In the last decade, NO is attracted great attention again for its role as a signal transfer molecule in living bodies.
近十多年来，NO作为信号传递分子在有机生命体中的重要作用又使它成为新的研究热点。
In many cultures there exists the notion that there is an animating energy in living things that is different from the chemical and physical processes that are also at work in living bodies.
在很多文化中，都有活着的生命中存在着生命能量的概念。这一能量是与身体中物理和化学过程不同的一套机制。
North Caroline State University (NCSU) researchers are studying the species living with us on our bodies as well as in the other biomes of our homes.
北卡罗琳州立大学(NCSU)的研究人员正在研究和我们共存的物种，这些物种有的住在我们身体里，有的住在我们家中。
The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
Professor Dunn believes we should convince our bodies they are still in the natural state of our ancestors: roaming bug-infested forests and living in unsanitary hovels.
邓恩博士认为，我们仍然应该让自己的身体处于天然状态，正如我们的祖先一样，他们在虫子遍地的森林里漫步，在卫生状况不佳的棚舍里生活。
They limited their search to mammals, whose bodies work much like humans' do-and, specifically, to those mammals living with or around people in the rich world.
他们把搜索锁定在哺乳动物上，因为哺乳动物的身体跟人类的身体功能非常相似——而且特别把搜索锁定在那些富裕国家里与人共同生活或在人周边生活的哺乳动物上。
Aristole said, "Love is one soul living in two bodies."
亚里士多德说：“爱情是一个灵魂生活在两个躯体。”
When the fire was extinguished early yesterday, officers found three charred bodies in the living room area.
而昨日早些时候当火势被扑灭时，警员在起居室发现了三具已被烧成焦炭的尸体。
In the rubble of the burned house, they later found metal sheets in the living room and other miscellaneous articles creased and burned, human bodies completely charred and unrecognizable.
在火烧房的废墟中，人们过后才在起居室里找到一些金属片及其它一些烧焦的器具，尸身已完全烧焦、无法辨认。
As long as they move fast enough in a centripetal direction, they have living bodies, but as they reverse to the outward, centrifugal direction, they lose their bodies.
只要它们以向心方向保持足够迅速的移动，它们就拥有活的形体，但是随着它们倒转，向外以离心方向运动，它们就丧失了形体。
One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year.
一个故事说，在这一天，所有那些谁在整个前一年去世会来的活体搜索返回的游魂拥有下一年度。
Those living in the cities begin to mimic the sound of the discordant music of the land in their bodies.
那些生活在城市里的人们，于是就开始在身体中模仿大地的刺耳声音。
Friendship is one soul living in two bodies.
友谊就是驻留在两个身体里的同一个灵魂。
There are many different stories about Halloween. One story says that once a year the dead people's spirits come back in search of living bodies to possess for the next year.
死去的人的灵魂不断的在找寻活人的身体来附身，好让他们可以再重新回到人世间。
After a recent retaliatory Ethiopian mortar attack, a Somali living in the capital described how he helped his neighbours: "We collected the flesh of their bodies that was stuck to the walls."
在最近埃塞俄比亚对索马里进行了一次报复性迫击炮攻击后，一位生活在首都的索马里人描述了他帮助邻居的一个情景：“他们身上的肉被炸得粘在了墙上，我们帮他们弄了回来。”
They limited their search to mammals, whose bodies work much like humans' do—and, specifically, to those mammals living with or around people in the rich world.
他们将研究对象限定为哺乳类动物，因为它们的身体运作和人类十分相似，而且规定这些研究对象是生活在有钱人身边或周围的哺乳动物。
Jewish organizations, many of them centuries to the Arabs living in the Palestinian immigrants, and set up a "Jewish National Fund" and "Palestinian land" and so on the corresponding bodies.
他们组织犹太人向许多世纪以来阿拉伯人聚居的巴勒斯坦移民，并成立了“犹太国民基金”和“巴勒斯坦土地开发公司”等相应机构。
Says Paul in Romans 12: "I urge you... in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God."
保罗在罗马书12章说：“我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的。”
The present invention provides novel ATP-sensitive potassium-channel proteins which are present ubiquitously in the living bodies of animals, and their genes.
本发明提供普遍存在于动物活体中的新型ATP敏感性钾离子通道蛋白，和其基因。
The present invention provides novel ATP-sensitive potassium-channel proteins which are present ubiquitously in the living bodies of animals, and their genes.
本发明提供普遍存在于动物活体中的新型ATP敏感性钾离子通道蛋白，和其基因。
应用推荐