New reprocessing of the product can be excellent, in line with China and the United States FDA standards for food hygiene.
该产品再加工新能优异，符合我国和美国FDA食品卫生标准。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
法律与商业消息来源表示，力拓在中国的操作符合行业惯例。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
These are in line with the Global Plan in a few countries, including Brazil, China (with the exception of MDR-TB treatment), Kenya, the Philippines and Viet Nam.
在几个国家，包括巴西、中国（除了耐多药结核治疗之外）、肯尼亚、菲律宾和越南，这些计划与全球计划相一致。
Strengthening China-ASEAN neighborly friendship is in line with the common interest of the two sides and is the joint responsibility of the two sides as well.
加强中国-东盟睦邻友好符合我们的共同利益，也是我们的共同责任。
To strengthen solidarity and cooperation between China and Cape Verde is in line with the fundamental interests of both countries and peoples.
中佛加强团结与合作，符合两国和两国人民的根本利益。
Air China didn't disclose the actual price it will pay for the aircraft, in line with standard industry practice of not revealing price concessions it was able to negotiate.
依照不披露协商价格的行业惯例，国航并没有公布实际的交付价格。
But with its brand name on the line and long-term aspirations to be a real force in China, Facebook has little option but to put itself in the driving seat.
但要顾及品牌名声，实现成为在中国的一支真正力量的长远抱负，Facebook几乎别无选择，只能亲自坐上驾驶席。
European companies' profit margins in China are now roughly in line with the global average, with 37 per cent reporting the same margin level, 30 per cent a lower level and 33 per cent a higher level.
在华欧洲企业的利润率目前与全球平均水平大致相当——37%的受访企业表示利润率相同，30%的企业低于平均水平，而37%的企业高于平均水平。
Walt Disney Co. has had a hit in China with its' Cuties' line of Mickey Mouse and friends featuring tiny eyes, button noses and the almost-not-there mouths of Japan's Hello Kitty.
华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)在中国推出了米老鼠系列卡通人物的“Cutie”版造型，带有与日本Kitty猫造型相似的小眼睛、纽扣鼻和小得几乎见不到的嘴巴。
In line with the China traditional landscape painting of the rockery, is only half real, although still really false, intriguing.
与中国传统的山水画一脉相承的假山，贵在似真非真，虽假犹真，耐人寻味。
Australia hopes to consolidate the three pillars of Australia and China is in line with the common interests of both sides.
澳大利亚方面希望不断巩固这三大支柱，这符合澳大利亚和中国双方的共同利益。
"Labeling China as a superpower is not in line with the country's goals," he said.
他说：“给中国贴上超级大国的标签是同这个国家的目标相违背的。”
China should speed up the research and development on air monitoring equipment in line with the rising demand after the country puts in place stricter air quality standards.
按照国家实施严格的空气质量标准后需求的不断增加，中国应该加快研发环境空气监测设备。
China is a tradition of jade jewelry, from the sleek exterior to see it work, in line with the traditional Chinese culture of "moderation", the ancient called "bi", effective cultivation of body care.
是中国的一款传统玉饰品，从外型看它圆滑变通，符合中国传统文化中的“中庸之道”，古代称之为“璧”，有养身护体之效。
The joint ventures shall, in line with (more formal) related provisions of Chinese laws, commission accountants registered in China to audit and check their financial accounts.
合作企业应当按照中国法律有关规定聘任中国注册会计师进行审计。
Moreover with China joining WTO, we should keep in line with the international occupational safety and health management.
另外，随着WTO的加入，我国也应与国际职业安全健康管理的趋势接轨。
The successful on-line operation of this HTS cable system means that the HTS cable technology in China advances with a big stride towards its industrialized production.
这套高温超导电缆系统的成功并网运行意味着中国的高温超导电缆技术已向工业化生产迈出了重要的一步。
China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六，中国第一列空中轨道列车在南京完成组装，继德国和日本之后，中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。
In line with the cultural inheriting objective, it is hoped that this paper would provide a feasible research direction for studying modern gardens in China.
本着文化的继承性宗旨，希望通过本文的总结能为我国现代园林设计的研究提供一个可行的研究方向。
She said expectations now are for China to"bring its export regime in line with international rules."
她还表示现在期待中国在出口政策方面能与世贸规则相接轨。
On that basis, the primary features of spatial distribution of the forest line in China and its relations with the permafrost limits and climatic snowline are discussed.
在此基础上研究了我国森林线的空间分布特征及其与多年冻土线、气候雪线的关系。
The production of the first tandem mill with pickling line in China is introduced. The effective factors on the strip cleanliness is analyzed and the solution is put forward.
介绍了我国第一条酸洗—轧机联合机组的生产情况，对影响带钢板面清洁度的因素进行了分析并提出解决办法。
The production of the first tandem mill with pickling line in China is introduced. The effective factors on the strip cleanliness is analyzed and the solution is put forward.
介绍了我国第一条酸洗—轧机联合机组的生产情况，对影响带钢板面清洁度的因素进行了分析并提出解决办法。
应用推荐