如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
On Mid-Autumn Day, families often stay in the open air near their houses at night.
在中秋节,很多家庭夜晚通常呆在住宅附近的室外。
Today is the Mid-Autumn festival, is also a reunion day, I want to stand on the balcony looking round the moon, eating delicious moon cakes, said some had been buried in the heart of the heart.
今天是中秋节,也是一个团圆的日子,本来我想站在阳台上望着圆圆的月亮,吃着香喷喷的月饼,说些一直埋藏在心里的真心话。
So what is to be reunited in the Mid-Autumn Festival this day it is to spread the joy of family in it?
那么又为什么要在中秋这天团圆呢,是让亲情在喜悦中蔓延吗?
Day wild boundless, grey, a creature in the distance. The Mid-Autumn festival could back to hometown?. The autumn wind blow, rice fragrant flowers.
天苍苍,野茫茫,有个人儿在远方。中秋可否回故乡?。秋风吹,稻花香。
Therefore, the day for worshipping the moon was accepted as a convention on the Mid-Autumn day, when the moon is in its fullest.
因此,祭月被人们认可成中秋节上的一个习俗,中秋节就是月亮最圆的时候。
A full moon hung in the sky on Mid-autumn Day.
中秋那天,一轮圆月挂在天空。
Everyone in China likes Mid-Autumn Day.
在中国,每个人都喜欢中秋节。
In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion.
在中国,中秋节被认为是家庭团员的标志。
The Mid-autumn Day is one of the most important festivals in China.
中秋节是中国最重要的节日之一。
The four important traditional festivals in China are the Spring festival, Tomb Sweeping Day, the Dragonboat festival and the Mid-autumn festival.
中国四个重要的传统节日是:春节、清明节、端午节和中秋节。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
在中国没有这样的感恩节,但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
At the night of the Mid-Autumn Day in Xinhuang County, Hunan, an interesting custom of "stealing moon vegetables" is popular in Dong villages.
中秋之夜,湖南新晃县的侗乡人流行一种“偷月亮菜”的有趣习俗。
For example, in National Day, Mid-Autumn Festival, Chinese New Year... fireworks, fireworks in China than indispensable.
比如在国庆节、中秋节、新春佳节……烟火,烟火在中国是比不可少的。
The Mid-Autumn Day approaches. Although I am far from home, I have conviction in my mind. I wish my family happiness and blessings forever.
一年中秋又来到,远在他乡的我,心中只有一个信念--祝家中的亲人们永远幸福安康!
There are many traditional festivals in China, such as Spring festival, Mid-Autumn Day and so on.
在中国有许多传统节日,比如春节,中秋节等等。
Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快, 身体安康。
Besides, the Mid-autumn Day is in autumn. It's my favorite season.
此外,中秋节在秋天,那是我最喜欢的季节。
Besides, the Mid-autumn Day is in autumn. It's my favorite season.
此外,中秋节在秋天,那是我最喜欢的季节。
应用推荐