The ECB had kept inflation at 2% a year, in line with its target (below but close to 2%)—and its record in Germany had been better than that of the Bundesbank over similar stretches of time.
欧洲央行把通货膨胀保持在年均2%，达到了目标（低于2%，但又接近2%）—在相同的时间里，它在德国的记录比德国联邦银行要好。
Planned activities are not in line with meeting the case detection target in 2005 in 12 countries.
在12个国家，计划的活动不符合实现2005年病例检出目标。
However, in line with the modest capabilities of the iMic, our target for this series is to work with two parallel (stereo) 44.1khz 16-bit data streams, implying an audio bandwidth of 22.05khz.
然而，为了让iMic具有适度的性能，我们在本系列文章中的目标是处理两个并行的(立体声)44.1kHz的16位数据流，这就意味着要实现22.05 kHz的音频带宽。
The second line (in Python 2.2 and above) tells Psyco to do the same with class methods. To target Psyco's behavior a bit more precisely, you can use the commands.
第二行(在Python 2.2及以上版本中)告诉Psyco对类方法执行相同的操作。
Teams shall establish feasible training plan in line with the technical level of the staff and training target.
班组要根据员工技能水平和培训要求，制定切实可行的培训计划。
This week, however, the 10-year JGB yield was about 0.08 per cent, in line with the BoJ target.
然而，本周，10年期日本国债收益率在0.08%左右，符合日本央行的目标。
Completion rate of training plan 100% : the company from the system into has developed 6 programs, has been completed, the completion rate of 100%, in line with the requirement of quality target.
培训计划完成率100%：公司从体系导入至今共制定6项培训计划，现已全部完成，完成率100%，符合质量目标的要求。
Past communiques have at least included statements to adhere, strictly adhere, or maintain output in line with the production target.
过去的官方公告中至少还要求严厉遵守声明或保持产量与目标一致，但这次明显没有。
Recent revenue growth has been zippy, in line with the company's target of two to three times global GDP growth.
近期收入的增长很快，达到了通用电器原定的的增长为全球GDP的增长2至3倍的目标。
In fact, the reason the U. S. air Force chose the air-launched anti-satellite system is that it does not have to have its target line up with a ground-based missile pad.
事实上这也是美国选择空基反卫星武器的原因：目标卫星轨道不需要被改变。
German unemployment also fell to 7.3%, but the headline release was Eurozone CPI estimate which came in at 2.4% - in line with expectations but certainly well above the ECB's 2.0% target level.
德国的失业率也降至7.3%，但头条新闻数据欧元区消费者物价指数上涨了2.4%-符合市场预期，但显然高于欧洲央行设定的目标水平2.0%。
These people use a variety of tools or other means so that the target site in line with search engine rules, to gain search engine rankings high point.
这些人利用工具或者其他的各种手法使目标网站符合搜索引擎规则，从而获得搜索引擎搜索排名至高点。
OM look at the fashion trend and create its line in agreement with them. The collections are always new, developing alwayss different and appealing themes, that satisfy target needs.
意玛在紧跟时代潮流的基础上创造出其独特的风格，不同主题的系列服饰总是以新颖的款式，流行的色彩吸着引大众眼球。
Eurozone CPI came out precisely in line with expectations at 0.3% MoM, 3.0% YoY; a level significantly higher than the ECB's ideal target of CPI close to but not exceeding 2%.
欧元区消费者物价指数与市场预期的完全一致，月比上涨0.3%、年比上涨3.0%，明显高于欧洲央行的理想目标，接近但未超过2%。
Eurozone CPI came out precisely in line with expectations at 0.3% MoM, 3.0% YoY; a level significantly higher than the ECB's ideal target of CPI close to but not exceeding 2%.
欧元区消费者物价指数与市场预期的完全一致，月比上涨0.3%、年比上涨3.0%，明显高于欧洲央行的理想目标，接近但未超过2%。
应用推荐