The OBR assumes that spending on health will rise in line with GDP.
OBR假设了医疗开支会与GDP齐头并进。
The growth rate in China's bank lending has halved over the past year or so, and is now broadly in line with GDP growth.
而在中国，银行贷款的增长即使将去年的增长减半，也远远高于GDP的增长。
If we assume that American dividends grow in line with GDP, that suggests a real growth rate of perhaps 2.5%, and thus a likely total real return of around 4.5%.
如果我们假设美国股息收益率会和GDP同样速度增加，那么实质增长率可能达到2.5%，因此总体实质回报会在4.5%左右。
In most Asian economies, private consumption is 50-60% of GDP, which is not out of line with rates in countries at similar levels of income elsewhere.
在大多数亚洲经济中，私人消费占gdp的50%- 60%，与其它收入相仿的国家相比这个比重并不小。
The picture painted by GDI throughout the downturn is one of an economy substantially weaker than indicated by GDP: one more in line with the employment data and with the experience of most Americans.
在衰退期GDI所形成的图像反应的本质上经济状况比GDP所反映的要疲软，而这幅图更贴近就业数据和美国民众的感受。
Figures released just before Christmas showed that GDP rose by 0.3% in the third quarter of 2009, broadly in line with the rest of the euro area.
圣诞节之前发布的数据显示2009年第三季度爱尔兰的GDP上涨了0.3%，同欧洲其他大部分地区保持相同水平。
GDP expanded at a quarterly rate of 0.6%, more or less in line with trend growth and only a little less than in the previous quarter, when it increased by 0.7%.
GDP季度增长率达到0.6%，或多或少地与增长趋势保持一致，仅比前一个季度——增长率为0.7%——低一点。
The City had expected GDP to grow by 0.5%, in line with a forecast from the Office for Budget Responsibility (OBR) in late November.
金融区原指望GDP涨幅为0.5%，与11月底预算责任部的预测结果保持一致。
That would be a lot more than the cost to Sweden of sorting out its banking crisis in the early 1990s (around 4% of GDP) but in line with Japan’s 14%.
这比瑞典在90年代初期处理银行危机时的花费还高（约占GDP的4%），但和日本的花费（占GDP的14%）持平。
Positive Chinese GDP data, 9.8% versus 9.3% did little to boost markets as the rest of the expected data was pretty much in line with expectations.
积极的中国GDP数据（增长9.8%，预期增长9.3%）几乎没有提振到市场，因为揭晓的其它经济数据基本符合预期。
Recent revenue growth has been zippy, in line with the company's target of two to three times global GDP growth.
近期收入的增长很快，达到了通用电器原定的的增长为全球GDP的增长2至3倍的目标。
Our estimates are in line with consensus expectations as the GDP release is likely to confirm a strong start of the year for the Canadian economy.
我们的预计与此一致，公布的GD P值可能确认加拿大年初经济增长迅猛。
Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP.
所以，税收与GDP既相关又不完全相关，税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。
Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP.
所以，税收与GDP既相关又不完全相关，税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。
应用推荐