The long fur covers their whole bodies, including both their cat eyes and rabbit feet, to keep them warm in the low temperature in the Arctic.
长长的皮毛覆盖着他们的全身,包括他们猫的眼睛和兔脚,以在北极的低温下帮助他们保暖。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话,它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜,同时也能避免狮子被杀死。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
在俄罗斯和西方国家,在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
In our simple example, since the server process is a CICS transaction, simply having multiple copies of the server transaction running in multiple CICS regions would keep the queue depth very low.
在我们给出的简单示例中,由于服务器进程是一个CICS事务,直接在多个CICS区域中运行多个服务器事务副本就可能将队列深度保持在很低的水平。
And when traveling, to keep expenses low, we frequently had to stay in close quarters.
当我们旅行的时候,为了保持低费用,我们不得不频繁地住在很挤的住所里。
In such a sluggish recovery, the Fed can keep short-term interest rates low for longer without fearing inflation, even as commodity prices continue to rise.
在这样的缓慢复苏中,即使大宗商品价格持续上涨,美联储也可以在更长时间内将短期利率保持在较低水平,而无需担心通胀问题。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为:同盟关系不仅维护了和平,它还使日本保持了较低的军费开支,使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
Always keep the number of cloud instances in your topology as low as possible; adding instances is easy so initially underestimate your requirements.
总是保持拓扑中的云实例数量尽可能少;增加实例很容易,所以最初应该低估需求。
Supermarkets say these fees keep costs low for customers, but the manufacturers say the fees result in increased wholesale prices.
超市声称这些费用让商品价格略有下降,但厂商认为进场费却提高了批发价格。
Ferrari put the motor, batteries and related electronics as low as possible in the car to keep the center of gravity low and preserve interior space.
法拉利公司尽可能让发动机、动力电池和相关电子设备重量减轻,使汽车保持低重心,车内的空间也不会减少。
Bernanke's decision to keep interest rates artificially low has resulted in the most divided Federal Open Market Committee in years.
伯南克人为地将利率保持在低位,这一做法已经使联邦公开市场委员会内部产生了多年以来最大的分歧。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法,保持低调,但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
The Fed launched the bond buying program late last year in an effort to keep interest rates low and strengthen the economy.
去年年底美联储发起了购买国库券的项目,目的是保持低利率,强化经济。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路,两旁都是树,枝桠在上空相接,低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
Combining similar colors in a Sprite helps you keep the color count low, ideally under 256 colors so to fit in a PNG8.
结合类似中您保持低的颜色计数一sprite帮助,以适合在一个PNG8理想情况下根据256色的颜色。
Keep the number of entries in the include_path low.
保持include_path中的条目数较低。
But it's important to keep this new finding in perspective, as for most people the risk is still very low.
虽然对于大多数人来说这种风险很低,但是对这种新发现保持警惕仍然是十分必要的。
The atmospheric pressure and low temperatures found in the deep ocean environment should keep the liquid CO2 negatively buoyant , meaning it will sink rather than float.
大气压力和已经被发现的深海里的低温环境应该会保持CO2有负浮力,也就是它会在水里下沉而不是上浮。
Each Republican in the region promises to trim spending and keep taxes low.
这一地区的每个共和党人都承诺要缩减开支,降低税收。
That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
这使一些人认为,美联储可能寻求购买更多美国国债,以保持市场的低利率水平。
The result of all this, many farmers contend, is that big players engage in unfair practices and keep prices low.
许多农民认为,所有这些造成的结果就是,大牌们热衷于不正当手段,价格则始终在低位徘徊。
I much prefer to write low-level routines in C and keep an eye on details there.
我更加喜欢编写C语言中低级的例程,并且时刻注意其中的细节。
Yes: after the Great Crash of 1929 and the subsequent banking crisis, the US Federal Reserve made large-scale purchases of Treasury bonds, beginning in 1932, to keep yields low.
做过:1929年大崩溃以及随后的银行危机之后,为了使投资收益保持低水平,美联储从1932年开始大规模购买长期国债。
Similarly, if salespeople earn bonuses by beating quotas based on sales forecasts, they may supply misleading data in order to keep forecasts low.
同样的,如果销售人员因为超过销售配额获得奖金,他很可能会提供一些误导性数据以保持较低的预期。
Cover up: Covering up may actually keep your cooler, especially if the heat is low in humidity.
注意遮盖:适当遮盖会让你更凉快,尤其是当天气热,湿度却较低时。
To keep eggs fresher longer, stow 'em low and in the carton they came in.
要使蛋的保鲜时间更长,把它们贮藏在低的位置和放在它们上市用的纸箱中。
They can also thank Asian central Banks for helping to keep interest rates low in rich countries as they recycle their foreign-exchange reserves into government bonds.
农民们得感谢亚洲国家央行为富裕国家的低利率所做的贡献:将本国外汇储备变为富裕国家的国债。
They can also thank Asian central Banks for helping to keep interest rates low in rich countries as they recycle their foreign-exchange reserves into government bonds.
农民们得感谢亚洲国家央行为富裕国家的低利率所做的贡献:将本国外汇储备变为富裕国家的国债。
应用推荐