Zhu Jihong, a 29-year-old civil servant from Sichuan, died after slipping on the washroom floor during noon break, and was hailed as a "sacrifice in line of duty, " the West China City Daily reported.
据《华西都市报》报道，近日，29岁的四川公务员朱继宏，午休期间在厕所摔倒，抢救无效死亡，被认定为“因公牺牲”，引起网友争议。
More than 3,000 police officers were wounded in the line of duty last year.
去年三千多名警官在执行任务时受伤。
A policeman was injured in the line of duty yesterday.
昨天有一名警察在执行公务时受伤。
About 15 funerals have been held at the center, including one attended by some 500 people for a police dog killed in the line of duty.
在中心已经举行了15起葬礼，包括为了纪念一条在值勤中被杀死的警犬，它的葬礼有约500人出席。
Technically, you could even argue that there is such a thing as flying footballers, namely goalkeepers, who frequently launch themselves into the air in the line of duty.
甚至你会觉得球场上真的有足球飞人，那就是守门员。他们为了守住球队最后一道防线，总是把自己扔到空中。
They were not surprised that he died in the line of duty.
对于他在自己岗位上殉职，他们并不吃惊。
Nationwide, at least 14 police officers have been killed in the line of duty this month - and many more have survived gunshots.
本月全美国有至少14名警察因公殉职-受到枪击但幸免于难的还有更多。
During Leyzaola's first year in Tijuana, thirty-two cops were killed in the line of duty-more than had died in the previous five years combined.
在拉伊佐拉来到提华纳的第一年中，32名警察因公殉职，这个死亡人数比以往五年的死亡人数之和还要多。
Lincoln stars as Rick Grimes, a sheriff's deputy in a small Georgia town, who is injured in the line of duty.
Lincoln扮演乔治亚州一个小镇上名叫Rick Grimes的副警长，他在执勤中受伤。
I remember the day his partner, his best friend, was gunned down in the line of duty.
我还记得那天他的搭档，也是他最好的朋友，因公而被枪杀身亡。
A policeman was wounded in the line of duty.
一位警察在执行任务时受伤。
A press release announces that she is set to attend a charity event called "Eagles and Angels, " which honors police officers killed in the line of duty.
新闻报告说，她将要参加一个慈善活动，叫“勇敢的守护天使”，是向因公称职的警员致敬的活动。
How can we ever repay you? Nothing at all. All in the line of duty.
我们该怎么报答你们呢这没什么，这是我们的责任。
He was killed in the line of duty last year.
他去年在执行公务时殉职。
Officer grady was killed in the line of duty .
格雷迪长官在执行任务中被杀害了。
She said recent statistics show that 2016 has been an especially dangerous year for police officers, with a significant increase in the number of officers killed in the line of duty.
她指出，最近的数据显示，2016年对警察来说是尤其危险的一年，因公殉职的警察人数显著增加。
Today, we remember the journalists and media workers who have been killed in the line of duty.
今天，我们纪念因公殉职的记者和媒体工作者。
Save your gps from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
保护你的全球卫星定位系统免于在执行任务时一些拖脚行走并且刮它。
It has discussed the scope of duty of various government departments related to SEA and put forwards the management procedure and the technological line of the SEA in China.
在此基础上，讨论了在中国开展战略环境评价所涉及的各个部门的职责，提出了在中国开展战略环境评价的管理程序和技术路线。
"Not here too!" he thought, for in the line of duty Robusto has seen many corpses.
“尸体也不在这儿，”他想道。在他的职业生涯中，罗布·斯托见过许多尸体。
You need to stay in good shape while in the line of duty.
你在值勤时一定要保持良好的状态。
I urge everyone to stand up on November 2 and demand that the rule of law is fully applied when journalists are attacked and killed in the line of duty.
我呼吁每一个人在11月2日站出来，要求在记者因恪尽职守而遭到攻击和杀害的问题上，严格执法。
Is the media coverage of the heroic death of a firefighter or police officer in the line of duty ever going to diminish that person's reputation?
媒体对消防队员或警官因公而死的英雄壮举进行报道，难道也会毁损该人的名声吗？在这些实例中，其名声受损的事情极不可能发生。
Is the media coverage of the heroic death of a firefighter or police officer in the line of duty ever going to diminish that person's reputation?
媒体对消防队员或警官因公而死的英雄壮举进行报道，难道也会毁损该人的名声吗？在这些实例中，其名声受损的事情极不可能发生。
应用推荐