In many organizations the 'grapevine' probably plays, on the whole, a constructive role.
在很多组织中，“小道消息”基本上还可能扮演着一种建设性的角色。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
最后，由于最近全国许多地区下雪，机动车协会向司机发出了警告。
Many people are active in helping service organizations (组织) like the Red Cross.
很多人积极投身于红十字会等服务组织的协助工作当中。
In many organizations, those projects are indeed grouped or are related in some manner based on the way the PMO will coordinate and manage those projects.
在许多组织中，项目的确根据项目管理办公室协调与管理这些项目的方式而组合，或以某种方式互相联系起来。
To support varying degrees of reuse, formality, and process maturity in organizations, many of the RAS asset sections are optional.
为了支持各组织中多种程度的重用，仪式和流程完备情况，许多RAS资产项都是可选的。
It's puzzling that so many organizations continue to use BDUF in the face of so many failures and underachieving projects.
面对这么多的失败和不被看好的项目，还有这么多组织机构继续使用BDUF，真的很令人费解！
Many organizations collect turkeys and all the trimmings to distribute to local families in need.
很多机构募集火鸡及所有的配料分发给当地的穷困家庭。
Fads and trends rule the day in many organizations so if Agile is perceived to be "hot", then there will be folks who will jump on that bandwagon.
在很多组织里面，潮流和趋势占据着支配地位，所以如果敏捷被认为“很火”，那么就会有人加入这个潮流。
In too many organizations, the culture does not encourage its members to seek and confront risks, uncover unpleasant facts, or ask the tough questions.
在太多的组织中，文化并不鼓励它的成员寻找和面对风险，揭出那些不愉快的实施，或者询问难啃的问题。
Software developers in many organizations don’t concern themselves with strategic direction of the business.
很多组织的软件开发人员认为他们自己和商业战略方向没有什么关系。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
虽然，几乎可以肯定，每个组织中的问题和症状都各不相同，但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
In many organizations, the website is managed by either the marketing or it department.
在很多组织里，网站要么由市场部门管理，要么由IT部门管理。
There is great progress being made to end world hunger. Many organizations across the globe are involved in this struggle.
世界范围内有许多组织为此而奋斗，每天都有成千上万的男女为这些组织工作。
None of the many militant organizations in the Niger Delta has claimed responsibility for the latest abductions.
尼日尔三角洲有许多激进组织，不过还没有任何组织宣布对星期五发生的绑架事件负责。
In many cases, organizations utilize the experience of outside consultants in CoE creation to benefit from the cumulative best practices learned through other SOA engagements.
在许多情况下，组织在CoE创建中利用外部顾问的经验，以从通过其他SOA约定来学习到的累积最佳实践中获益。
Certification activity slowed down in anticipation of the forthcoming new edition of ISO 9001, with organizations adopting a "wait and see" attitude, as many did in the run-up to the 2000 edition.
认证活动放缓的另一个原因是出于对ISO 9001即将发布的新版本的预期，许多组织采取了“等待观望”的态度，就像2000版本发布前那样。
In the near future, many organizations will, for example, dispense with their own infrastructures for E-mail, backup, and security - and save costs by renting instead.
在不远的将来，很多组织会将其基础设施如邮件，备份和安全系统迁移至SaaS应用，以租赁方式来节省开销。
Nevertheless it continues to be recommended by many citizens umbrella groups in North America. The most successful traditional organizations have.
然而，它仍然被许多北美公民保护组织所不断的推荐。
Like many software organizations, my team was at Level 1 (no process in place), whereas the other teams had formal code inspections.
和很多软件组织一样，我的团队处于第一级(没有适当的过程)，而其它团队有形式上的代码检查。
For example, many organizations are keenly interested in gaining from the benefits of dynamic languages such as Ruby and PHP.
举例来说，许多组织热切地希望从动态语言，例如Ruby和php中获得好处。
Whether they have an in-house Web team or use an external agency, many organizations fail to get the most from their Web designers.
不管是内部网络团队还是外部代理机构，许多组织没有充分利用他们的网页设计师。
There are many application frameworks in the open source and commercial spaces, and many more have been custom-built by organizations that develop applications.
开源及业务领域中有许多应用程序框架，而更多的由开发应用程序的组织定制地构建出来的。
Software development and delivery has been done for many years, and development organizations have systems in place for getting the job done.
软件开发和交付工作已经进行很多年了，开发组织有适当的体系来完成这项工作。
Part 1 of this article series explained how many organizations in the world today, large and small, private and public, are trying to understand their environmental impact.
本系列的第1部分解释了当今全世界的许多组织(不管是大的还是小的，公有的还是私有的)如何了解它们对环境的影响。
Part 1 of this article series explained how many organizations in the world today, large and small, private and public, are trying to understand their environmental impact.
本系列的第1部分解释了当今全世界的许多组织(不管是大的还是小的，公有的还是私有的)如何了解它们对环境的影响。
应用推荐