In making this course, we use sesame oil in place of peanut oil.
做这道菜时，我们用香油代替了花生油。
In real life, however, developers often creep away from this design principle in the course of making revisions.
然而，在实际情况中，开发人员常常会在制定修正期间逐渐偏离这一设计原则。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
A key element in making this collaborative process work is, of course, executive level buy-in.
当然，实现这种协作过程的关键因素是管理层的大力支持。
This course will take you through the basics of making your own VR experience in Unreal Engine 4, covering setup, tracked headsets, controlling interactions and more.
本课程将带你通过你的虚幻4引擎，自己的虚拟现实体验的基础覆盖安装，跟踪耳机、控制作用和更多。
This course, making a VR Experience in Unreal Engine 4, will walk you through the basics of what VR is and how you can start making good use of it.
这门课程，在虚幻引擎4的虚拟现实体验，将步行您通过什么虚拟现实是和如何您可以开始利用它的基础。
This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs.
通过管理人员和建筑师的实况案例，本课程展示相关商业需求的策略空间规划和决策的价值。
In contrast to the external orientation of ACCTG311, this course focuses on how to prepare and use accounting information for management decision making.
相对于外部的ACCTG311方向，本课程着重于如何准备和使用管理决策的会计信息。
This essay is chiefly an introduction to a basic solution to the fuzziness in the course of decision-making.
本文主要介绍决策中模糊问题的一种基本解决方法。
Of course, you need to factor in trading costs and sales charges before making this decision.
当然，在做决定前你需要考虑一下交易成本和销售费用的问题。
This is the first woman player on the PGA Tour played below par performance, of course, is also the first woman player in the making after the end of two-par results.
这还是女子球员第一次PG A巡回赛上打出低于标准杆的成绩，当然也是第一个女子球员在两轮结束后打出平标准杆的成绩。
And then, in the second chapter, this paper proposes that in the course of making animation, animation Director plays three roles: creator, leader and listener, which to supplement each other.
进而在第二章里，本文提出了在动画创作过程中，动画导演扮演了创造者、领导者、倾听者三大角色，相辅相成。
Of course, this won't be "optimal", but your goal should be to show that your scheme avoids making very bad decisions and can in-fact outperform Selinger in some situations.
当然，这不是“最理想的”，但目标是表明你的方案避免做出非常糟糕的决策，并能在某些情况下表现胜于Selinger。
This course focuses on the application of microeconomic theories in the business environment and explores the relevance of economic reasoning to managerial decision-making.
在商务环境中微观经济理论的应用，探索管理决策制定的相关经济原因。
This thesis introduces a method of synthesis of lignin phosphonic acid, a new product, by making use of lignin, the scrap material in the course of paper-making.
利用造纸工业副产品—木质素合成木质素膦酸新产品，并测定了它的含磷量和红外光谱。
Of course, he is not so silly as to exhaust himself to work all day only for the purpose of making it more beautiful. He always remembers that it is just a necessary means of living in this world.
他当然也不会傻到为这个外衣的光鲜与否，整天费尽心力的工作，而忘记，那只是入境问俗的必要。
This course examines management accounting and related analytical methodologies for decision making and control in profit-directed organizations.
本课程探讨以营利为目的的组织，如何把管理会计及相关分析方法用在做决策及执行控制方面。
This course will examine methods that have emerged from both fields and proven to be of value in recognizing patterns and making predictions from an applications perspective.
本课程将检视那些在这两个领域中新诞生，并被证实从应用的角度上，对于模式的辨识和预测具有价值的方法。
After years practicing in class, it is proved that this course is quite a good choice for making a breakthrough on speaking and listening skill.
经过多年的课堂实践证明，它是一套快速突破听说能力且行之有效的课程。
After years practicing in class, it is proved that this course is quite a good choice for making a breakthrough on speaking and listening skill.
经过多年的课堂实践证明，它是一套快速突破听说能力且行之有效的课程。
应用推荐