Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣,且对健康有好处,近年来,五禽戏变得越来越受欢迎,不仅在中国如此,而且在世界许多其他地方也是如此。
But in Durban, as in many other places, changing names is proving more controversial.
但是,就像在其它任何一些地方一样,在德班的重新改名活动是会受到人们的争议的。
As in many other places, its residents have been surprised, and at times perturbed, by what has happened since.
如同其他许多地区一样,镇里的居民对于从那时以来发生的事情感到吃惊,有时也感到头痛。
OK, maybe that was an unfair question, but jazz music is heard in all these places, and in many other places as well.
好吧,也许这个问题不太公平,不过这些地方确实都听得到爵士乐,其他很多地方也是。
They also realized that XML could be used in many other places within an application, such as for database storage and presentation.
他们还认识到可以在应用程序中的许多其它地方使用XML,譬如,数据库存储和表示。
Metagenomics, as the new technique is known, has vastly extended knowledge of what bugs live in the sea-and in many other places, from hot springs to animals' guts.
这项被称之为“宏基因组”(也有人称其为“元基因组”)的新技术极大地拓展了人们对于海洋(以及其他许多地方,比如温泉和动物的内脏)中的微生物的了解和认识。
Metagenomics, as the new technique is known, has vastly extended knowledge of what bugs live in the sea—and in many other places, from hot springs to animals' guts.
这项被称之为“宏基因组”(也有人称其为“元基因组”)的新技术极大地拓展了人们对于海洋(以及其他许多地方,比如温泉和动物的内脏)中的微生物的了解和认识。
Amid an oil boom, the Middle East has become a source of capital at a time when liquidity in many other places has evaporated. In the past two years, the number of u.
正当世界许多国家的流动资金捉襟见肘之际﹐在石油扮演著愈加重要角色的时代﹐中东成为了一大资金来源地。
Over the years many strange and unexplained sightings have taken place in many other places in Carroll County. Come to the Carroll County Ghost Walk and see for yourself!
随着时间的过去,卡罗郡的许多地方都曾发生过奇怪及无法解释的景象。赶快参加卡罗郡的鬼魂之旅并一探究竟!
This is preferable to building applications on top of Qt or GTK because WebKit supports CSS, and it is used in many other places for reliable rendering (iPhone, Safari, Android, and so on).
这比在Qt或GTK 上构建应用程序更好,因为WebKit支持CSS,可以在许多其他地方可靠地显示(iPhone、Safari、Android等等)。
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
除了在中国,京剧还传播到许多其他地方。
Many other places in Latin America are likely to experience temperatures that are too hot for bean production, a staple in the region.
拉丁美洲的许多其他地区可能温度过高而不利于大豆生产,而大豆是该地区的主要作物。
We don't have so many people from other places and we don't have Asian restaurants. The waiters in restaurants have uniforms.
我们没有那么多来自其他地方的人,我们没有亚洲餐厅,侍者在餐馆有制服。
A recent spate of prosecutions under the act of firms operating in China and other notoriously crooked places has stoked fear in the heart of many executives.
最近接二连三针对在华以及其他有名的行为不当地方公司行为的起诉激起了许多高管心里的恐慌。
And psychologists in Japan say they may get an unprecedented chance to reach out to survivors as many of them gather in schools, gyms and other places that have been set up as evacuation shelters.
日本的心理学家认为他们将有大量的机会去接触是次核灾难的幸存者,因为大量的灾民聚集在学校、体育馆及其他避难场所。
Although electronic equipment, shoes and many other products worldwide are made in China, they trace their design places to the West and Japan.
尽管全球大量的电子产品和鞋等都是中国制造,但这些产品的设计都是在欧美或者日本完成的。
In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
在很多地方,知识产权都是个老大难问题,原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
Strangely, it has involved little physical change No other species fills so many places in nature.
奇怪的是,这一过程几乎丝毫没有涉及到身体上的变化,没有其他物种充斥着自然中如此多的地方。
Similarly, black carbon can in many places be managed under existing clean-air regulations, as can some other climate-changing pollutants.
同样地,在很多地方,对炭黑的处理可以采取现行的净化空气的法规,此法亦适用于其他造成气候变化的污染物。
There are many men and women who wouldn't think of engaging in the procreative act in certain places of the world, and there are other places in which nothing seems more right and pleasant.
在世界上的某些地方,那里许多的男男女女都不想参与到后代的生育中来;也有一些地方,在那里,没有什么让人觉得更加舒适与惬意。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒,在美国,初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
Places like India: the other message that Mr Palmisano was keen to get across was the part other emerging economies are playing in remaking ibm-which he admits will take many years.
通过“像印度这样的地方”的表述,帕米·萨诺先生还想传达一个信息,那就是其他新兴经济体在重塑ibm——他认为这将花上很多年时间——中所扮演的角色。
Today, Chinese tea must compete against foreign teas from many other places in the world.
现在中国的茶叶必须和来自世界其他地区的外国茶叶竞争。
Many are endangered and in places that are threatened by pollution, habitat loss and other human-related problems.
很多都因为环境污染、栖息地丧失、人类活动造成的相关问题,而处于濒临灭绝的危险。
Many are endangered and in places that are threatened by pollution, habitat loss and other human-related problems.
很多都因为环境污染、栖息地丧失、人类活动造成的相关问题,而处于濒临灭绝的危险。
应用推荐