In late 20th century, British became a base of training a new generation of avantgarde fashion designers, even London fashion Week is reputed as "the Stage of Wonder Child".
二十世纪末，英国成为培养年轻一代新锐时装设计师的基地，甚至伦敦时装周被誉为“神童的舞台”，许多才华横溢的时装界新秀都由此走上国际舞台。
The paper suggests that we can explain the paradigm shift in analytic philosophy in late 20th century in terms of the parallel between linguistic reference and mental reference.
在此基础上，本文试图借助语言指称问题和心理指称问题的平行关系，为当代分析哲学的主流从语言哲学到心灵哲学的范式转移的动机和方法勾勒出一个考察纲要。
Born in late 20th century as a frontier field of science, self-propagating high temperature synthesis (SHS) has shown its merits in powder synthesis and manufacture of inner ceramic lining.
自蔓延高温合成技术是20世纪后期诞生的一门新兴的前沿科学，在粉体合成及陶瓷涂层内衬的制备等方面充分显示其优越性。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
In the Amazon, most are descended from groups who escaped the depradations of the rubber boom, a period of barbarous development that began in the late 19th century and continued well into the 20th.
亚马逊地区的大多数原始居民都是从橡胶掠夺中幸存下来的族群的后代，这股橡胶掠夺的野蛮风潮起始于19世纪晚期并一直延续到20世纪。
The marshes were systematically drained in the mid - to late 20th century.
这些沼泽在20世纪中后期被系统地排干了水。
In Laos, colonized by the French from the late 19th century to mid-20th century, I was overwhelmed with the bounty of bread, the smell of coffee and the fabulous wine bars in Luang Prabang.
法国对老挝的殖民统治自19世纪直至20世纪中叶结束，在琅勃拉邦，我彻底的沉浸在了丰富的面包，咖啡的醇香以及美妙的酒吧中。
As for the mining sector itself, its share of GDP has tended to rise since the late 1960s, having been quite low in the mid 20th century.
至于矿业部门本身，自从1960年代后期它占GDP份额就已趋于提高，而20世纪中期曾经是十分低。
It remained in widespread use until late in the 20th century.
在20世纪末之前，它仍然广泛使用。
The story begins in the late Qing Dynasty, and provides a brief picture of Chinese society in the early 20th century.
故事开始于清末，并提供了20世纪初中国社会的简要情况。
This reminds me of the situation in the late 70ths and early 80ths of the 20th century.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。
His account is the most revealing so far about his decision to block repeated requests from people demanding to see raw data behind records showing an unprecedented warming in the late 20th Century.
人们再三要求看看能展示21世纪末前所未有气候变暖记录背后的原始数据。他的陈述透露了他至今一直阻止人们这一要求的真相。
Snow's theory had plenty of adherents, too, who believed that a cultural divide was not only deleterious but all-too-palpable in the corridors of late-20th-century academia.
斯诺的理论也有很多追随者，他们认为，文化分界线不仅是有害的，而且在20世纪后期的学术界实在太明显了。
They wanted their collection of antiques-mainly late 19th and early 20th century items found in Greek and Turkish houses-to be integrated into the architecture.
他们希望自己收集的古董——主要是在希腊和土耳其的住宅中找到的19世纪末和20世纪初的宝贝——可以摆在这座建筑里。
Since late 20th century, the hypothesis of "economic person" has become a mode to explain "scientifically" all kinds of phenomena in the public domain.
20世纪后期以来，用“经济人”假设对公共领域中各种各样的现象做出“科学”解释成为一种时尚。
The remarkable advances of Germany in the late 19th century and Japan at the beginning of the 20th sparked considerable reactions from established powers.
德国在19世纪末，日本在20世纪初所取得的令人瞩目的成就就引起了旧强权相当大的反应。
Figures hold up the seat on this stool, fashioned in the late-19th or early-20th century by the Dogon peoples of Mali.
这件由小人像撑起的椅子作品是马里的多贡人于19世纪末或20世纪初创作的。
"Saying lesson" is a kind of teaching research activity, which started in the late 20th century.
“说课”是20世纪末期兴起的教研活动形式。
The solution to this increased complexity in the late 19th, early 20th century was to increase the role of structure and improve its design.
在19世纪后期和20世纪早期，对这种日益增加的复杂性的解决方案是增强组织的角色，优化它的设计。
In the late 20th century, the integration of translation study and corpus lays a foundation for the corpus - based translation study.
20世纪下半叶，翻译研究与语料库语言学的融合为基于语料库的翻译研究奠定了基础。
Wilfred Bion was one of the most influential thinkers and practitioners of the object relations theory in the late 20th century.
拜昂是20世纪后半期最具影响力的精神分析客体关系思想家和实践者之一。
Most other Western countries have embraced Halloween as a part of American pop culture in the late 20th century.
大多数其他西方国家接受，作为美国流行文化在20世纪后期的一部分万圣节。
Companies are facing more risk when market new products due to the fierce competition, shortened product life circle and increased advertisement costs in the late part of 20th century.
20世纪中后期，随着市场竞争程度加剧、产品生命周期缩短以及广告费中日益增加，公司在推出新产品时面临越来越大的风险。
Philosophers of science have been in a dilemma around the demarcation issues of science since the late 20th century.
自上个世纪后期以来，20世纪哲学四大主题之一的科学划界研究陷入了进退两难的境地。
Chinese Aesthetics in the late 20th century can be depicted by the concept of neo - classicalism.
“新古典主义”是对20世纪后期中国美学审美观念上的描述。
Science philosophers were in the embarrassing situation of the debate about the issue of science demarcation in the late 20th century.
在20世纪后期，在关于科学划界问题上，科学哲学家陷入了争论不休的尴尬局面。
Science philosophers were in the embarrassing situation of the debate about the issue of science demarcation in the late 20th century.
在20世纪后期，在关于科学划界问题上，科学哲学家陷入了争论不休的尴尬局面。
应用推荐