We also know what courses are doing work that's very closely in lined with the spirit of a lot of our community partners' work.
我们还知道,哪些课程,十分符合,其他许多社团工作者的精神。
In New Delhi and Mumbai the dusty lanes remain lined with barefoot beggars and cluttered with soot-belching motorized rickshaws.
新德里和孟买呢，穷街陋巷仍是尘土飞扬，路上乱跑的是烧柴油的三轮车，尾气烟熏着沿街光脚的乞丐。
In New Delhi and Mumbai, the dusty lanes remain lined with barefoot beggars and cluttered with soot-belching motorized rickshaws.
新德里和孟买呢，穷街陋巷仍是尘土飞扬，路上乱跑的是烧柴油的三轮车，尾气烟熏着沿街光脚的乞丐。
The carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread.
车里排满了着糖李子，座位上放着水果和姜饼。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
A 600-foot-long front 18 porch is lined with white rocking chairs and some 2,500 19 geraniums in 260 flower boxes.
在长达600英尺(183米)的前廊上，白色的摇椅一字排开，260个花箱中种着2500多株天竺葵。
One morning I looked out the window and saw four cats lined up at their food bowls, and right in the middle, eating cat food with gusto, was the chicken.
一天早晨，我朝窗外看去，只见四只小猫在它们的饭碗前排成一行，而在它们中间正津津有味地吃着猫食的，竟然是那只小鸡。
There are a few houses out front, and in back a partially underground room lined with Chambers containing brick ovens.
砖厂前面有一些房子，后面有包括船炉在内的一些厂房排成一线，深入地面。
In some spots, old stone stairways ease the way up the path, lined with bamboo and other vegetation that is often more than head high.
有些地方还保留有旧的石阶，走起来容易多了。路两边种着竹子和其他动辄超过一人高的植物。
Healthy sinuses are lined with a thin layer of mucus that traps dust, germs, and other particles in the air.
健康的鼻窦里排列着一层薄薄的鼻涕，这些鼻涕能够吸附灰尘，细菌以及其他空气中的微粒。
Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats.
小狗和小猫们将会搭乘”萨博班航空货运公司“的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。
The book is dead, I keep hearing as I sit writing yet another in a room lined with them.
当我坐在排满书籍的房间里写着另一本书的时候，耳朵里充塞的是这样的声音：书籍完蛋了。
But doctors in Germany last week restored sight to three blind patients by implanting chips lined with electronic sensors - similar to those found in digital cameras - into the back of their eyes.
但是德国的医生在上周通过在眼球后植入联有电子传感器的芯片-类似于在数码相机中使用的，使得三位盲人患者恢复了视力。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
Phases consist of multiple iterations — distinct sequences of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release of artifacts (internal or external).
阶段由若干迭代组成——依照基本计划和评价标准的不同序列的活动会致使工件的发布(内部或外部的)。
Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow.
只有她那双眼睛还很有神，她的面孔上的皱纹似刀割的，每条纹都是条深黑色的犁沟。
The prototype, which was devised by researchers in the us and Switzerland, USES a quartz window and cavity to concentrate sunlight into a cylinder lined with cerium oxide, also known as ceria.
该机器的原型是由美国和瑞士的研究者们设计的。它利用一个石英窗和腔体将太阳光聚集到一个充满二氧化铈的缸体中。
This year she and her colleagues studied several species, including a Chilean rose (pictured at right) that they put in a glass tank lined with microscope slides.
今年她和同事们研究了几个狼蛛品种，包括一只智利亚种（如右图所示）。她们将它放入铺满了显微镜载玻片的玻璃槽里。
In 2008, researchers studied thousands of toads emerging from ponds lined with cat food and found that 98% were attacked by the ants within two minutes.
在2008年，研究者们发现，上千的蟾蜍在那些岸边放有猫粮的池塘浮出来，并且98%的蟾蜍在两分钟内被这些蚂蚁攻击。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
The fountain pen is placed in a satin-covered small box， lined with beautiful silk ribbon.
金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。
In the example below you can see how two asynchronous calls (presumably to a database) are in-lined with the constructor of the view-model.
在下面的例子中，你可以看到两个异步调用(可能是到一个数据库的调用)是如何嵌入视图模型的构造函数里的。
Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in ultra-white glaciers, it is strewn with huge tabular icebergs and smaller bergy bits.
平静而狭窄的杰拉许海峡两边矗立着被超白冰川所包裹的低矮山峰，水面上点缀着巨大的扁平冰山和浮冰碎片。
For instance, Dorman notes that half of the nasal cavity of a rat is lined with olfactory-system cells. In humans, this receptive area is much smaller, he says - "only about 3 to 5 percent."
多尔曼指出，例如大鼠鼻腔有一半的面积附有嗅细胞，而对于人类来说，这种嗅觉接收区就小得多，他说——“也就鼻腔的3% - 5%吧。”
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺，花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺，花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
应用推荐