The sinter degradation mechanism in lump zone of BF was investigated.
主要研究了烧结矿在高炉块状带的破损机制。
For transports of materials in lump, and powder as well as articles in general conditions.
适用于一般条件下输送块状、粒状、粉状的物料和成件物品。
The investor has effectively received all the interest in lump, rather than spread out over the years.
实际上，投资者已经一次性地收到了全部利息收入，而非把利息收入分摊于债券整个期限内逐步收取。
Bonus and compensations will be paid in lump sum within 60 days after the result announcement being issued.
奖金及设计补偿费在最终竞赛评审结果公示结束后60日内一次性支付。
He said that it is open for courts to award wives compensation in lump sums or installments with no time limit under the Family Law (Scotland) Act 1985.
他说根据苏格兰1985年的家庭法，无限期的给予妻子们补偿，或一次性付清，或者分期付款，这在法庭上都是公开的。
Status Offline He said that it is open for courts to award wives compensation in lump sums or installments with no time limit under the Family Law(Scotland) Act 1985.
他说，按1985年家庭法法案（苏格兰），法院对妻子们的赔偿是一次付清还是没有限期的分期进行赔偿，都有可能。
The ECT system used to imaging the distribution of sintering ore and cokes in lump zone of a blast furnace is studied including the sensor design, measuring circuit design and system software design.
介绍了用于实现高炉块状区物料分布可视化监测的E CT系统，包括系统的硬件检测电路构成、传感器设计及软件设计。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
She could feel a lump in her breast.
她摸到自己的乳房上有一个肿块。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
Finally, I convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.
最后，我说服了一位专门研究实验动物的兽医把肿块取出来。
"Please—" and then the lump in her throat choked her.
“求求你——”玛丽的喉咙噎住了。
Attendances for remands, arraignments and callovers are included in the lump sum fees.
全部费用中包括了还押，提审和出庭的费用。
One day, I noticed a lump in her skin.
有一天，我注意到她皮肤上有个肿块。
Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.
不用问，在这次意义非凡的皇家聚会中，当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。
But the price was illiquidity; in other words, all the losses come in a big lump.
但是价格流动不足；换句话说，损失一次性的发生了。
It added up, after bank and legal fees, to about $85,000 paid in a lump sum.
在扣除银行和讼诉费后，总共金额为85，000美元。
One day the woman told him that she was afraid because she felt a lump in her left lung.
一天那名女子告诉他她很害怕，因为她感觉到自己左肺有个肿块。
Only, it does not perceive that all which it has denied it admits in the lump, simply by the utterance of the word, mind.
不过，他丝毫没有发现，他所否认的一切在他一提到“精神”一词时，又都被他一总接受了。
If I don't pay in one big lump sum, I'll set up automatic monthly payments.
如果我不一次支付很大一笔钱，那么我会建立每月分付款自动机制。
At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
然后那头给琼斯先生拉车的傻乎乎的白色母驴莫丽以一种自以为很美妙的姿态走进来，嘴里还不忘嚼一块糖。
A lump of radioactive cesium-137, for example, may decay at a steady rate overall, but individual atoms within the lump will decay in an unpredictable, random pattern.
一团放射性铯137，整体以恒定的速率衰变，但是其内部单个原子的衰变是一种不可预测的随机模式。
That year, I collapsed in the shower with a painful lump in my groin.
那年，一次洗澡的时候，股腹沟里的一个小疙瘩痛得让我差点崩溃。
As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.
每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。
A nested class make sense when you have enough related functionality to lump together in a class, but the functionality is only ever going to be used by its "outer" class.
当你有足够多的功能需要归并到一个类里，并且这个类在仅会被外层类所使用时，一个嵌套类就非常有用。
A nested class make sense when you have enough related functionality to lump together in a class, but the functionality is only ever going to be used by its "outer" class.
当你有足够多的功能需要归并到一个类里，并且这个类在仅会被外层类所使用时，一个嵌套类就非常有用。
应用推荐