Then, love for the inner satisfaction will be substituted with property in material form.
这时，因灵魂（或精神）的需求和满足而产生的爱情，已被具有实物状态的财产所征服。
The intellectual products by human beings can be classified into that in material form and that reflected by his activities.
人类的精神产品，可以划分为物质形态的精神产品和以自身的活动显示的精神产品。
It is an eloquent expression of the Enlightenment in material form, integrated into, rather than imposed on, its natural setting.
名胜群充分体现了启蒙运动在建筑领域的影响：以物质形式融入自然景观，实现两者完美的结合，而不是将启蒙思想强加于自然景观。
In the engineering construction in traditional technology of clay brick wall is one of main material form, and, to some extent, waste of land resources.
在工程建筑的传统工艺中粘土砖是墙体构成的主要材料之一，在一定程度上浪费了土地资源。
During the winter, wet areas may provide an excellent insulating material in the form of cattail fluff and reeds.
在冬季，潮湿地区可以提供一种优良的、蒲草和芦苇形式的绝缘材料。
However, the emergence of a church form suited to life in the Southwest was rooted in something more fundamental than material and technique.
然而，适合西南地区生活的教会形式的出现植根于比物质和技术更基本的东西。
That allows the material to block and reflect back the phonons in the form of heat.
因此，这些材料就可以阻挡以热量形式存在的声子，并将它们反射回去。
At the time of his death he had carried his story through the Taft administration; the rest of the material, far more copious and detailed, remained in the form of isolated chapters and rough notes.
他去世时，已经写完塔夫特当政时期的故事，但更丰富而详细的其余资料仍然以孤立章节和粗略笔记的形式保留着。
You might notice that this sample form USES a slightly different set of extended material attributes than those shown in the SDN blog entry mentioned previously.
您可能已经注意到，这个示例表单使用的扩展材料属性与前面提到的SDN博客条目中的属性有所不同。
The first step in creating this exotic form of material is to trap the ultra-cooled atoms of lithium-6 with lasers.
制造这种奇异的物质形态的第一步是用激光器捕捉超冷状态的锂- 6原子。
Then get rid of all occult material and make sure you do not dabble with the occult in any form.
然后抛弃所有的神秘物质，确保你不会再用任何方式篡改它。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
This genetic material can be in the form of a gene, a representative of a gene or cDNA, RNA or even a small fragment of a gene.
这种基因材料可以是基因，基因替代物或cDNA、RNA甚至小的基因片段。
If a program is fed the wrong material - divergent in type or form - the result is likely to be unpredictable, even catastrophic.
如果给程序提供错误的“原料”——类型或形式不匹配——则很可能得到无法预测的结果，甚至导致灾难。
If you're wondering how to master concurrency and distributed applications, you will find some great material in a very readable form.
如果您正疑惑如何掌握并行及分布式应用程序，那么您会找到非常易读的一些很好的资料。
Without a goal to direct it, without a plan to make it something material, it will remain in its raw form.
没有目标指引，没有一个使它实体化的方案，它将保留它的原始状态。
For measuring rotary acceleration this material can be in the form of a disk, for linear acceleration it is formed as a strip of metal (see picture on top).
旋转加速度测量这种材料可以在一个磁盘的形式，线性加速把它当作金属带组成(见上面图片)。
In its substrate material: can deposited metal or form membrane of the material.
基体材料：能在其上沉积金属或形成膜层的材料。
Copolymer and surfactant systems can generally form complicated structures on various scales, which have broad use in the fields of material and biological technology.
共聚高分子和表面活性剂系统常常能够形成不同尺度的复杂结构，在材料和生物技术领域具有广泛的用途。
"We have toned down the colour and material expression in favour of a strong form of the landscape," he continued.
“我们已经淡化了颜色和材料的表达，创造一个大型的景观的形式，”他补充。
Most grades contain up to 25% non-attapulgite material in the form of carbonates and other inclusions.
最等级含有高达25 %非凹凸棒材料的形式，碳酸盐和其他夹杂物。
Proprietary Software shall mean any program or other information stored on tapes, discs, documents or other material, in machine readable or other form, which is the property of Corporation.
专有软件是指储存在磁带、磁盘、文件或其他材料(不论属于计算机直接处理或其他形式)中的为公司所专有的一切程序或资料。
Pertaining to data or material that has meaning in its output form for use in analysis or interpretation of problems or solutions.
用于修饰或说明数据或资料，其输出形式对问题的分析解释与问题的解决具有意义。
This union connects the discipline of thinking with the discipline of making, the discovery of known quantities and ideas in physical form and material properties.
这种结合将思想结合创造、对已知的量和观点（以物质的形式）的探索、以及材料的特性。
The new building is conceived as a contemporary type of farm, in form, material and construction (steel structure).
新建筑作为一个当代农舍来设计，这体现在材料和结构（钢结构）上。
Design characteristics of intermittent gear mechanisms of action toys are introduced in tooth form, structure, material applying and manufacturing technology.
介绍了机动玩具中不完全齿轮机构在齿形、结构、材料应用和加工工艺方面的设计特点。
The chosen of material, property characteristics, structural form, property testing and its application used in vertical axial and mixed-flow pump are introduced.
文中介绍了立式混流、轴流泵用陶瓷轴承的材料选择、性能特点、设计结构形式、性能试验及其具体应用实践。
The combination of organic chemistry and mineral chemistry, as well as the combination of non - fixed form material and colloid material chemistry are the secret formula in this century.
有机化学和矿物化学的结合，以及无定形材料化学和胶体材料化学的结合，是这一世纪混凝土成功的秘诀。
The combination of organic chemistry and mineral chemistry, as well as the combination of non - fixed form material and colloid material chemistry are the secret formula in this century.
有机化学和矿物化学的结合，以及无定形材料化学和胶体材料化学的结合，是这一世纪混凝土成功的秘诀。
应用推荐