If I were the President, I would establish a course on history in medical schools.
如果我是校长，我定会在医学校开设历史这门课。
In medical schools across Europe, the restrictions on human dissection loosened, opening the floodgates of discovery.
整个欧洲的医学校，人体解剖的限制开始松懈。这打开了发现的闸门。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
The number of medical schools reached 18 in the early 1990s and has remained around that level since.
20世纪90年代初，医学院的数量达到了18所，此后一直保持在这个水平。
These classes may be offered at hospitals, medical centers, schools, and colleges in your area.
你可以你家附近的医院，医疗中心，学校或学院找到上课的地方。
Still, it is in crisis mode: more than 4, 800 schools have been closed in the region, medical services are swamped, and testing laboratories are working around the clock.
然而，处于在危机模式：在一些地区超过4,800的学校关闭，医疗机构忙得不可开交，实验室在不停的运作着。
But, they claim, their paper is the first to reveal what 2D:4D says about high flyers in a highly competitive university system such as the state-run Italian medical schools.
但是，他们坚称他们的论文首次揭示了2D:4D在预测精英群体在竞争激烈的大学体系中所起到的作用，像是在意大利国立的医学院里。
One result is that most animal experiments now take place in universities and medical schools rather than in pharmaceutical and chemical companies.
一项结果表明多数动物实验发生在大学和医学院校中而不是制药及化工公司。
I warmly welcome the emphasis being given to medical education in Africa, which includes financial support and a partnering of African schools with US institutions.
我热烈欢迎重视非洲医学教育，欢迎为此提供财政支持，并欢迎非洲院校与美国院校建立伙伴关系。
When the business school was founded in 1908, the goal was to create something along the lines of Harvard’s medical and law schools.
1908年，商学院创建初始，目标定位类似于哈佛医学院和法学院。
By the '90s, women were earning the majority of master's degrees, and over the last 10 years, became the majority in both medical and law schools.
到了九十年代，女性已占硕士学位的大多数，在过去10年，也成为了医疗和法律学校的主力军。
In the countryside they were far removed from nurses and schools, but here they can get free medical care for their infant son, and Anuka can attend a public school.
在乡下，他们离医院和学校很远，但在城市里，襁褓中的儿子可以得到免费的医疗，而阿奴卡可以去公立学校上学。
Garrett Anderson started practising as Britain's first female doctor in 1865, qualifying via the Society of Apothecaries when medical schools refused to admit her.
尽管加勒特·安德森遭到医学院的拒绝，但她于1865年通过了药剂协会的认可，成为英国首位女医师并开始行医。
Soon other medical schools for women opened in Boston and Philadelphia.
很快，波士顿和费城也有女子医学院。
He told Elizabeth that the best medical schools were in Philadelphia.
他告诉伊丽莎白，最好的医学院在费城。
As he was also interested in medicine, he also applied for various jobs at hospitals and medical schools.
他同时对于药也有兴趣，他也申请了医院和医学院的多个职位。
Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.
美国的许多著名大学和医学院，已经开设华文和针灸课程。
In 1912, a number of state medical boards formed the Federation of state medical boards, which accepted the AMA's ratings of medical schools as authoritative.
1912年，多个州立医务局组成了“州立医务局联合会”，承认AMA对医学院评级的权威性。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Especially in child-care facilities, schools, medical institutions and other indirect consequences of smoking will lead to serious place, if smoking is found, the maximum fine.
尤其是在儿童保育设施、学校、医疗机关等间接吸烟将导致严重后果的场所，如果吸烟被发现，将处以最高罚款。
Of course, there cannot be medical specialists or universities in every village, but small clinics and schools need not provide inferior services for most purposes.
当然，每个村庄都有医疗专家和大学也是不可能的，但小诊所和学校不应该提供劣等的服务来满足大部分需要。
On the positive side, Schneidman pointed to Flexner's push for a process by which to accredit medical schools, now embodied in the Liaison Committee on Medical Education (LCME).
在积极方面，Schneidman指出Flexner推动了授权医学院的过程，现在在医药教育联络委员会变得具体（LCME）。
Several medical schools in the US have started to incorporate radiology education into their core MD training.
在美国的一些医学院校已开始将其纳入自己的核心医师培训的放射科教育。
He donates millions a year to set up schools in rural areas, and he often walks the halls of hospitals with his offspring and pays for the medical costs of uninsured patients.
他每年捐赠数一百万在农村地区建学校，还常常携带自己的财物走在医院大厅内，为未保过险的患者付出医疗费。
In the Jin and Yuan Dynasties, there appeared the so-called four great medical schools.
金元时期出现了后世称为“金元四大家”的医学流派。
As part of their study, the researchers surveyed the deans of all 130 medical schools in the United States; 78 responded.
这项调查作为其研究的一部分，研究人员调查了130个美国医学院院长：其中78所学校回应。
As part of their study, the researchers surveyed the deans of all 130 medical schools in the United States; 78 responded.
这项调查作为其研究的一部分，研究人员调查了130个美国医学院院长：其中78所学校回应。
应用推荐