It has grey leaves and purple flowers which come out in mid-summer.
它的叶子是灰色的，花是紫色的，在仲夏时节开放。
In mid-summer, it can be hot and the fishing so-so, just like it is anywhere.
在仲夏，它可以热和渔业等，所以，就好像它是徒劳无功。
But now back in mid-summer London, I can see that people have regained confidence.
如今仲夏的伦敦，人们又恢复了往日的从容和自信。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。
Though volatility in the stock market has been high ever since the credit crisis began in mid-2007, the summer of 2008 has been especially wild.
从2007年年中次贷危机开始以来，直到2008年夏季，股市一直都在大幅波动。
In the summer we will be publishing one article a week starting mid-june.
从夏天的六月中旬开始，我们准备每周发布一篇文章。
For this reason the northern hemisphere enjoys summer while the southern has winter; and vice versa, when we have mid-winter, people in the other hemisphere are in the midst of summer.
因此，当北半球正享受着夏季的时候，南半球则正在经历着严冬，反之亦然，当我们处在冬天的时候，南半球的人们正在过着夏天。
The company seems to have focused all its energy in the last few years in launching its much-delayed mid-sized 787 aircraft, which finally enters service at the end of the summer.
近几年，波音公司似乎将全部精力投在了严重难产的中型机型787的开发中，该机终于在今年夏末正式服役。
The mid summer solstice (mid winter below the equator) is the amplification energetic flow of all of these. And in 2011 it adds a unique energy that calls forth the.
夏至(冬至太阳直射赤道以下)是所有这些食点能量流的放大器。
Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
意大利的暑假长达三个月，从六月中旬一直持续到九月中旬，大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。
In the summer of 2003, the southern boundary of the subtropical high is close related to the severe drought in Fujian, and its oscillation have an impact on the weather over mid and low latitudes.
2003年夏季副高南界位置偏南与福建夏季严重干旱有着密切的联系，其振动对中低纬度地区值得注意。
So of course, arriving in Australia mid summer, I was confronted by the dilemma of what to wear on the beach.
所以，在仲夏时节来到澳大利亚，我当然就左右为难了，不知道在海滩上穿什么好。
The residential thermal environment is worse in the mid and down reach of Yangzi River areas with hot summer and cold winter, especially that of the west direction in building.
我国长江中下游夏热冬冷地区居住热环境较差，其中西向热环境尤为恶劣。
Owing to the significant annual variation of S, the difference of location ofthe monsoon rain belt in eastern China in mid summer will be considerable during the ENSO periods.
由于S有显著年际振荡，我国盛夏季风雨带的位置可以有相当的差异。
The only contact he has had with Kobe this summer was after he re-signed with the Lakers in Mid-July.
他和科比在今夏的第一次接触是在他的合同签好之后。
This family vacation in mid-August was filled with slow afternoons and ocean-side breezes, tanned bodies and tall drinks, all the amenities of a proper summer vacation were in full effect.
八月中旬的这个家族旅行充满了悠闲的午后和海边的微风、晒成古铜色的身体和高脚杯里的冷饮，身旁的一切事物全然塑造出一个很棒的夏日假期！
Montreal is a city of festivals, a tradition that peaks in early to mid summer but continues year-round. Please see our EVENT LISTING CALENDAR for day-to-day details.
蒙特利尔是一个有着丰富多彩节日的城市，这是一个传统，在夏季的早期到中期达到顶峰并持续一整年。
This short-lived, yet, spectacular sight takes place in mid to late summer.
这短暂的，然而，蔚为奇观发生在夏季中期至年底。
Clematis wilt most frequently shows up in early to mid-summer.
铁线莲枯萎病常常发生在初夏到仲夏这段时期。
At northern mid-summer, methane is released at a rate comparable to that of the massive hydrocarbon seep at Coal Oil Point in Santa Barbara, Calif.
在北方的夏天中间时候，甲烷的释放速度可以同加州圣巴巴拉煤油点大量碳氢化合物的渗出相比。
The results show that: 1 the SST in the offshore area of China in winter or summer exhibited significant interannual and interdecadal variations, and experienced a climate shift in the mid-1980s.
结果表明：中国近海冬、夏季sst有明显的年际和年代际变化，并均在1980年代中期发生了位相转折，之后呈现显著的上升趋势。
The correlation of rainfall of the mid-west northwest in summer and water vapor shows the rainfall comes from the westerly vapor transport of the Atlantic Ocean and the Arctic Ocean .
我国西北地区中、西部的夏季降水与春、夏季比湿及水汽通量相关 的分析，揭示这些地区 的水汽仍主要来自于北大西洋、北冰洋 的西风输送。
At a rock concert in a sports hall on mid-summer eve, as sleet and snowfall and the midnight sky hangs grey, his appearances draws cheers from the crowd.
仲夏夜，体育馆里举行了摇滚演唱会。雨雪让夏夜里的天空灰沉。他的出现赢得了人群的喝彩声。
In summer, it's back to strength and agility training four days a week until mid-August, when camp convenes and preparation for the opening of the September-to-December season begins in earnest.
到了夏天，又回到一周四天的体能与敏捷性的训练中，一直持续到八月中旬，此时橄榄球训练营聚在一起，为九至十二月赛季的开幕所做的准备工作认真地开始了。
There is some telecorrelation between North Pacific Mid-low latitude SST characteristic and drought occurred in early summer 2005 in Dali.
北太平洋中低纬海温特征与大理州初夏干旱有一定的遥相关性。
There is some telecorrelation between North Pacific Mid-low latitude SST characteristic and drought occurred in early summer 2005 in Dali.
北太平洋中低纬海温特征与大理州初夏干旱有一定的遥相关性。
应用推荐