The whole fleet approached port in line ahead.
整个舰队的船一艘接着一艘地驶向港口。
To his dismay, there were hundreds of people ahead of him in line to see St. Peter.
让他泄气的是，他前面有上百人在排队等着见圣彼得。
My friend arrived first, and was ahead of me in line.
我朋友比我先到，还排在我的前面。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.
莉莎特站在队里，把耳朵里的棉花拿出来一点，听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了，莉莎特根本说不出口，我也没法写出来。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
Now, following a series of internal talks the Italian team have restructured their technical line-up in an effort to boost their fortunes ahead of this weekend's Chinese Grand Prix.
经过一系列的内部磋商后，意大利车队重组了的技术队伍，努力在周末的中国大奖赛前增进实力。
Ahead of us in line were three young men.
排在我们前面的是三个年轻人。
The gait of the Boston Terrier is that of a sure footed, straight gaited dog, forelegs and hind legs moving straight ahead in line with perfect rhythm, each step indicating grace and power.
波士顿梗的步态是落脚稳当，步伐整齐，前肢和后腿在同一直线上向前迈进，配合着完美的节奏，每一步都显得有力而优美。
The starting line in life, I also chose to compete, to get ahead, ahead.
而在人生的起跑线上，我同样也选择了竞争，去向前跑，向前冲。
If I choose Express Shipping, does that mean my order gets processed ahead of others in line?
问：如果我选择快递运输方式，是不是意味着我的订单能够比我前面订购的用户先行发货？
You've probably experienced mild queue rage yourself in fast food restaurants, watching people in the other line zoom ahead of you, cursing yourself for having chosen the "wrong" line.
你之前可能在快餐店里经历过并不严重的排队怨气，看着其他队列的速度快过自己，便会咒骂自己选错了队列。
Almost 45 years after the E-2A entered service, the latest evolution of the Hawkeye line is today in flight testing ahead of its scheduled 2011 initial operating capability.
差不多45年，在e - 2 a进入了服务之后，Hawkeye线的最新的演变在它的预定的2011最初的操作能力之前在飞行中今天测试。
The woman ahead of me in a long line at the department of motor vehicles was reading a paperback romance novel.
人们在汽车商场里排着长队。 排在我前面的是一位妇女，她在读一部平装本的小说。
Human time does not turn in a circle; it runs ahead in a straight line. That is why man cannot be happy: happiness is the longing for repetition.
人类之时间不是循环转动的，而是直线前进。这就是为什么人类不可能幸福的缘故，因为幸福是对重复的渴望。
The wedding photographer this line of one day can take a good technical in months ahead, let one condemned out, the remaining had to allow photography enthusiasts was upstaged.
婚礼摄影师这行一天只能拍一场，技术好的提前几个月就让人定出去了，剩下的只好任由摄影爱好者们抢了风头。
This is a go-ahead company and we expect all staff to operate in line with this idea.
这是一家有开拓精神的公司，希望全体员工都能抱着这同一想法来工作。
In ahead of helping low-cost art films, the domestic ex-art-film line was faced to their own growing perplexity by the same time.
在帮助小成本艺术电影摆脱困境的同时，国内曾经创办过的具有实验性质的艺术院线，自身也面临着成长的困惑。
Aggregated allocation approach is adopted to determine the power flow in the congested line caused by each transaction, which makes the proposed method suitable for accouting in day-ahead market.
文中采用针对交易功率总量计算的增量法确定交易在线路中的潮流份额，适用于日前市场的阻塞费用结算。
But he could see the prisms in the deep dark water and the line stretching ahead and the strange undulation of the calm.
但是他可以看见在黑暗的深水里的棱镜和鱼线往前和那平静的波动。
The ahead driver has ever right to be fully committed to the racing line of his choice without any interference if there was no overlap before he turned in.
如果在“入弯点”之前没有建立任何“重叠”，那么前车有权使用正常的行车线路而不被影响。
"We are closing in on the finish line and the trip to Cesena will be a very important game," he said ahead of tomorrow night's match.
“我们已经接近冲线，客战切塞纳将是非常重要的比赛，”他在明天晚上的比赛之前说。
On one continent, thousands of people line in square matrix, rushing ahead to kill.
在一块大陆上，上万的人排成方阵，彼此冲杀。
We make great efforts, serve go ahead of the rest, customer first aim in line with speciality, well received by industry quickly with the good achievement and public praise.
我们本着专业努力、服务先行、客户第一的宗旨，以良好的业绩和口碑很快得到了业界的好评。
We make great efforts, serve go ahead of the rest, customer first aim in line with speciality, well received by industry quickly with the good achievement and public praise.
我们本着专业努力、服务先行、客户第一的宗旨，以良好的业绩和口碑很快得到了业界的好评。
应用推荐