They remained in Mexico until June.
他们在墨西哥一直住到六月。
The Pontiff celebrated mass in Mexico City.
教皇在墨西哥城主持了弥撒。
Both left school in the fourth grade in Mexico and are resident aliens in the United States.
在墨西哥时两个人都是在4年级退的学，现在都是居美外侨。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
Norwegian officials notified his wife in Mexico City at 4:00 a.m.
挪威官员于凌晨4点通知了他在墨西哥城的妻子。
Borlaug said that his first couple of years in Mexico were difficult.
博洛格说他在墨西哥的头几年很艰难。
Among the candidates are Russian dandelion and guayule, a desert shrub found in the south-western American states and in Mexico.
俄罗斯的蒲公英和一种生长在美国西南部各州和墨西哥的沙漠灌木的银胶菊是候选品种之一。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
In Mexico in 1944, many experts warned of mass starvation in developing nations where populations were expanding faster than crop production.
在1944年的墨西哥，许多专家警告，发展中国家的人口增长速度快于粮食生产，会出现大规模饥荒。
By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 1970.
博洛格通过采用他在墨西哥开发的农业技术，使南亚的小麦产量在1965年至1970年间翻了一番。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
She picked up Spanish when she was living in Mexico.
她旅居墨西哥时顺便学会了西班牙语。
The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.
墨西哥航空公司已宣布降价出售从洛杉矶到该公司设有航班的墨西哥各城市的往返机票。
Many children in Mexico eat tortillas for lunch.
许多墨西哥的孩子午餐吃玉米饼。
Raquel was born in Mexico, but has been here since she was ten years old.
拉奎尔出生在墨西哥，但她从十岁起就住在这里了。
The first people to grow cacao trees for chocolate were the Mayans, who lived in Mexico thousands of years ago.
最早种植可可树来制作巧克力的是玛雅人，几千年前他们生活在墨西哥。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
When do girls in Mexico have a special birthday celebration?
墨西哥女孩什么时候会有特别的生日庆祝？
I either want to go on a bike tour of Europe or go diving in Mexico.
我想要么骑自行车去欧洲旅行，要么去墨西哥潜水。
By 1963, wheat production in Mexico stood six times more than that of 1944.
到1963年，墨西哥的小麦产量是1944年的6倍。
In Mexico and many other countries, the whole interview might not be formal.
在墨西哥和其他许多国家，整个面试可能并不正式。
In Mexico, the meaning and organization of domestic space is strikingly different.
在墨西哥，家庭空间的意义和组织是截然不同的。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
The outbreak of swine flu that was first deteccted in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009.
2009年6月11日，墨西哥首次爆发的猪流感被宣布为全球流行病。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
The goal of the project was to boost wheat production in Mexico, which at the time was importing a large portion of its grain.
该项目的目标是提高墨西哥的小麦产量，而当时那里很大一部分粮食都依赖进口。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
应用推荐