He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好,但稚嫩爱情带来的刺激,似乎转变了他的思想:从现在起,他要开始详细地记录他的一生。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.
即使心碎了,无法再修补,即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福,我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个宁静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Falling in love not only makes people feel sweet but it may also improve memory, according to a US study.
美国一项研究显示坠入爱河除了让人感到甜蜜之外,还有助提高记忆力。
Love him or hate him, Steve's been one of the most effective, capable people to rise to such celebrity in recent memory.
我想我可能是世界上唯一一个讨厌乔布斯这种唯我独尊风格的人,他让我觉得是在向我炫耀。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我爱我母亲,特别是她勤劳一生,很多事情是值得我永远回忆的。
Love begins with a woman of a sentence in our poetic memory of that moment.
爱开始于一个女人某句话印在我们诗化记忆中的那一刻。
And let us praise those fathers who have died, but live on in our memory and whose love continues to nurture us.
让我们赞颂那些虽已逝去,却仍刻在我们的记忆中继续用爱关怀我们的父亲们。
Sometimes, who we love is not the one in the reality, but the one in the memory.
有时候,我们爱着的,不是现实里的那个人,而是回忆里的他。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
Shared pleasant feelings such as kinship, friendship and love as contained in the appeal of advertisements make it easy to open the gate of human memory.
广告诉求中的亲情、友情、爱情等人类共同追求的美好情谊,容易打开人们的记忆之门。
Love for you in the memory, I find you still remember.
爱在记忆中找你,我还在记忆中找你。
The memory and spirit of Isabella Stewart Gardner lives on in the museum she created to share her love of art with the people.
伊莎贝拉斯图尔特加德纳的回忆和精神继续生活在她创建的博物馆里,与大家一起分享对艺术的热爱。
在内存中的爱,而不是损失。
This love can in mind, in the memory, in the look in the eyes, in being not the mind corner that the others know.
这爱可以在心里,在记忆里,在眼神里,在不为他人所知的心灵角落里。
Joseph's puppy love took place at his age of sixteen, and it brought a sweet memory in his life.
约瑟夫的初恋发生在他十六岁时,这段初恋成为他生命中甜美的回忆。
If you disappear, I will love you in my memory.
若你消失,我会爱你在我的记忆。
In my memory, the hometown love to rain the next night, without any rendering.
在我的记忆中,故乡的雨总爱下在没有任何渲染的夜晚。
In memory, love lives forever. My darling Im waiting for you.
爱在记忆里永生,亲爱的,我在这里等你。
The only thing in the world can last forever is not time, not love, not life, not hate, not wound, not pain, not memory, not tears... the only one can last, only those who have ever occurred.
这个世界上惟一可以永恒的东西,不是时间,不是爱;不是生命,不是恨;不是伤口,不是痛;不是回忆,不是泪。惟一可以永恒的,只有那些曾经发生的过往。
Exploring the question of love through the memory of previous relationships, one artist has immortalized 12 former lovers in uniquely-designed shoes.
回忆往昔的恋情,我们才能够求索爱情的难解之谜。一位艺术家用12双设计独特的鞋子为12位前女友留下了不朽的记忆。
In memory, love lives forever. My darling I'm waiting for you.
爱在记忆里永生,亲爱的我在这里等你。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个安静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Product description: the passage of time, memory deep down, we not only stay at the memories, in the past, yet my love for you is unchanged.
产品说明:岁月的流逝,记忆深处,我们留在那的不只是回忆,回首过去,至今我对你爱始终如一。
I love Redang so much. What I could only do was to keep my experience in Redang as a wonderful memory in my life.
我唯一能做的也只是将我在热浪岛的经历作为一份珍贵的回忆保留在我心中。
In Christ, that memory spotlights the Lord's grace, his undeserved love, in your life.
在基督里,这记忆在你生命里点亮主的恩典,他宝贝的爱。
In Christ, that memory spotlights the Lord's grace, his undeserved love, in your life.
在基督里,这记忆在你生命里点亮主的恩典,他宝贝的爱。
应用推荐