The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
A mass polio immunization drive starting today across Africa gained greater urgency from reports that a child has contracted polio in Ethiopia, the first case there in four years.
据报道，埃塞俄比亚有一名儿童感染脊髓灰质炎，这是那里四年来的第一起病例，该报道使今天跨越在整个非洲开展的大规模脊髓灰质炎免疫接种运动更具紧迫性。
In the absence of any net external forces - on a system as a whole — - as we discussed last time — the center of mass will always have the same velocity.
在没有外力，作用于整个系统时-，我们上次讨论过-，重心总是，有相同稳定的速度。
T3 is currently the largest completed mass timber building in the U. S. With changing building codes throughout North America, tall wood buildings will become more common.
T3是在美国流行的最大的用大量木头完成的建筑。随着整个北美建筑规范的改变，高层的木质建筑将变得越来越常见。
After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.
弥撒过后，奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。
But even so in a lift 500 metres tall steel ropes account for up to three-quarters of the moving mass of the machine.
但是，即使在一个500米高的电梯中，钢索的重量也高达整个机械移动重量的四分之三。
Through the numerical modeling of mass transfer at the different conditions, the evolution of the droplet in the whole process is analyzed.
在不同的操作条件下，对液滴和反溶剂之间传质过程进行数值模拟，分析液滴在整个传质过程中变化趋势。
The proliferation of scholarly sources in the mass communication field adds to the information explosion that routinely abbreviates the useful half-life of knowledge throughout the discipline.
大众传播领域学术来源的扩散导致了信息爆炸，而信息爆炸简化了整个学科有用的半衰期知识。
And in the heat and mass transfer process, the mass will be transferred from the water film to the air all the time, while the heat transfer direction is likely to be changed.
并且在整个传热传质过程中，质量一直从水膜传向空气主体，而热量的传递方向则有可能发生改变。
But our deficiency in this knowledge will not vitiate the truth of the deductions I shall draw, which rest on the firm basis that the same laws of mass and force govern throughout nature.
但是，我们对这种知识的缺乏无损于我提出的这个真理，相同的质能法则支配着整个自然界。
When I first began to program I would see before me the whole program in one mass. After three years I no longer saw this mass.
当我开始编程时我看到的是整个一大块的程序，三年后我看到的是子过程。
Typically they all wash ashore together, but in mass atypical strandings (such as the onein Greece), the whales don't strand as a group; they are scattered over alarger area.
一般的它们都一起搁浅，但是在非典型的大规模搁浅中（比如希腊那一次），鲸鱼都不是整个群体在一起搁浅，而是在很大的一片区域分散搁浅。
When I first began to carve I would see before me the whole stone in one mass. After three years I no longer saw this mass.
当我开始雕刻时我看到的是整个一大块的石头，三年后我看到的是微尘。
In mass production system, assembly line balance impact the efficiency of the whole manufacturing system.
在大批量生产制造系统中，装配线平衡问题关系到整个生产制造系统的效率。
During the hold year of my hard working I deal with the prototypes' program before the clients' orders and the schedules of mass produce after orders and the QC of the products in the hold line.
将近一年的工作里，主要负责从客户下定订单之前的打样开始，到接到订单之后生产大货，安排生产和掌控质量的整个流程的生产管理。
This paper firstly explained the mass concrete, and then analyzed the design principle of seamless construction scheme, and improved the technology in construction.
本文首先对大体积混凝土进行了解释，然后分析了整个无缝施工方案中的设计原理，并对建筑施工中的技术进行了改良。
The dynamic and thermodynamic processes in the mixed layer provide the means for the exchange of mass, momentum and energy between the atmosphere and the underlying ocean.
海洋上混合层的动力和热力过程对整个海洋和大气的运动都有着至关重要的作用，它们决定了大气和整个海洋之间的质量、动量、热量的交换。
When I first began to program I would see before me the whole problem all in one mass.
当我刚开始编程时，我眼前看见的是整个问题乱成一团。
It is essential to put the entire body mass in motion behind long-range strikes.
把整个体重应用在远距离打击是必不可少的。
Throughout the project the material palette is restrained: wood flooring, black MDF that is dyed in the mass for the fixed furniture, large sheets of thin ceramic in the bathrooms and kitchen top.
整个项目的材料选择谨慎而单一：木地板，黑色的MDF(中密度纤维板)制成是固定家具，浴室和厨房屋顶的大块薄瓷砖。
The status of the stresses and strains, and the varieties of the plastic area are simulated in the whole rock mass.
模拟了煤层开挖前后整个岩体中的应力、应变状况及塑性区变化规律；
The model is based on an "equivalent material" approach in which the influence of rock joints as well as rock bolts is distributed throughout the rock mass.
该模型是基于“等效材料”的方法，其中分布在整个岩体的岩石节理以及锚杆的影响。
The model is based on an "equivalent material" approach in which the influence of rock joints as well as rock bolts is distributed throughout the rock mass.
该模型是基于“等效材料”的方法，其中分布在整个岩体的岩石节理以及锚杆的影响。
应用推荐