The Wall Street Journal reported Finnair will become the first airline to offer direct services between Europe and Chongqing. The new line will launch in May 2012.
据《华尔街日报》报道，芬兰航空公司将成为首家开通欧洲至重庆直飞航线的航空公司。新航线将于。
In May 2012 or June, law boat will announce the 2nd level of this plan, the main goal of this one phase is the service quality of the efficiency that improves employee and company.
2012年5月或6月，法航将公布该计划的第二阶段，这一阶段的主要目标是提高员工的效率及公司的服务质量。
Oh says she first began thinking about wrapping her Grey's run in May 2012 when what she called the "original six" inked new two-year deals to take them through the 10th season of the series.
Oh说她开始产生离开的想法是在2012年五月，当被她称为“最初六人组”的成员续签了两年的合同直到第十季末尾的时候。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
All the bad news about 2012 May have been priced in by the time that year begins.
有关2012年所有的坏消息可能在年初时就会在股价上有所表现。
Now, however, he has hinted that he may run in 2012.
然而现在，他却暗示可能会在2012年大展拳脚。
Hopes of entry in 2012 May be optimistic, and some economists question the wisdom of forcing the pace.
能够在2012年加入的希望是乐观的，一些经济学家都质疑加快步伐是否真的明智。
The Fed may begin to raise rates in the second half 2012, but it will not climb to the historical average close to 6 percent for many years.
美联储可能会在2012年下半年开始提高利率。但是，美国利率可能在未来许多年内都不会回升到其接近6%的历史平均水平。
Mr Gates's announcement may well herald a return to the old ways in 2012.
盖茨先生的公告很可能是在预示2012年将回归到旧的运作方式。
Non-OPEC supplies, which have grown in recent years, may start to decline in 2012.
近年来不断增长的非欧佩克原油供给则可能从2012年开始减少。
The increase in dividends is likely to occur in stages, so it may take until 2012 for the executives to collect the entire amount.
因为股息的发放需要几个阶段，所以执行官们可能需要到2012年才能拿到全部的股息。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The company may sell only a few thousand at first, but it hopes for tens of thousands of sales in the 2012 model year.
公司打算最初先发售几千台，但这项技术将有望大量用于2012年的车型中。
The Economist’s May poll of forecasters predicts growth this year of just 0.6%, followed by 1.1% in 2012.
五月份经济学家的调查预测，今年增长仅0.6％，而2012年为1.1％。
Initial theories set the disaster for May 2003, but when nothing happened the date was moved forward to the winter solstice in 2012, to coincide with the end of a cycle of the ancient Mayan calendar.
最初，这一理论认为2003年5月降爆发大灾难，结果什么都没发生，他们就把日期推迟到2012年冬至，与古玛雅历法中的循环结束相符。
With municipal and regional elections in May 2011 expected to deepen the wound further, Mr Zapatero's exit at a general election that must be held by spring 2012 now looks confirmed.
而将于2011年5月进行的自制市和区的选举还可能在这伤口上再撒把盐，萨巴德罗先生在2012年春的全国大选中落败似乎已成定局。
London 2012's Olympic torch relay will start on May 19 in Land's End and travel as far as the outer Hebrides.
伦敦2012年奥运火炬传递将于明年5月19日在英国最西南端的“天涯海角”开始传递，沿途将经过远端的赫布里底群岛等地。
Cambodia produced just one percent of the world's rice in 2012. It is trying to increase that amount. The award may help.
2012年柬埔寨生产的大米只占到全球的1%。该国正试图增加产量，该奖项可能会有帮助。
Saturn is edging closer to your tenth house of fame, indicating in 2012 or 2013 you may be ready to assume a much bigger role in your company or industry at large.
土星正在向着掌管名誉的第十宫靠近，意味着在2012年或者2013年你将可以期待在公司甚至全行业获得更高的地位。
Any published or unpublished art may be submitted in the appropriate category. Work must have been finished or first published between January 1, 2012 and January 1, 2013.
已出版或未出版的作品均可提交至相应门类。作品必须在2012年1月1日至2013年1月1日期间完成或首次发行。
That there was no possible way for one to find out all the amazing … on one hand … and yet … destructive … on the other … possibilities that may or may not take place in the ending of your year 2012.
对个体去讲出有可以或许的格式往找出统统那些令人惊异的…正在一圆里去讲…而且也…具有覆灭性的…正在别的一个可以或许性去讲…也大概或没有会产死正在您们2012年的终了中。
In fact, Germany has said today that the search for a solution may last into 2012.
事实上，德国今天表示，解决方案的寻找过程可能延续到2012年。
It believes corporate spending in the US will eventually boost growth, but this may not happen until 2012.
他们认为在美国企业消费最终会促进经济增长，但这可能到2012年才会出现。
The Bank will want to see the effects of QE2 before embarking on another round, and the effects may not be clear in December, hence why it may wait until 2012 before acting again.
央行在展开新一轮量化宽松之前将希望看到第二轮量化宽松的影响，而12月可能还看不清楚，这也是央行再推量化宽松可能要等到2012年的原因。
The Bank will want to see the effects of QE2 before embarking on another round, and the effects may not be clear in December, hence why it may wait until 2012 before acting again.
央行在展开新一轮量化宽松之前将希望看到第二轮量化宽松的影响，而12月可能还看不清楚，这也是央行再推量化宽松可能要等到2012年的原因。
应用推荐