In many parts of Asia, bamboo shoots are a favorite food.
在亚洲的许多地方，竹笋是人们喜欢吃的一种食物。
Property and stock prices are soaring in many parts of Asia.
现在亚洲很多地区的房地产价格和股票市值正在急速飙升。
Arabic is widely spoken in many parts of Asia and Africa, for example, in Egypt.
阿拉伯语是在亚洲和非洲的大部分地区最广泛使用。比如，在埃及。
Global warming is cutting rice yields in many parts of Asia, according to research.
调查显示，全球变暖导致亚洲许多地区水稻产量下降。
Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa.
一样的，对现实的反叛，也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。
She may not have a clinic in her town, and in many parts of Asia abortion is readily available, and so is ultrasound.
在亚洲的很多地方，妇女做堕胎手术很容易，同样，超声波性别检测也是十分方便。
As in many parts of Asia, the country's family-owned conglomerates have traditionally been reluctant to cede control to outsiders.
正如在亚洲的许多地区一样，该国的家庭企业一般不愿意放弃对外来者的控制。
The trend demonstrates how quickly and dramatically attitudes toward pets — particularly dogs — have changed in many parts of Asia.
这些趋势都说明了在亚洲的很多地区，人们对于宠物，特别是狗的态度已经发生很大的变化。
However, the study pointed out that soy consumption in many parts of Asia was significantly higher than even the maximum found in these volunteers.
但是专家指出，亚洲许多地区的男人的豆制品摄入量都远远高于试验者最多食用的豆腐量。
A large part of the aerosol cloud comes from inefficient cookers, where fuels such as cow dung and kerosene are used to cook food in many parts of Asia.
这片烟雾中的悬浮颗粒主要是由于燃料的不充分燃烧造成的，因为亚洲许多地区人们还在使用牛粪和煤油作燃料来做饭，这样的燃料往往是不能充分燃烧的。
Despite robust economic growth in many parts of Asia, stock markets in the region this week have closely followed the sharp swings in stock prices in the United States and Europe.
虽然亚洲各国在经济上都有了强健的增长，但这个星期的亚洲股票市场紧随美国及欧洲股价大跌之后，受到影响。
In many parts of Africa and Asia, however, there is no power grid, and those that do exist are highly unreliable.
然而，在亚洲和非洲的许多地方没有电，即使有也是那些很不可靠的。
FMD is endemic in many countries in Africa, the Middle East, Asia and parts of South America.
口蹄疫是非洲、中东、亚洲和南美洲部分地区许多国家的地方病。
But in many African countries, and in parts of Asia, Latin America, and countries in transition, a much higher percentage of the medicines on sale may be SFFC.
但在许多非洲国家，以及亚洲部分国家、拉丁美洲国家和转型期国家，药品销售中假药的比例可能要高得多。
But in many African countries, and in parts of Asia, Latin America, and countries in transition, a much higher percentage of the medicines on sale may be counterfeit.
但在许多非洲国家，以及亚洲部分国家、拉丁美洲国家和转型期国家，药品销售中假药的比例可能要高得多。
The disease is endemic in many parts of Africa, Southern Asia, and Latin America.
这种疾病在非洲、南亚和拉丁美洲的部分地区流行。
Today, 1.2 billion people squat because they simply don't have a toilet, while many, many more in Asia, the Middle East, and parts of Europe use toilets designed specifically for squatting.
如今，一点二亿人采用蹲姿仅仅是因为他们没有厕所，而另一大部分亚洲、中东和部分欧洲人采用蹲姿排便却是使用特殊设计的马桶。
Economic growth in Asia is slowing more than many expected, undercutting the region's ability to keep other parts of the world from sliding into recession.
亚洲经济增长的放缓比很多人预计的更为严重，这削弱了该地区帮助世界其他地区免于陷入衰退的能力。
We have a proven track record of installations in many parts of the world including Europe, Asia and the Middle East.
我们有良好的记录装置在世界许多地区，包括欧洲，亚洲和中东地区。
As early as a thousand years ago, our ancestors established close and friendly relations with many countries in Asia and other parts of the world via the Maritime Silk Route.
早在一千多年前，广州作为“海上丝绸之路”的始发港与海外交往频繁，与亚洲和世界各国建立了密切友好的往来关系。
Of course, Asia remains better off than many other parts of the world, and in some ways its economies still look quite strong.
当然，亚洲的情况仍好于世界其它多数地区，在某种程度上其经济依然非常强劲。
Of course, Asia remains better off than many other parts of the world, and in some ways its economies still look quite strong.
当然，亚洲的情况仍好于世界其它多数地区，在某种程度上其经济依然非常强劲。
应用推荐