Involve kids in meal preparation.
让儿童参与用餐准备。
Holiday break meals are not included in meal plans, including Fall and Spring Semester breaks.
休假餐饭是不包括在计划，包括秋季和春季学期断裂。
There’s no equivalent to taking the stairs in meal planning, unless you know a nutritionist or two.
在饮食计划中没有等价物，除非你认识一两个营养师。
But studies suggest that involving children in meal preparation is an important first step in getting them to try new foods.
但研究表明，让孩子参与到膳食准备中是让他们尝试新食物的重要的第一步。
When children are involved in meal preparation, "they come to at least try the food," said Isobel Contento, professor of nutrition education at Teachers College and a co-author of the study.
当孩子们都参与了膳食准备，“他们至少会尝试食物”伊泽贝尔说，她是营养教育师范学院的教授而且是这项研究的共同作者。
We had a meal in a restaurant.
我们在餐厅吃了顿饭。
She knocked up a meal in ten minutes.
她十分钟就做好了一顿饭。
We went Dutch on a meal in the new restaurant down the block.
我们各自付账在这个街区尽头的一家新餐厅吃了顿饭。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Unless the meal takes place in a beer house, this is considered bad manners.
除非是在啤酒屋吃饭，否则这是不礼貌的。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
Maybe you'll experience a bad meal in an unfamiliar place.
也许你会在一个不熟悉的地方吃一顿糟糕的饭。
On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.
星期四我们通常会在餐馆为任何想来的人安排一顿饭。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Nodding his thanks to her, he ate the most luxurious meal he had ever had in all his life.
他向她点头致谢，吃下了他有史以来吃过的最丰盛的一餐。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
Heidi had seen the things in the cupboard and knew that they would be needed for the meal.
海蒂早看到了橱柜里的东西，知道这顿饭需要它们。
In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.
在午餐和晚些时候的小型晚餐之间，会有一份小点心。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
They finished their meal in total silence.
他们默不作声地吃完饭。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.
曾经主要由青少年购买的口香糖，现在在广告中被用作饭后的口气清新剂和牙齿清洁剂。
The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.
该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。
It's impolite to smoke during a meal in France.
在法国就餐时吸烟是不礼貌的。
Food in a doggy bag is like a free meal ticket.
打包的食物就像一张免费餐券。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
应用推荐