She is quiet and studious, in marked contrast to her sister.
她沉静勤奋，与她妹妹形成了鲜明的对照。
The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。
His public statements have always been in marked contrast to those of his son.
他在公共场合的发言总是和他儿子的话截然不同。
This is in marked contrast to the few thousand degrees of a conventional explosion.
这和普通爆炸所造成的几千度相比是令人震惊的。
And in marked contrast to the firm's survey of American consumers, who ranked price as a top concern, Chinese consumers place greater emphasis on service.
该公司对中国和美国消费者的调查结果有一个显著对比，那就是美国消费者对价格最关心，而中国消费者则更注重服务。
Progress has been made in Africa, with per capita incomes there rising by 1.8 percent a year, in marked contrast to falling incomes during the 1980s and 1990s.
非洲取得了进步，人均收入以每年1.8%的速度提高，与20世纪80年代和90年代收入下降的情况形成鲜明对照。
In marked contrast to the pounding that their shares have taken since the start of the year, credit-default-swap spreads on bank debt have remained relatively static.
受信贷违约掉期影响的银行债务相对稳定，这于年初出现的银行股价大幅波动形成鲜明的对比。
This is in marked contrast to the influence of temperature on the rate of photosynthesis in the presence of 0.03% CO2 (lower curve), where temperature is without effect.
这与C02浓度为0.03%时，温度对光合速率的影响形成鲜明对照(下方曲线)，那时温度对光合速率无影响。
In marked contrast to the mountains, sand seas line the southeastern and northern perimeters of the lake, and marshes occur along the lake shores in Azerbaijan to the west.
与山脉形成鲜明对比的是，沙漠紧贴着湖的东南部和北部边缘，西部位于阿塞拜疆境内的湖滨则遍布沼泽。
For the low key, secular occasion, the Pope wore a long white overcoat in marked contrast to the more elaborate vestments he has worn throughout the rest of his six-day visit to the United States.
为这个低调的世俗场合，教皇穿了一件白色长大衣，这与他在美国的六天访问中始终穿着比较精美的正式服饰形成鲜明对比。
Wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last December.
那是十二月里晴朗的一天，当行走在寒冷的教室中的课桌间时，华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
Some Boeing managers find their new boss rather cold in his manner, a marked contrast to the robust, outgoing personalities of his accident-prone predecessors.
波音一些管理同僚们发现他们的新老大作风冷酷，精力充沛，比爱惹事的前任们都外向。
In contrast, athletic training leads to minimal increase in heart size, but marked increase in cardiac function.
相反，运动训练使心脏体积适度增大，但功能明显增强。
In contrast, single loans, held to maturity on balance sheets, are defaulting fast, yet they are not marked.
相比之下，在资产负债表中持有至到期的单纯贷款可能已经彻底违约，但却没有重新估值。
In contrast, single loans, held to maturity on balance sheets, are defaulting fast, yet they are not marked.
相比之下，在资产负债表中持有至到期的单纯贷款可能已经彻底违约，但却没有重新估值。
应用推荐