In legal practices, introduction of benefit evaluation policy is beneficial to individual case's judge when plaintiff's qualification is ascertained in vague legal areas.
在司法实践中，针对法律模糊区域确定原告是否具有资格时，利益衡量方法的导入有利于法院的个案判断。
Case change principle entitles the judge to denying the free jurisdiction of contract force on the basis of fairness principle in practice, but there are misunderstandings in legal practices.
情事变更原则实际上赋予法官根据公平原则否定合同效力的自由裁量权，司法实践中对该原则存在误解。
Such practices often flout the law: whilst the legal age of marriage in India is 18 around half of the Indian women surveyed were already married by that age.
这种做法经常是置法律于不顾：尽管印度的法定结婚年龄是18岁，但是一半左右被调查的印度妇女在这个年龄之前已经结婚。
But most hedge funds actually engage in similar - albeit legal - practices in the short run.
但是大多数对冲基金—尽管从法律上讲很类似—是短期内的实践操作。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
法律与商业消息来源表示，力拓在中国的操作符合行业惯例。
To cognize and deal with the void contract is a very important problem in legal study and practices.
无效合同的认定及其处理是合同法理论和司法实践中的重要问题。
It is a significant big event in our legal system building, while there is some hidden troubles by neglecting the investigation and coordinating the civil practices.
这是我国法制建设中意义深远的一件大事，但其中也存在着忽视民间民事习惯调查、整理和吸收这一隐患。
It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.
认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的，但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。
Describes the legal provisions and judicial practices of some current foreign countries in the system, which are detailed in France, Germany and the United States and the United Kingdom.
介绍了当前国外一些国家在侦查讯问制度上的法律规定与司法实践，具体介绍了法国、德国以及美国和英国的有关情况。
In the practices of application of law, judges' legal finding is often influenced by such factors as the judges' understanding of law, legal sources theory and the participants in proceeding.
在适用法律中，法官关于法律的认识、法渊理论、诉讼参与人等因素都会影响法官的法律发现。
So, I learn from the successful practices, and together with the reality, building the animation of China's role in the commercialization of legal protection mode - Comprehensive protection mode.
因此，笔者借鉴国外的成功做法，并结合我国的实际，构建了我国有关动漫角色商品化的法律保护模式——综合保护模式。
Self Descriotion: Has been working in finance legal practices for a long time and be familiar with finance business and its related legal practices.
或评价：长期从事金融法律实务工作，熟悉金融业务以及金融领域的法律实践。
Therefore, it has a significance to make the nature of mortgage clear in the laws of real rights and it can provide a legal protection for the practices of mortgage.
在物权法立法中明确预售商品房按揭的性质具有重要意义，可以为商品房预售按揭实践提供强有力的法律保障。
Marco practices the principle of no-effect, but the no-effect can be changed into effect in case of the particular circumstance where there is legal stipulation.
澳门实行无效原则，但可在符合法律规定的特定情况下使无效变为有效；
The right of informed consent is a basic legal right of patients. However, in Chinas current medical practices, this right is usually exercised by a patients next of kin.
知情同意权是患者的一项基本权利，但是在我国目前的医疗实务中，该项权利却普遍地由患者的家属予以行使。
In the United States' legal education or practices, IRAC structure is the most used writing process for each and every legal document. It is efficient, and very easily to be grasped.
在美国的法学教育或实务中，IRAC结构是每个法律文件最常用到的写作流程，效率高并且便于书写。
Also, legal tradition of non-case in our country cause it difficult to make individual breakthrough in jurisdictional practices become part of law.
同时，我国非判例的法律传统又使司法实践上的个案突破无法固定。
This paper lastly introduces legal problems that morden tramcar project faced in Hunnan district, then points out excellent practices on how to evade effectively.
文章最后介绍了沈阳浑南新区现代有轨电车项目采用建设移交方式所面临的法律问题以及有效规避的实践。
We have one of the best-resourced legal practices in Asia-Pacific.
我们是亚太地区最具领导性及最充足资源的律师事务所之一。
The Legal Aid System (LAS) of this country was established in early 1990's and has obtained great achievement through practices of more than a decade.
我国的法律援助制度建立于上个世纪九十年代初期，经过十几年的实践，取得了较大的成就。
The thesis is composed of four parts and in which the author discussed some questions on the corporate crime existing in both legal theories and judicial practices.
本文分四个部分探讨了单位犯罪在法学理论和法律实务中存在的一些问题。
The thesis is composed of four parts and in which the author discussed some questions on the corporate crime existing in both legal theories and judicial practices.
本文分四个部分探讨了单位犯罪在法学理论和法律实务中存在的一些问题。
应用推荐