When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？
Take memory for example, maybe you have heard of studies in which people hear a list of related words.
以记忆为例，也许你听说过这样一种研究，研究中人们会听到一系列相关的单词。
You can see several differences above in the declaration of memory variables.
在上面的内存变量声明中可以看到几点差异。
I've covered a range of issues here, from the sizing of types to tools that can help you discover memory issues in your code.
我已经在这里讨论了一系列的问题—从类型的大小调整到可以帮助您发现代码中内存问题的工具。
Often, you have two documents in memory and you would like to merge or include a part of one document into another.
通常，您会希望合并内存中的两个文档或者将一个文档中的部分内容加入到另一个文档中。
The same overloaded operator allows you to construct objects of class A, B, and C in shared memory.
同一个重载的操作符让您可以在共享内存中构造类A、B和C 的对象。
You can view the contents of memory in different formats simultaneously.
您可以同时查看不同格式的内存的内容。
The memory mapping feature enables you to display a region of memory according to a layout defined in an XML file.
内存映射特性能够使您根据XML文件中所定义的布局来显示内存的某个区域。
If your system is constrained on memory, you can reduce the size of buffer pools in the target database because the DB2 LOAD utility does not use buffer pools.
如果系统内存不充裕，那么可以减少目标数据库中缓冲池的大小，因为DB 2LOAD实用程序不使用缓冲池。
In Trick 8, you saw an example of using the command line to get information about the total memory in the system.
在技巧8中，介绍了一个使用命令行获取有关系统中总内存信息的例子。
When you open it, the software creates an in-memory UML representation of the business model that you can use as the basis for modeling business operational requirements.
当您打开它时，该软件生成一个您可用作业务操作需求建模的基础的业务模型的内存中的UML表示。
In case you blocked out the traumatic memory from your own adolescence, I'll remind you of the highlights.
为了防止您将那些伤痛的回忆排斥在你的青春期记忆之外，我将提醒您以下的重点。
Each extra session requires extra memory for its backups on every node in the cluster, so you quickly run out of memory.
每个额外节点都需要额外的内存来保存集群中每个节点的备份，所以很快就会用光内存。
One of the things I find interestingis that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
这个方法我发现一个好处，就是它会告诉你主板上每一条内存插槽上的内存大小。
Often, a memory error occurs only in a combination of circumstances, and sometimes you can discover memory bugs only after you deploy your program.
内存错误通常在多种情况同时存在时出现，而且您有时只能在部署程序之后才能发现内存错误。
You've also seen how you can permanently add swap to your configuration and how to add swap in an emergency when you run out of memory.
您还看到了如何向您的配置永久地添加交换空间，以及如何在内存不足时紧急添加交换空间。
AME compresses data within memory, allowing you to store keep more data in memory, and reduce the amount of page swapping to disk as data is loaded.
AME压缩内存中的数据，这样就可以在内存中保存更多的数据，还可以减少在装载数据时换出到磁盘的页面数量。
In practice, as you have seen, the result tree is not materialized in memory, so the serializer is handed the nodes of the tree one at a time in document order.
实际上，如您所见，结果树没有在内存中具体化，所以串行化器将按文档顺序一次交出树的一个节点。
To summarize: memory watch points help you in tracing the use of a given memory block.
总的来说：内存观察点将帮助您跟踪特定内存板块的使用情况。
In Part 2 of this series, I'll discuss these changes in detail as you dive into the memory monitoring tools of AIX to determine bottlenecks and analyze historical trends and data.
在本系列文章的第2部分中，我将会详细地介绍这些变化，使您能够深入地了解aix的各种内存监视工具，以确定瓶颈、以及分析历史趋势和数据。
This means that you can write expressions that navigate the in-memory structure of the model.
这意味着您可以编写导航模型内存结构的表达式。
This allows you to handle lists of values that are too large to fit in memory.
这样，您就可以处理太大而无法放入内存的值列表。
You can also see that the maximum number of objects kept in memory is set to 1000.
还可以看到，内存中能保存的对象的最大数量被设置为1000。
In both cases, the CPU and memory usage percentages have been displayed in the process list so that you can get a good idea of the loading on the system.
在上面两个例子中，进程列表中显示了CPU和内存使用率，以便您能够清楚地了解系统中的负载情况。
These best practices are very simple to use, and can provide you with considerable gains in performance and memory usage of your application.
这些最佳实践非常容易使用，能够显著改进应用程序的性能和内存使用量。
A digital memory of people you met, conversations you had, places you visited, and events you participated in.
通过数码记录下你遇到的人、谈过的话、去过的地方，以及参加过的活动。
In register mode, rather than accessing the contents of main memory, you access registers.
在寄存器寻址模式中，我们也不会访问主存的内容，而是访问寄存器。
应用推荐